希利蓋農語(英文:Hiligaynon language)是一種南島語系的語言,菲律賓的地區語言之一,使用人數超過900萬,主要分佈在西維薩亞斯和索科斯克薩爾根兩個大區,主要使用者是屬於維薩亞族群的希利蓋農人[3]。是維薩亞斯語支里母語人口第二多的語言,也是菲律賓母語人口第四多的語言。[4]
希利蓋農語 | |
---|---|
Ilonggo | |
Inilonggo Binisayâ nga Hiligaynon Bisaya nga Ilonggo | |
發音 | /hɪlᵻˈɡaɪnən/ |
母語國家和地區 | ![]() |
區域 | 西維薩亞斯、索科斯克薩爾根、東內格羅省西部、馬斯巴特省西南角、巴拉望省海岸、朗布隆省部分區域和北棉蘭老部分區域 |
族群 | 希利蓋農人 |
母語使用人數 | 930萬人[1] (2010) |
語系 | 南島語系
|
方言 |
|
文字 | 拉丁字母(菲律賓正寫); 菲律賓盲文 歷史上曾使用Baybayin(約13–19世紀) |
官方地位 | |
作為官方語言 | 菲律賓的地區語言 |
管理機構 | Komisyon sa Wikang Filipino |
語言代碼 | |
ISO 639-2 | hil |
ISO 639-3 | hil |
Glottolog | hili1240 [2] |
![]() | |
歷史
根據早期西班牙探險家觀察維薩亞斯群島的史料記載,該語言的命名來源於沿海地區伊拉沃德(他加祿語:ilawod)的人(西班牙語:los naturales de la playa)的叫法,米格爾·德洛阿爾卡(Miguel de Loarca)稱其為「Yligueynes」[5](現在以及學術上常用的拼法即為「Hiligaynon」;而基納拉伊阿人則將其稱作「Siná」)。
分類
和很多菲律賓的語言一樣,人們對希利蓋農語的方言研究還較少。有幾種公認的方言變體:一種是標準或者叫城市希利蓋農語,分佈於依路省和依路市的方言,又俗稱「伊隆戈」(Ilonggo);巴科洛德農希利蓋農語分佈於巴科洛德城市圈;內格倫塞希利蓋農語是西內格羅省方言,內部又分成北、中、南三種變體;還有吉馬拉斯希利蓋農語以及棉蘭老希利蓋農語。此外,有的這種語言的母語使用者還認為基納拉伊阿語和卡皮塞尼奧語也是希利蓋農語的方言,但語言學家則將它們分開,其中基納拉伊阿語屬於西維薩亞斯語,而希利蓋農語和卡皮塞尼奧語屬於中維薩亞斯語。[6][7]
書寫系統
直到20世紀後半葉,希利蓋農語還是廣泛使用一種稱作 ABECEDARIO 的西班牙語正寫法:
希利蓋農語用到其中的20個字母,都有大小寫兩種形式:
第1到第10個字母 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
符號 | A a | B b | K k | D d | E e | G g | H h | I i | L l | M m | |||
字母名 | a | ba | ka | da | e | ga | ha | i | la | ma | |||
國際音標 | [a/ə] | [aw] | [aj] | [b] | [k] | [d] | [ɛ/e] | [ɡ] | [h] | [ɪ/i] | [ɪo] | [l] | [m] |
組合 | a | aw/ao | ay | b | k | d | e | g | h | i | iw/io | l | m |
第11到第20個字母 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
符號 | N n | Ng ng | O o | P p | R r | S s | T t | U u | W w | Y y | |||
字母名 | na | nga | o | pa | ra | sa | ta | u | wa | ya | |||
國際音標 | [n] | [ŋ] | [ɔ/o] | [oj] | [p] | [r] | [s] | [ʃʲ] | [t] | [ʊ/u] | [w] | [w] | [j] |
組合 | n | ng | o | oy | p | r | s | sy | t | u | ua | w | y |
參考文獻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.