德那第

德那第（印尼語：Ternate）又譯「特爾納特」，是印度尼西亞北馬魯古省的最大城市，也是馬魯古群島的第二大城市^[1]，人口約20萬^[2]。位於馬魯古群島北部的德那第島上。德那第曾是北馬魯古省的首府，2010年北馬魯古省首府遷到哈馬黑拉島新建中的城市索菲菲^[3]。

德那第 Ternate
市
德那第的天際線
圖章
格言：Maku Gawene
德那第 德那第在馬魯古群島、印度尼西亞的位置 顯示摩鹿加群島的地圖 德那第 德那第 (印度尼西亞) 顯示印度尼西亞的地圖
坐標：0°41′N 127°24′E
國家	印度尼西亞
省	北馬魯古省
政府
• 市長	Dr. M. Tauhid Soleman, M.Si.
面積
• 總計	24,975 平方公里（9,643 平方英里）
人口（2021）
• 總計	201.244人
• 密度	1.81301人/平方公里（4.6957人/平方英里）
時區	WIT（UTC+9）
電話區號	0921
網站	www.ternatekota.go.id

德那第是德那第蘇丹的所在地，如今蘇丹國依然存在，只是不再有任何政治權利。該地歷史上曾是世界主要的丁香產區^[4]，這使得德那第蘇丹成為印度尼西亞地區最富有和強大的蘇丹之一。現在的德那第蘇丹王宮建於1796年，部分建築作為博物館對外開放。最大的城堡奧蘭耶堡（英語：Fort Oranje (Ternate)）由荷蘭人建於1607年，直到1619年揚·彼得斯佐恩·庫恩總督將總部移至爪哇島上的巴達維亞之前曾是荷蘭東印度公司的總部所在地。殖民時期，德那第是馬魯古群島主要的政治和經濟中心。

德那第城區南北延伸10千米，從巴布拉蘇丹機場到Bastiong港。商業中心從奧蘭耶堡（英語：Fort Oranje (Ternate)）附近的公車總站延伸2千米到艾哈邁德雅尼港（Ahmad Yani）^[5]。

《德那第論文》（Ternate Essay）是1858年由著名自然學家阿爾弗雷德·拉塞爾·華萊士在島上寫成的自然選擇進化理論的開創性文章，查爾斯·達爾文也曾結合自己的理論對論文予以回應。

2011年11月14日在臨近德那第的馬魯古海發生6.6級地震，震源深度12英里，但是印度尼西亞氣象和地球物理機構的官員表示，海嘯的風險很小^[6]。

歷史

前殖民時期

主條目：德那第蘇丹國

蘇丹的護衛

德那第和鄰國蒂多雷是世界的主要丁香產地，他們的統治者也成為印尼地區最富有最強大的蘇丹之一。但是他們的財富卻浪費在彼此間的攻伐中。直到荷蘭人在19世紀將馬魯古群島完全殖民化^[7]。德那第皇室在Marhum國王時期（1432–1486）轉變為伊斯蘭教信徒，他的兒子和繼承人Zainal Abidin蘇丹（1486–1500在位）制定了伊斯蘭教法並將王國變為伊斯蘭蘇丹國，統治者稱謂也從國王（Kolano）變為蘇丹。巴布拉蘇丹（Baabullah）（1570–1583在位）時期是德那第蘇丹國的統治頂峰，其影響力遠達蘇拉威西島東部、安汶島、斯蘭島、帝汶島、棉蘭老島南部還有巴布亞部分地區。歷史學家倫納德·安達婭（英語：Leonard Andaya）說，德那第與蒂多雷的「二元」對抗是馬魯古群島早期歷史的主題。

殖民時期

主條目：德那第蘇丹國

德那第蘇丹皇宮

德那第蘇丹皇宮

最早來到德那第的歐洲人是葡萄牙從馬六甲起航遠征的弗朗西斯科·塞拉（Francisco Serrão），因為葡萄牙人的普遍惡行和基督教化的嘗試，與德那第穆斯林統治者的關係也變得緊張^[8]。葡萄牙人在1575年被驅逐，1606年西班牙軍隊從德那第人手中攻下原先的葡萄牙堡壘，將德那第蘇丹及隨從驅逐到馬尼拉。1607年，荷蘭人來到德那第，在德那第人的幫助下建起堡壘。德那第島這時分為兩股勢力：西班牙人與蒂多雷人結盟，荷蘭人與德那第人結盟。1663年西班牙人放棄了在馬魯古地區的殖民活動。1683年德那第蘇丹國被迫與荷蘭簽訂不平等條約失去了許多土地。通過這個條約，德那第也失去了與荷蘭的平等地位並成為其附庸。但是，德那第的蘇丹以及人民從未完全被荷蘭控制。德那第在1810年被英國軍隊佔領，1817年復歸荷蘭控制。1824年成為包含哈馬黑拉島、整個新幾內亞西海岸、蘇拉威西島中東部海岸等地區的行政區的首府。到1867年，新幾內亞所有被荷蘭佔領的地區併入到此行政區內。之後德那第行政區（Afdeeling Ternate）的中心逐漸轉移到安汶（安波那），1922年成立新的安波那行政區（Afdeeling Amboina），德那第行政區的中心回到德那第。

20世紀

和印度尼西亞的其他地區一樣，德那第在第二次世界大戰間被日軍佔領，印尼東部由海軍統治。在1945年日本投降後，德那第在1945年11月初被聯軍佔領並計劃交予荷蘭管理。印度尼西亞獨立後成為了馬魯古省的一部分。德那第也在1998-2000年間的馬魯古教派衝突中受到影響^[5]，數千德那第和中哈馬黑拉的基督徒逃往托貝洛。

1999年4月29日印尼議會頒佈的1999年第11號法案宣佈，北馬魯古縣的北德那第城市區（Kecamatan Kota Ternate Utara）、南德那第城市區（Kecamatan Kota Ternate Selatan）和德那第島區（Kccamatan Pulau Ternate）成立二級行政區德那第市（Kota Ternate）^[9]。

地理

德那第島位於馬魯古群島的北部

德那第島由瓜馬拉馬火山構成，最高海拔1715米。1840年的火山爆發摧毀了大部分的房屋，最近的幾次噴發發生在1980、1983、1994和2011年^[5]。在2011年的火山爆發中，政府關停了火山附近的巴布拉蘇丹機場，火山噴髮帶出的火山灰高達2,000米（6,600英尺）進入了大氣層^[10]。

西里島是德那第島北部近海的一個火山錐。火山口湖Tolire湖位於德那第島西北，周圍是懸崖峭壁^[5]。

德那第位於非常活躍的地震區，屬於環太平洋火山帶，火山活動和頻繁的地震很常見^[11]。

印度尼西亞北馬魯古省德那第
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C	32	34	32	32	35	33	33	32	35	33	36	36	36
平均高溫 °C	28	28	29	30	30	29	29	29	29	30	29	29	29
日均氣溫 °C	27	27	27	28	28	27	27	27	27	28	28	27	27
平均低溫 °C	26	26	26	26	26	26	25	26	26	26	26	26	26
歷史最低溫 °C	15	20	22	22	22	21	17	20	21	20	17	20	15
歷史最高溫 °F	90	93	90	90	95	91	91	90	95	91	97	97	97
平均高溫 °F	82	82	84	86	86	84	84	84	84	86	84	84	84
日均氣溫 °F	81	81	81	82	82	81	81	81	81	82	82	81	81
平均低溫 °F	79	79	79	79	79	79	77	79	79	79	79	79	79
歷史最低溫 °F	59	68	72	72	72	70	63	68	70	68	63	68	59
平均降雨天數	8	10	8	11	14	13	10	8	7	8	10	10	117
平均相對濕度（％）	74	74	74	75	74	74	71	69	70	71	73	75	73
月均日照時數	384.4	350.3	387.5	375	387.5	375	387.5	387.5	375	384.4	372	384.4	4,565.625
數據來源：[12]

行政區劃

特爾納特

德那第市（印尼語：Kota Ternate）下轄八個區（Kecamatan），市政府位於中德那第區^[13]。五個區位於德那第本島，三個區位於鄰近的西里島以及馬魯古海峽中的馬尤島等小島。

印尼文	中文
Kecamatan Ternate Tengah	中德那第區
Kecamatan Ternate Selatan	南德那第區
Kecamatan Ternate Utara	北德那第區
Kecamatan Ternate Barat	西德那第區
Kecamatan Pulau Ternate	德那第島區
Kecamatan Pulau Hiri	西里島區
Kecamatan Batang Dua	巴唐杜阿區 （馬尤島等島嶼）
Kecamatan Moti	莫蒂區

人口

年	1828	1885	2004	2005	2010
人口	36,000	71,834	151,178	163,166	185,705
德那第歷史人口 來源：[14]

德那第的大部分居民是穆斯林^[15]。居民使用德那第語（英語：Ternate language）作為第一語言，與印尼的大多數語言不同，德那第語不屬南島語系，是巴布亞語的一種。這似乎與西巴布亞省極樂鳥半島的語言有關^[15]。當地居民不同種族間以及貿易溝通中也使用德那第馬來語（英語：Ternate Malay），德那第語和德那第馬來語不同，德那第馬來語是馬來語的一種方言^[16]。現在傳統德那第語的使用正在下降。有些居民偶爾也用印尼語交談。

交通

巴布拉蘇丹機場是進出城市的主要門戶，開通了飛往雅加達、望加錫、泗水等印尼大城市的航班。近幾年已擴建跑道及航站樓以滿足客運量增長的需求。

艾哈邁德雅尼港是德那第的主要海港，印尼國家航運公司（英語：Pelni）提供通往安汶、萬鴉老等城市的航運服務。

旅遊

城市附近有大量建於不同殖民時期的老城堡，例如葡萄牙人建立的卡拉馬塔堡（英語：Fort Kalamata）和托魯科堡（英語：Fort Tolukko）。奧蘭耶堡（英語：Fort Oranje (Ternate)）由荷蘭人建立，是德那第島上最大的城堡。曾是荷蘭東印度公司的總部所在地，1619年總部移至巴達維亞。部分城堡已不存在，僅剩下一些廢墟，如西班牙人建立的卡斯特拉堡（英語：Fort Kastela）。

德那第蘇丹的王宮一直存在到現在，是德那第蘇丹的家，部分建築作為博物館對外開放，博物館最大限度地展示了德那第蘇丹國的一些舊文物，如武器，盔甲和傳統的德那第服裝。

德那第島上有許多景色秀麗的海灘，比如Tobololo海灘和Sulamadaha海灘。島上也有許多景色秀麗的湖泊，比如Laguna湖和Tolire湖^[17]

相關文章

阿爾弗雷德·拉塞爾·華萊士1869年出版的《馬來群島》一書中的摩鹿加甲蟲插圖

1858年，阿爾弗雷德·拉塞爾·華萊士在德那第寫下了他關於進化論的論文，並將之遞予查爾斯·達爾文^[18]。華萊士在1858年之前還沒有發表一篇關於進化論的文章，他也沒有打算將這篇《德那第論文》交予達爾文出版^[18]。結果達爾文立刻決定出版自己的專著，並且在書中安排有《德那第論文》，最終書籍於1858年7月1日在倫敦林奈學會發表。

景觀

德那第城區傍晚的景色，背景是瓜馬拉馬火山

• 
  托魯科堡（英語：Fort Tolukko）
• 
  德那第蘇丹王宮
• 
  Tolire湖
• 
  巴布拉蘇丹機場
• 
  德那第的風景，攝於2010年

參見

• 甲米地省的德那第，是菲律賓的一個自治市，有許多來自印尼德那第的移民。

資料來源

1. INDONESIA: Cities & Settlements. citypopulation.de. 2017-04-22 [2017-07-16]. （原始內容存檔於2011-03-01）.
2. 存档副本. [2017-05-28]. （原始內容存檔於2014-10-03）.
3. SBY Resmikan Perpindahan Ibu Kota Maluku. Kompas Daring. 2010-08-04 [2010-08-04]. （原始內容存檔於2011-07-13）.
4. Worrall, Simon (2012). The world’s oldest clove tree. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） BBC News. 23 June 2012
5. Witton, Patrick. Indonesia. Melbourne: Lonely Planet. 2003: 821–822. ISBN 1-74059-154-2.
6. Strong, Shallow Earthquake Hits Eastern Indonesia. Huffington Post. November 13, 2011 [2017-05-28]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
7. Witton, Patrick. Indonesia (7th edition). Melbourne: Lonely Planet. 2003: 821. ISBN 1-74059-154-2.
8. Ricklefs, M.C. A History of Modern Indonesia Since c. 1300, 2nd Edition. London: MacMillan. 1993: 24. ISBN 0-333-57689-6.
9. 存档副本. [2017-05-28]. （原始內容存檔於2017-04-20）.
10. Indonesia Closes Airport after Volcano Erupts. December 5, 2011 [2017-05-28]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
11. Indonesia quake triggers brief tsunami alert. BBC News Asia. 15 November 2014. （原始內容存檔於2020-11-11）.
12. TERNATE, INDONESIA. weatherbase. （原始內容存檔於2021-11-11）.
13. 存档副本. [2017-05-28]. （原始內容存檔於2017-12-20）.
14. http://www.ternatekota.go.id （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Demografi （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
15. Lewis, M. Paul. Ternate - A language of Indonesia (Maluku). Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. SIL International. 2009. （原始內容存檔於2012-06-09）.
16. Litamahuputty, Betty. Description of Ternate Malay. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Jakarta station. March 10, 2007 [28 April 2016]. （原始內容存檔於2007年6月10日）.
17. 7 Tempat Wisata di Ternate Yang Bisa Dikunjungi. [2017-05-28]. （原始內容存檔於2021-01-21）.
18. Wallace, Alfred Russel. On the Tendency of Varieties to Depart Indefinitely From the Original Type. Charles Smith (WKU.edu). 1858 [22 April 2013]. （原始內容存檔於2007-04-29）.

參考書籍

• Andaya, Leonard Y (1993). The world of Maluku: eastern Indonesia in the early modern period. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1490-8
• The History of the Spanish Presence in the Moluccas (Indonesia): the Spanish Forts in Tidore Island, Maluku, Indonesia by Marco Ramerini
• Cribb, Robert (2000). Historical atlas of Indonesia. Surrey: Curson. ISBN 0-7007-0985-1.
• Hanna, Willard Anderson and Des Alwi (1990). Turbulent times past in Ternate and Tidore. Banda Naira: Yayasan Warisan dan Budaya.
• Wallace, Alfred Russel (1858). "On the Tendency of Varieties to Depart Indefinitely From the Original Type" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  • The famous naturalist wrote the "Ternate essay", an early discussion of natural selection, while on the island in 1858.

外部連結

• The Portuguese in Indonesia: the Moluccas and the Lesser Sunda islands
• 印度尼西亞香料群島的城堡
• 德那第市政府網站
• 2012德那第市基礎設施地圖
• 2014年德那第市行政區劃圖 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

0°47′N 127°22′E