Remove ads

瀕危語言項目(英語:Endangered Languages Project(ELP))是基於網站,開始於2012年6月的原住民語言組織、語言學家、高等教育機構和行業合作夥伴為保護瀕危語言而開展的全球性合作。[2]

快速預覽 語言, 成立 ...
瀕危語言項目
Endangered Languages Project(ELP)
語言多種(7)
成立2012年6月[1]
網址www.endangeredlanguages.com
現狀活躍
關閉

歷史

瀕危語言目錄英語Catalogue of Endangered Languages(ELCat)的負責人、馬諾亞語言、語言學和文學學院的語言學教授Lyle Campbell表示,2012年6月啟動的瀕危語言項目旨在成為「關於世界瀕危語言最全面、最新的信息來源」,表示「......需要《目錄》來支持瀕危語言的記錄和振興,向公眾和學者提供信息,幫助那些瀕危語言社群的成員,並呼籲關注最需要保護的語言。」[1]例如,該組織將加拿大米契夫語英語Michif language列為極度瀕危語言,因為說該語言的人越來越少。[3]

Thumb
加拿大巴托什英語Batoche, Saskatchewan米契夫語銘文

有四個創始成員負責監督網站的開發和啟動:

項目目標

ELP的目標是促進與瀕危語言相關的信息交流,促進瀕危語言的研究和記錄,以支持從事保護或復興語言的社區。用戶可通過提交文本、音頻、連結或視頻形式的信息或樣本。[4]上傳到網站後,用戶可按資源類別標記提交的材料,以確保可以便捷地檢索到它們。目前的資源類別有:

  1. 語言研究和語言學
  2. 語言振興
  3. 語言材料
  4. 語言教育
  5. 語言宣傳和意識
  6. 語言、文化和藝術
  7. 語言與技術
  8. 媒體

網站上收錄的語言和顯示的信息由瀕危語言目錄英語Catalogue of Endangered Languages(ELCat),由夏威夷大學馬諾阿分校東密歇根大學語言學系開發。[5]該目錄的目標是持續的改進。該目錄從現有的出版物開始,ELP進一步尋求專家來補充不完整的條目,並糾正任何錯誤。網站鼓勵對適合ELCat的語言有了解的用戶提交、改進特定語言條目有關的信息。[6]該組織的網站還提供了一個互動地圖,介紹這些語言在世界各地的起源。[7]

項目的成功與新發現

截至2020年,ELP已在ElCat中收錄了3000餘種瀕危語言,其範圍涵蓋180多個國家和地區。其中一些語言包括努比亞語英語Nubi language愛爾蘭語鄂羅克語威爾斯語瑞典手語英語Swedish Sign Language等。單在澳洲就有360種已收錄瀕危語言。[8]ELP指出,「全世界大約7千種語言中,有四成以上都有滅絕的風險。」。[9]

Thumb
現存最早的威爾斯語《聖經》,寫於1588年

背景與人員

領導與組織

由受邀專業人士組成的管理委員會和諮詢委員會負責監督本網站。管理委員會目前有11名成員,包括Lyle Campbell、Oliver Loode,諮詢委員會有8名成員,具有廣泛的經驗和工作,包括語言研究群體、大學、Google[10]

管理委員會

活躍的管理委員有來自美國加拿大澳大利亞印度喀麥隆荷蘭的代表,負責網站的管理,監督外聯工作和長期項目的規劃。

合作夥伴

除上述管理組織外,一個致力於保護瀕危語言的全球組織——「語言多樣性聯盟」正憑藉該網站形成。[11]該團體與谷歌合作運營瀕危語言項目。[12]

參考

外部連結

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads