在 美國的法律中， 《法律重述》是一系列法學論文，目標在於將普通法的一般原則傳達給法官和律師。至今一共有四個系列的《法律重述》，均由美國法律協會出版。美國法律協會是一個由法官、法律學者和法律從業人員組成的協會，成立於1923年。
概述
每一個《法律重述》基本上就是對案例法的編纂。案例法是普通法系中由法官依照遵循先例的原則而發展成型的理論。 雖然《法律重述》本身不是有約束力的先例，但是它們屬於有說服力的先例 。因為它們是在法律教授，執業律師和法官的廣泛輸入中制定的。它們的目的是反映美國法律界的共識，包括對於法律的現況以及一些應有的法律改革。哈佛法學院對《法律重述》做出以下描述：
- 美國法律協會的目標是將「黑字法」（即已經發展成熟的法律原則）從案件中提煉出來，以表明普通法的趨勢，偶爾也會對法律規則的改變提出建議。總體而言，它們將現行的普通法重述成一系列的原則或規則。
[1]
每個重述章節包括了「黑字法」原則、評論和例子。對於該部分總結的原則，《法律重述》以「編纂者說明」的形式詳細討論了構成該原則的所有案例。律師可以在提交給法庭的書面文件引用《法律重述》的一部分。通過這種方式，律師可以提請法官注意普通法原則，因為幾乎對所有普通法原則的摘要都在《法律重述》中。法官然後可以考慮相關的《重述》章節，並對原則在案件中的運用作出知情的決定。雖然法院並不需要將《重述》採用為法律，但它們經常這樣做。因為這些《重述》的章節準確地重述了該司法管轄區已經確立的法律。對於第一次出現的問題，《重述》也說明了其他司法管轄區對此問題看法的趨勢。
在美國以外的普通法司法管轄區，重述比較罕見。 對於這種現象，澳大利亞高等法院前法官，William Gummow，認為原因是美國缺乏在全國範圍對普通法做出最終判決的終審法院。美國每個州都有自己的普通法，而聯邦的最高法院只能對憲法、聯邦法律、及聯邦管轄權內的問題做出審判。[2]
參考文獻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
