現在世界上大多數十進制數字系統皆源自印度,那裏最早發展出了命理學的概念,早於畢達哥拉斯學派。在西方文化中,印度數字系統經常指印度-阿拉伯數字系統,或同阿拉伯文數字混淆,因為印度數字通過阿拉伯人才傳到歐洲。使用婆羅米系文字的語言大多有自己的數字符號,如東南亞的緬甸數字。
梵文數字
下表是現代天城文中的數字形式,對應的印度-阿拉伯數字以及梵文發音。
因梵語屬印歐語系,所以很顯然上表這些數字發音和希臘語、拉丁語數字很像。表示0的「Shunya」進入阿拉伯語中變成了表示「無」的「٠」 صفر(「sifr」),又通過中世紀拉丁語的「zephirum」進入許多歐洲語言。[1]
其他印度語言
印地語、馬拉地語、孔卡尼語、尼泊爾語因為使用天城文所以也採用了天城文數字,雖然讀音不同。下表列舉了現代印度語言中表示0到9的符號:
阿拉伯數字 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 用於 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
天城文數字 | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | 印地語等 |
東城文數字 | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ | 孟加拉語 阿薩姆語 |
古吉拉特文數字 | ૦ | ૧ | ૨ | ૩ | ૪ | ૫ | ૬ | ૭ | ૮ | ૯ | 古吉拉特語 |
古木基文數字 | ੦ | ੧ | ੨ | ੩ | ੪ | ੫ | ੬ | ੭ | ੮ | ੯ | 旁遮普語 |
卡納達語數字 | ೦ | ೧ | ೨ | ೩ | ೪ | ೫ | ೬ | ೭ | ೮ | ೯ | 卡納達語 |
馬拉雅拉姆語數字 | ൦ | ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ | 馬拉雅拉姆語 |
奧里亞語數字 | ୦ | ୧ | ୨ | ୩ | ୪ | ୫ | ୬ | ୭ | ୮ | ୯ | 奧里亞語 |
泰米爾語數字 | ௦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ | 泰米爾語 |
泰盧固語數字 | ౦ | ౧ | ౨ | ౩ | ౪ | ౫ | ౬ | ౭ | ౮ | ౯ | 泰盧固語 |
絨巴文數字 | ᱀ | ᱁ | ᱂ | ᱃ | ᱄ | ᱅ | ᱆ | ᱇ | ᱈ | ᱉ | 錫金和不丹 |
參考文獻
參見
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.