翁立友

翁立友（台灣話 : Ang Li̍p-iú，英語：Weng Li-you，1975年5月9日—），本名翁攀斐，台灣台語流行歌手，曾獲得第20屆金曲獎最佳台語男歌手獎。

翁立友
男歌手
本名	翁攀斐
暱稱	Only You
出生	(1975-05-09) 1975年5月9日（49歲） 臺灣臺北縣新莊鎮（現新北市新莊區）
職業	歌手
教育程度	國立彰化師範大學附屬高級工業職業學校進修部製圖科
宗教信仰	佛教
配偶	Emily（2022年結婚）
音樂類型	台語流行音樂
演奏樂器	薩克斯風、歌唱
出道作品	《恨孤單》
活躍年代	1997年至今
唱片公司	豪記唱片（2005年－）
經紀公司	豪記唱片（2005年－）
網站	翁立友的Facebook專頁
網路電影資料庫（IMDb）資訊
獎項 最佳台語男歌手獎 – 第20屆金曲獎 2009年 《行棋》

生平

翁立友出生於台北新莊，小時候父母生意失敗，寄養在彰化縣秀水鄉與外公、外婆一起生活。兒時與母親感情較好、父親則較疏離，母親發現他有音樂天分想給予更多培養，但經濟因素作罷；當時放學後要協助負擔家庭生計，也在隔代教養下變得自卑寡言^{[1]（13分52秒）}，之後隨父母搬到彰化市。彰德國中畢業後，白天在鋁門窗工廠上班，晚上就讀彰化師大附工進修部製圖科並擔任樂隊指揮，高二時同學慶生會上展現好歌喉，於是參加校內歌唱比賽奪得第一名^{[2]（5分33秒）[1]（8分53秒）}，父親亦看出兒子歌唱天分，便用心栽培^[3]。

1995年5月，以本名參加三立衛視《21世紀新人歌唱排行榜》社青組比賽，衛冕十關即敗陣下來，觀眾不捨要求再給他機會，讓唱片公司有意簽約，卻因當兵而暫時擱置。1997年退伍後，在大旗唱片旗下藝人合唱經典曲專輯初試啼聲，翌年自取藝名「翁立友」推出首張個人專輯，專輯中還有與余天和陳亞蘭對唱；宣傳期間，余天更陪他一起跑宣傳。但首張專輯並未受到青睞，於是轉行賣大閘蟹和保險、甚至失志酗酒，因而沉寂了數年，在母親支持下才重新站起來^{[3][2]（24分43秒）[4]}。

藝名靈感來自三立、感覺四平八穩，以及最欣賞張學友^[5][6]，暱稱「Only You」取其台語諧音^{[3][2]（19分04秒）}。

直到2003年，蔡小虎偶然聽到翁立友上歌唱節目，對於他的聲音頗感興趣，本想直接簽下他當藝人，但後來還是決定把他推薦給豪記唱片^[7][8]。2005年，翁立友在豪記唱片發行的首張專輯《媽媽的背影》裏以〈堅持〉、〈送行〉等曲，走紅大街小巷，時至今日，在台語歌壇傳唱度極高。2009年，翁立友以《行棋》專輯，獲得第20屆金曲獎最佳台語男歌手獎。

爭議事件

2021年，翁立友出席強勝遊戲公司的尾牙^[9]，演唱歌曲，適逢鄭家純為主持人。翁邀請鄭上臺互動，鄭稱此時翁「從屁股下方完整滑上來」，為性騷擾。^[10]翁立友的經紀公司豪記唱片欲召開記者會，鄭家純提前一天去信表示會到現場旁聽。記者會上，翁立友經紀人懷胎九月，請求鄭家純離開，記者會才能舉行。但是孕婦自己不舒服先坐救護車離開。^[11][12]不久，豪記唱片宣佈記者會將會線上舉行。待鄭家純走後，翁立友隨即召開面對面記者會。鄭家純得知消息馬上返回，但被保安擋在會場外。鄭在門口等待，翁結束後從後門離開。

本人回應

翁立友於報導中對於雞排妹的指控表示堅定的立場，「無影（沒有發生）的事，就是絕對沒有，（她）用這樣，我實在是吞不下，教壞小朋友。」，「沒有，沒有，絕對沒有性騷擾」，「沒摸臀，就是沒有，絕沒有模糊的空間，在公開場合，我怎麼可能會做這種事」，「對於沒有的事情，我絕不會吞下，每個人心中自有一把尺」，認為當天活動被「斷章取義」，「我說實在話的，在台上都是效果，何來道歉之有」？翁立友認為他絕對絕對沒有做過的事被指控，對他而言，內心是種無奈，他只有善念以對，平撫親友的不捨，心靜才能平順，堅持以溫暖的心與真誠的歌聲回報歌友粉絲，才能擁抱廣大粉絲溫暖的支持。^[13]

音樂專輯

正規專輯

次序	發行時間	專輯名稱	曲目	發行公司
1	1998年8月18日	《正港的台灣囝仔》	曲目 甲青春拼輸贏（&余天） 愛情這自私 怨妒（&陳亞蘭） 你袂了解 恨孤單 走找 看妳嫁別人 三人世界情 不倘袂記阮的名 黏心肝	大旗唱片
2	2005年4月8日	《媽媽的背影》	曲目 媽媽的背影 堅持 送行 永遠愛你 恨抹落心 孤單才知痛 愛一回傷一回 雙人的舞步 自由自在 對你這段情 你是我唯一 散場的空虛	豪記唱片
3	2006年7月25日	《因為你的愛》	曲目 因為你的愛 我愛你（愛伊希地魯） 搖咧 打拼為着你（&林珊） 勉強 媽媽的話 向前衝 癡情 情海茫茫 彩色人生 癡情有啥意義 解脫
4	2007年4月25日	《我問天》	曲目 我問天 手中情 辜負妳的愛 阿沙力 回航 來去紅塵 思念的咖啡 最愛的人 人心 暗相思
5	2007年12月7日	《迷魂香》	曲目 前途 迷魂香 阮的心聲 愛你愛你 懷念故鄉 愛情時鐘 心疼攏為妳 留戀 熱戀時 勇氣
—	2008年11月6日	《恨孤單》	《正港的台灣囝仔》CD+伴唱VCD版	大旗唱片
6	2008年12月17日	《行棋》	曲目 行棋 夢中的你 水水的目睭 後一站 冬天的日頭 美麗戀夢 愛是咱的歌 戀春風 癡情何苦 Only you	豪記唱片
7	2010年2月10日	《不能講的秘密》	曲目 夜市人生 不能講的秘密 尚水的伴 望情雨 愛情的地圖 感情路 何苦 人生舞台 今生最愛妳 夜市人生（張政雄&薛珮潔）
8	2011年5月5日	《求籤》	曲目 求籤 一路行來 牽着你（&黃思婷） 世間男女 照過來 故鄉的舊電影 尚美麗的愛是妳 火車火車 如果沒有妳 來去成空
9	2012年2月24日	《用情》	曲目 十面埋伏 用情 浪子變英雄 真心真意（&黃思婷） 傷感情 彩色的世界 了愛消災 感謝有你 傷心叫你的名 口口聲聲（國）
10	2013年1月30日	《放手拼》	曲目 隨贏 放手拼 鴛鴦路 感謝天地（&黃思婷） 斷情 無你我會死 這杯飲落去 人生啊 心將妳藏 作陣看煙火
11	2014年4月16日	《真心淚》	曲目 表示 真心淚 歲月的批 愛過無心 酒醉的晚瞑 價值 想你最後一天 血脈（國） 看透你的心（國） 今年的冬天過得很慢（國）
12	2015年3月17日	《限時批》	曲目 限時批 絕情路 人生一齣戲 用淚寫緣份 沙崙之戀 天啊 等一個伴 憨人唱情歌 花中語 用心作陣行
13	2016年5月6日	《男人傷》	曲目 唸歌給你聽 男人傷 愛情的陷阱 癡情雨 一心為你 阿公的茶 有情天 思念雨 緣份這兩字 朋友只有你
14	2017年5月18日	《我做你的靠山》	曲目 我做你的靠山 深深不了情 侵門踏戶（&黃思婷） 幸福的等待 深夜的Melody 心不在 有膽才敢大聲 有頭無尾 堅持組曲 （不能說的秘密+送行+手中情+堅持） 我問天組曲 （我問天+行棋+迷魂香）
15	2018年6月20日	《風花雪月》	曲目 風花雪月 探聽 雙面多情（&謝金晶） 堅持的歌 獨身仔的生活 夢中情愛 乎我理由 溫暖家園（&許芷芸）
16	2019年4月10日	《拼命的堅持》	曲目 拼命的堅持 感恩 毋湯毋湯（&瑋瑋） 天命之路 送訂 心肝仔囝（&許芷芸） 沃澹的相片 搖落去
17	2020年2月14日	《眼中淚》	曲目 眼中淚 同款的月娘（&董育君） 哩來哩來 我愛你袂凍想你 是你放捨我 醉中做皇帝 請你保重 繼續聽我唱歌
18	2021年3月11日	《放你飛》	曲目 放你飛 無情話 愛的伴侶（&向蕙玲） 希望牽手飛 癡心淚 情海飛袂過 天頂有三條巡 秋風寄相思
19	2022年3月11日	《愛情的高手》	曲目 應你一聲 五冬又三日 愛情的高手 目屎濕了領 One step closer 一人在聽歌 彼時的你 等待天光
20	2023年1月13日	《刀馬旦》	曲目 刀馬旦 尪某緣 向天借一劃 愛唱歌的人 搏感情 再回頭 我的憂愁 愛遠走高飛
21	2024年2月20日	《天對我惜》	曲目 命為你活 天對我惜 你尚珍貴（&林姍） 無心的情字 幸福甘甜 請你放袂記 來世做情人 情歌唱祙透

經典集

次序	發行時間	專輯名稱	曲目
1	2010年4月26日	《男性的堅持》	曲目 男性的堅持 行棋 愛無後悔（&林姍） 迷魂香 我問天 今生今世（&龍千玉） 因為妳的愛 堅持 無人來作伴（&林姍） 來去紅塵 送行 破鏡重圓（&龍千玉） 媽媽的背影 無情的愛人 水中夢 愛情終點站
2	2010年12月10日	《十年堅持-戀戀沙崙站》	曲目 戀戀沙崙站 問感情 選擇你（&林良歡） 落花淚（&黃思婷） 香水（&林良歡） 不曾說愛你 痴情膽（&唐儷） 你是我的兄弟（&李明洋） 男人的汗 男人情女人心（&黃思婷） 蝴蝶夢（&唐儷） 一生只有你
3	2010年12月10日	《十年堅持-好膽你就來》	曲目 好膽你就來 阿嬤的話 追追追 炮仔聲 雲中月圓（&朱海君） 思念呦（&林姍） 人生的歌 愛情限時批（&林姍） 夢中的情話（&朱海君） 家後
4	2011年4月27日	《夢世間》	曲目 夢世間（新歌） 不能講的秘密 三口組 刻字（&張秀卿） 夜市人生 後一站 愛了無後悔 手中情 前途 心肝着火（&朱海君） 我愛你 自由自在 情難斷 緣份天註定（新歌） 愛情一齣戲（新歌） 愛妳嘸驚無命（新歌）
5	2011年9月9日	《戀戀情歌》	曲目 愛的堅持（&林姍） 刻字（&張秀卿） 三口組《對唱：張政雄&薛珮潔） 愛無後悔（&林姍） 找巢（&龍千玉） 打拼為着妳（&林姍） 心肝着火（&朱海君） 用心交陪（&龍千玉） 回航（&林姍） 愛你愛你（&大芭） 破鏡重圓（&龍千玉） 恨抹落心（&林姍） 多情啊（&朱海君） 伴你過一生（&林姍） 今生今世（&龍千玉） 情難斷（&黃思婷） 愛了無後悔（&龍千玉） 只有來認命（&林姍） 夢中來安慰（&龍千玉） 無人來作伴（&林姍） 辜負（&大芭） 酒中花（&龍千玉） 愛要大聲講出來（&林姍） 今年的冬天特別冷（&龍千玉）

經典合唱

發行時間	專輯名稱	曲目	演唱者
1997年12月17日	《大旗歡唱巴士》	流浪到淡水	南台灣小姑娘、孫協志、葉勝欽、翁攀斐（翁立友）
		做朋友誠懇逗陣	孫協志、葉勝欽、翁攀斐
		你好嗎	陳雅珍、翁攀斐
1998年12月14日	《99大旗歡唱巴士》	世界第一等	高瑞屏、陳雅珍、蕭玉芬、尤姿涵、葉勝欽、翁立友、孫淑媚、王壹珊、張雅文
		煞到你	蕭玉芬、高瑞屏、陳雅珍、孫淑媚、翁立友、林子娟、葉勝欽
		飛在風中的小雨	翁立友、葉勝欽
2000年1月18日	《超級音樂快遞》	向前走	P.G.S.T、孫淑媚、曾治倫、傳欽俊、方順吉、翁立友、秀蘭瑪雅
		有夢你會紅
		來去夏威夷
2021年6月17日	《超級音樂快遞》	讓愛飛翔	南台灣小姑娘#四人時代（u）翁立友、龍千玉、向蕙玲、林珊、談詩玲、張秀卿、唐儷、陳思安、楊靜、朱海君、劉信明、吳俊宏、楊哲、陳隨意、鄔兆邦、喬幼、謝金晶、陳淑萍、董育君、謝宜君、莊振凱、林良歡

電視作品

年份	劇名	角色	合作演員	備註
2002年	世間路		檢場、李芳雯、陳美鳳	客串

電影作品

年份	片名	角色	合作演員
2012年	貧民英雄	洪立	劉畊宏、王彩樺、午馬

廣告代言

• 優視媒體行銷《台語K歌王》全套6CD^[14]
• 明星三缺一 廣告代言
• 台灣帝王蜆 廣告代言

獎項紀錄

年份	獲提名	獎項	結果
2009年	《行棋》	第20屆金曲獎最佳台語男歌手獎	獲獎
2011年	《不能講的秘密》	第22屆金曲獎最佳台語男歌手獎	提名
2013年	《用情》	第24屆金曲獎最佳台語男歌手獎	提名
2018年	《我做你的靠山》	第29屆金曲獎最佳台語男歌手獎	提名
2024年	《刀馬旦》	第35屆金曲獎最佳台語男歌手獎	提名

參考資料

1. YouTube上的台灣名人堂 2017-08-13 金曲歌王_翁立友
2. YouTube上的《改變的起點》失業七年受嘲笑! 翁立友"堅持"成歌王(完整版)│中視新聞20160923
3. 郭麗娟. 翁立友一路為你唱歌念歌詩 (PDF). 源雜誌 (雙月刊). No. 112. 臺灣綜合研究院 (企畫編輯)、台灣電力公司 (發行). 2015-07: 56–112. 簡明摘要 （中文（臺灣））.
4. YouTube上的2017.08.26台灣大搜索／翁立友曾失業七年酗酒度日 重新振作只因為「她」
5. 李嘉翎. 原來非本名！翁立友「真名」曝光 自爆藝名竟是來自這件事. 三立新聞網. 2018-08-21. （原始內容存檔於2018-11-26） （中文（臺灣））.
6. 林仕祥. 許智傑飆唱「癡情玫瑰花」 曝翁立友為何叫翁立友. 三立新聞網. 2019-02-07 （中文（臺灣））.
7. 宋志民. 補謝恩人蔡小虎 翁立友想再中獎. 中國時報. 2011-06-18. （原始內容存檔於2012-02-28） –透過Yahoo奇摩新聞 （中文（臺灣））.
8. 張釔泠. 蔡小虎押對翁立友 師徒紅遍大馬. 自由時報. 2013-08-23 （中文（臺灣））.
9. 蕭雅文. 雞排妹尾牙廠商背景硬為何肯低頭道歉？內行人精闢揭老闆心態. 中時新聞網. 2021-02-11 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-02-23） （中文（臺灣））.
10. 黃詩淳. 疑目擊者認證雞排妹被「刷卡屁股」？ 翁立友18字回應了. 中時新聞網. 2021-02-11 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-02-22） （中文（臺灣））.
11. 挺肚苦勸雞排妹離場！翁立友經紀人暈眩送醫　醫急開安胎藥. 娛樂星聞 (三立電視台). 2021-02-11 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-06-28） （中文（臺灣））.
12. YouTube上的雞排妹踩場！翁立友派9月孕婦坐鎮 36分鐘後急送醫 @東森新聞 CH51
13. 林丞偉 葉文正. 消瘦現身！翁立友再駁性騷「什麼妹也不怕」，還原「要為雞排妹開公司」指控。. 蘋果新聞網. 2021-03-11 [2021-03-10]. （原始內容存檔於2021-06-24） （中文（臺灣））.
14. 優視媒體行銷《台語K歌王》 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2016-03-05.

外部連結

• 翁立友的Facebook專頁