Butter (防彈少年團歌曲)

《Butter》是韓國男子團體防彈少年團的第二首英語歌曲，在2021年5月21日由BIGHIT MUSIC及索尼音樂以數碼單曲形式發行^[2]；這首歌是一首的士高流行、流行舞曲和電子舞曲，由珍娜·安德魯斯（英語：Jenna Andrews）、RM、亞歷克斯·比洛維茨、塞巴斯蒂安·加西亞、羅伯特·格里馬爾迪、斯蒂芬·柯克和羅恩·佩里填詞，而最後三人則參與歌曲製作；發行後，《Butter》獲得了樂評人的正面評價，對其朗朗上口的讚譽贊不絕口；這首歌在商業上取得了成功，在匈牙利、印度、日本、馬來西亞、墨西哥、新加坡、韓國、美國和越南的排行榜以及Billboard二百強專輯榜中名列前茅，還在全球其他30多個國家/地區進入前10名；而這首歌另外也發行與美國饒舌歌手梅根·西·斯塔莉安合作的混音版本。

Butter
防彈少年團的單曲
語言	英語
B面	"Permission to Dance"
發行日期	2021年5月21日 (2021-05-21)
錄製時間	2021年
錄音室	Dogg Bounce（韓國首爾） Larry and George（美國紐約）
類型	流行舞曲 電子
時長	2:45
唱片公司	Big Hit 索尼
詞曲	珍娜·安德魯斯（英語：Jenna Andrews） 羅伯特·格里馬爾迪 斯蒂芬·柯克 RM[1] 亞歷克斯·比洛維茨 塞巴斯蒂安·加西亞 羅恩·佩里
監製	格里馬爾迪 柯克 佩里
防彈少年團單曲年表
Film Out（英語：Film Out） （2021年） Butter （2021年） Permission to Dance （2021年）
額外版
音樂影片
YouTube上的《Butter》 YouTube上的《Butter (Hotter Remix)》 YouTube上的《Butter (Cooler Remix)》

音樂錄製

已隱藏部分未翻譯內容，歡迎參與翻譯。

Speaking on how "Butter" came about, Variety quoted RM in an interview with Apple Music as saying that "[the band] never expected to release another single, but the virus is getting longer and longer so we thought we need another summer song. We thought we needed another summer number, and 'Butter' was perfectly fit for that. And now we're here".^[3] J-Hope described the recording process as "smooth" and the song as "focus[ed] more on showing each of the members' charms compared with 'Dynamite'".^[4]

詞曲製作

已隱藏部分未翻譯內容，歡迎參與翻譯。

Initial reports about "Butter" called it "a dance pop track brimming with the smooth yet charismatic charm of BTS".^[5][6] Rolling Stone described it as "a pure, swaggering dance-pop celebration in the retro vein of Bruno Mars, with layers of Jam and Lewis-style synths", and RM told the outlet that the song "[is] very energetic" and "very summery".^[7][8] Forbes called it an "infectious disco-pop track" similar to "Dynamite", with a "pulsating, bass-heavy beat and delectable chorus".^[9] Following its release, "Butter" was categorized as a 1980s^[10] and 1990s-influenced^[11] dance-pop^[12] and EDM^[13] song with elements of pop rap.^[13][14] The song is in [[Time signature|
common time]] in the key of A-flat major with a tempo of 110 beats per minute. BTS' vocal range span from A♭₃ to E♭₅.^[15]

At a press conference held on the day of the song's release, RM revealed that while the band wanted to participate in the writing of their next single, they believed "Butter" already sounded "pretty good" and "pretty complete" when they received it, so they chose it out of "many, many songs" that had been sent to them for consideration. He further explained however, that he "changed or added to about half of the song's original rap sections" because "some of the parts like the rap were not fully compatible with our style", and despite there still being "some gaps" in his fluency with English "it came together really quickly since there weren't that many rap sections in the song". Suga also tried writing for the song, as he had actively been studying English during the year prior, but the language barrier was still a problem, so his suggestions were "immediately dropped. No questions, no consideration — just immediately binned".^[16] Lyrically, like "Dynamite", "Butter" has "no heavy message";^[7] Jimin noted that there was no profound meaning behind the track and that the goal was for it to be "easy to listen to".^[17]

A video teaser released on May 18 offered the first preview of the song's lyrics; the line "Get it! Let it roll!" was briefly heard at the end of the clip.^[18] Korean news media later reported that the lyrics to "Butter" "cutely confess a sweet, romantic love", and had "BTS' smooth-like-butter unrivalled charms melted into the song".^[19][20]

發行與宣傳

已隱藏部分未翻譯內容，歡迎參與翻譯。

On April 5, 2021, days after the release of their Japanese single "Film Out", it was revealed that BTS would release a new song in May.^[21] However, Big Hit Music announced that "we will reveal our artists' plans after they are finalized".^[22] On April 26, the single's title and release date were announced in an hour-long YouTube live stream of an animated stick of butter melting. The video featured a countdown with kitchen sounds in the background, and the text "Butter" and "May 21, 2021" appeared at the end of the stream.^[23] The livestream amassed over 12.8 million views.^[24] Concept photos and video teasers for the song, set to be BTS' second English-language single,^[5][6] were shared through the band's official social media in the weeks following.^[25] They held a global press conference one hour after the single's release.^[26]

BTS appeared as the first guests on Big Hit's new exclusive Melon Station radio series, BigHit Music Record, on May 21 to introduce "Butter" and participate in a Q&A with fans.^[27] The single impacted American contemporary hit radio stations on May 25.^[28] On May 27, Big Hit announced the release of a house bass electro-dance remix of the song, "Butter (Hotter Remix)", as a thank-you to fans for their support. The announcement was accompanied by new teaser photos for the remix—seven solo shots and one group—featuring a different concept to the original teasers. The remix and its music video premiered globally on all streaming platforms at midnight on May 28.^[29][30] New remixes succeeded the release of the "Hotter" version in the weeks following.^{[來源請求]}

The CD single of "Butter" includes "Permission to Dance", a song written by Ed Sheeran, Johnny McDaid, Steve Mac, and Jenna Andrews and produced by Mac, Stephen Kirk, and Andrews. Released on July 9, it also includes instrumental versions of both songs.^[31]

Megan Thee Stallion claimed that her label 1501 Certified Entertainment attempted to block the remix release which featured her. Stallion stated that the label's CEO Carl Crawford did not approve of the track because "it would not be good for her career." Stallion sought help from a Texas court.^[32] The remix was ultimately released as planned on August 27.^[33]

專業評價

為《新音樂快遞》撰稿的Rhian Daly稱讚《Butter》是「一首乾淨清爽的流行舞曲，在不犧牲即時性或令人難忘的旋律的情況下無疑很酷」，並認為它是夏季歌曲（英語：Song of the summer）的有力競爭者^[12]； 《Stereogum》的湯姆·布雷漢 (Tom Breihan) 將這首歌描述為「一首完整的複古的士高舞曲，一首為派對而創作的歌曲。這是一首宏大、流暢的派對歌曲，以數學精確度瞄準快樂感受器」，並將其與傻瓜龐克的專輯《超時空記憶體》和火星人布魯諾的作品進行了比較^[34]；《荷里活娛樂速遞（英語：Entertainment Tonight）》的Zach Seemayer認為這首歌的記憶點（英語：Hook (music)）是在於其「真正朗朗上口的節拍」和「有趣」的開場歌詞，並「具有真正熱門的標誌，也具有合乎夏季歌曲的潛力」^[35]；《滾石》的Althea Legaspi稱《Butter》是一首「感覺良好、性感的舞曲」^[36]；《前音後果》的Mary Siroky將《Butter》命名為夏季歌曲，以及「一個充滿合成器的、大搖大擺的曲目舒適地坐在令人上癮的低音線上」^[10]；《君子雜誌》的Dave Holmes稱這首歌「無法抗拒」，並稱它「滲透了我們自去年三月以來推遲的喜悅」^[37]；此外，它被命名為《Billboard》的第一首夏季歌曲^[38]，也是2021年Google搜索次數第七多的歌曲^[39]；對於梅根·西·斯塔莉安的混音版本，為《少女時尚（英語：Teen Vogue）》撰稿的Natasha Mulenga將混音版本描述為「令人耳目一新」，並且「梅根賦予了這首歌如此多的魅力」。^[40]

《Butter》年終榜單表現

媒體	榜單	排名	來源
Billboard	2021年最佳25首K-POP歌曲	6	[41]
前音後果	2021年50大歌曲	1	[42]
衛報	2021年最佳20首歌曲	11	[43]
內幕	2021年最佳K-POP歌曲	8	[44]
洛杉磯時報	2021年最佳百首歌曲	59	[45]
新音樂快遞	2021年最佳50首歌曲	10	[46]
滾石	2021年最佳50首歌曲	16	[47]
Uproxx	2021年最佳歌曲	不適用	[48]

音樂錄像

背景和概要

5月18日，在HYBE LABELS官方YouTube頻道發佈時長23秒的《Butter》音樂錄像預告^[18]，這段單色短片秀出當「背景中播放着絕妙的敲擊樂合奏」時^[49]，防彈少年團穿着「的士高風格並帶有墊肩、亮片和緞面」的西裝^[50]、並一動不動地站成一排^[18]，之後「切換到令人愉悅的八十年代風格、合成器低音融合」的曲風^[49]，而組合將「顫動、重低音舞曲」的節拍^[18]與同步的頭部傾斜動作相匹配^[49]；該錄影帶預告影片以糖漿覆蓋和上面有一塊奶油的鬆餅的鏡頭做一個結束^[18][49]；《Billboard》將預告片的「時髦節拍」描述為「讓人想起皇后樂隊的《Another One Bites the Dust（英語：Another One Bites the Dust）》」^[51]，而《印度滾石雜誌》還注意到預告片與皇后樂隊歌曲的「強烈聲音相關性」^[49]；該錄影帶預告的觀看次數在發佈後24小時內破2600萬次^[52]，並在不久之後突破3500萬次。^[4]

該歌曲之音樂錄像在首播開始前15分鐘，防彈少年團出現在HYBE官方YouTube頻道的特別倒計時串流中：一邊製作奶油三明治一邊討論這首歌^[53]——而它將與單曲同時在美國東部時間午夜發行^[23]；視覺效果以主音歌手田柾國在他演唱歌曲的介紹性台詞時跳舞進入畫面的鏡頭開始， 穿插著在5月18日第一次聽到的預告片中，該團體穿着「光滑的西裝」一起跳舞，並與「強大的敲擊樂合奏」來呈現「引人注目的黑白鏡頭」，之後他們七人站成一排，並在手裏拿着印有他們名字的面部照片標語牌^[53][9][35]；MV也隨後「過渡到[一個]豐富而充滿活力的調色板」，是因為該組合在幾個「令人眼花繚亂的地方，柔和的全彩燈光等系列華麗的背景下」表演「充滿力量」又「靈活」的舞蹈動作，例如體育館（穿着「夏季運動服」）^[54]、模擬新聞發佈會、電梯和身着「黑黃相間的燕尾服」在「脈動的燈光下的舞台」^{[53][9][36][54]}；而該音樂錄像以J-Hope咬着一大塊奶油的畫面做收尾。^[54]

音樂錄像內的舞蹈「反映了這首歌樂觀、調情的氛圍」，J-hope說該團體試圖將「很多這樣的情感」包括「親吻你的手，[做出]惡作劇的表情，或將我們的頭髮向後梳」等標誌性動作融入其中^[16]；此外，還包含一個「準備好TikTok的彩色電梯序列」，其中各個成員自由發揮他們的舞蹈動作，包括「穿上假想的古龍水服裝」^[54][16]；在這一點，該組合甚至用他們的身體組成「ARMY」這個詞，以作為對歌迷的特別敬意。^[53]

評價

《Butter》MV在YouTube首播中超過390萬人同時線上觀看，打破在2020年8月，《Dynamite》以超過300萬人同時線上觀看MV首播的紀錄，因此為平台上最大的音樂錄像首播創造了新的歷史記錄^[55][56]，除了成為最快破1千萬到1億次觀看的YouTube影片：《Dynamite》用20分鐘時間破千萬次觀看時，《Butter》僅花13分鐘，之後《Butter》以21小時之速度比《Dynamite》快3小時破億觀看次數^[57][58]，還以1億820萬觀看次數成為24小時內最多觀看次數的YouTube影片的歷史新高^[55][59]，並創造了4項新的健力士世界紀錄^[60]；這讓防彈少年團成為該平台歷史上規模最大的YouTube首映和24小時音樂首映的兩項亮點^[55][61]；5月25日，《Butter》的觀看次數突破2億次，僅用了4天又1小時就打破了當時的所有里程碑記錄，而《Dynamite》則用了4天又12小時^[62][63]；6月28日，《Butter》成為Billboard百強單曲榜史上保持在第1名的最長紀錄，並打破在23年前於1998年發行的史密夫飛船《我不願錯過這一切（英語：I Don't Want to Miss a Thing）》的紀錄。^[64]

《荷里活娛樂速遞》的Zach Seemayer寫道：該音樂錄像「在佈景設計、配色方案和服裝方面都讓歌迷踏上了一段壯觀的旅程」。^[35]

「Hotter」、「Sweeter」與「Cooler」混音版本

此音樂錄像的第二個版本，被稱為「Hotter Remix」，在5月26日發佈^[65]，他們穿着原始音樂錄像中的一套服裝，並在該錄影帶展現出「處於他們厚臉皮的最佳狀態」、「剪裁鬆散」和「輪流出現在前面和中間」，同時「與彼此在鏡頭前做出愚蠢又有趣的表情」，之後以SUGA的一段舞蹈結束^[65]；隨後，第二個和第三個混音版本，分別稱為「Sweeter Remix」和「Cooler Remix」，於6月初發佈。^[66]

商業成績

亞洲

《Butter》在韓國空降Gaon單曲榜第4名、綜合串流榜第35名^[67]，以及綜合下載榜空降第1名^[68]；這首歌的單曲專輯版本，截至2021年7月已售出將近250萬張實體專輯，而成為在韓國最暢銷專輯之一。^[69]

在日本，《Butter》在發行首日以27,772次下載量超過上支單曲《Film Out（英語：Film Out）》的23,344張，成為該國最大開銷的單曲銷售額^[70]；在5月17-23日檔期內，單曲發行後連續三天登上日排行榜冠軍^[71]，也在2021年5月31日Oricon數碼單曲周榜以52,821次下載量登上顛峰，使該組合繼《Film Out》之後擁有第二首年度冠軍單曲^[72]，甚至以1660.7萬次串流量在同週次串流榜登上冠軍，標記着在Oricon公信榜空降史上最高紀錄，也使防彈少年團成為擁有最多排名冠軍歌曲的藝人（三首，含《Dynamite》、《Film Out》），另外，《Butter》成為該組合第三首在單週內超過1千萬次串流量的歌曲，因此讓防彈少年團成為在Oricon榜單歷史中達成此紀錄最多歌曲的藝人（三首，含《Dynamite》、《Film Out》）^[72]；在同週次的日本Billboard百強單曲榜中，這首歌空降第2名，而綜合串流榜以及下載榜則登上冠軍^[73][74]，5月28日，日本Billboard指出：《Butter》在下一週次（5月24-30日）當中僅花3天時間已累積1483.5萬次串流量並超越LiSA《炎》在2020年10月19-21日累積752.6萬次串流量的紀錄，當時《炎》在2020年10月19-25日週次結束時已累積1290.1萬次串流量，而成為日本Billboard排行榜史上最大串流週次紀錄，這次的《Butter》在不到半週內超過該紀錄的75%並寫下該排行榜的新紀錄^[75]；7月，也就是發行後72天，這首歌以超過1億次串流量獲得日本唱片協會（RIAJ）的白金等級認證，成為RIAJ史上最快取得此認證紀錄的單曲^[76]；8月，該單曲的實體版本以銷售超過25萬張的成績獲得RIAJ的白金認證^[77]；9月1日，Oricon宣佈《Butter》以15週的時間成為公信榜史上最快突破2億次串流量的歌曲，並打破上次由《炎》所做出19週的紀錄^[78]

美國

根據Mediabase（英語：Mediabase）報導，《Butter》被加進所有180個排名前40的美國廣播電台並在首周獲得2,217次輪播，這也是美國境外藝人第一首成為首周廣播中添加最多的歌曲，以及防彈少年團成為首個達成此壯舉的組合，而《Dynamite》是該組合先前在電台播放次數最多的單曲，在首周播出時有 171個電台輪播^[79]；在僅三天時限內，該單曲登上Billboard流行電台歌曲榜第26名，成為當週最高，該年度第二高的登榜紀錄，僅次於紅髮艾德的《美好回憶》在1月登上第23名的紀錄，為該組合第七首登上電台榜的歌曲，也是在職業生涯的最新表現。^[80]

《Butter》在2021年6月5日的Billboard百強單曲榜登上冠軍，成為防彈少年團在9個月內拿下第四首該榜單冠軍歌曲，還成為繼賈斯汀·汀布萊克於2006-2007年間的創舉後最快、1970年的傑克森五人組之後首個拿下四首冠軍歌曲的藝人，甚至是唯一有三首登上該榜單領頭羊的組合；這首歌在首週以累積3220萬次串流量、售出242,800份下載量、以及1810萬個電台收視人數的成績，標記着防彈少年團拿下第七個在Billboard數碼歌曲榜奪冠的歌曲，也是繼《Dynamite》在2020年9月5日週次內售出30萬張之後單周銷售最大的紀錄，另外Billboard指出：《Butter》的銷售得益於其原始版本和伴奏版本在第一周打折至69美分所帶來的表現；這首歌也登上Billboard流媒體歌曲榜（英語：Streaming Songs）第4名^[81]，而在《滾石》百強單曲榜登上第2名，標記着在2021年登上第二高的紀錄，僅次於奧莉維亞·羅德里戈的《駕照》，以及當年度銷售量最高的歌曲^[82]；《Butter》在非連續的十週內依然在百強單曲榜以及數碼歌曲榜維持冠軍寶座^[83]：在2021年7月24日週次榜中，當《Permission to Dance》登上冠軍時，《Butter》則排名第7，一周後，《Butter》再度回到冠軍寶座，使防彈少年團在連續兩周首個取代自己的音樂作品在排行榜冠軍之地位^[84]；截至2021年7月，這首歌在美國已售出超過一百萬張。^[85]

歐洲

在英國，《Butter》在2021年5月28日至6月3日週次的官方榜單公司單曲排行榜以第3名之姿登上該排行榜的新紀錄，並成為防彈少年團第二首登上該排行榜前五名的歌曲，該單曲也在下載榜以1萬份的銷售差距超越第二名歌曲而成為該榜單最暢銷的歌曲，^[86]，在7到8月的11週榜單之後，這首歌隨着Megan Thee Stallion混音版發行而再度登上單曲排行榜^[87][88]，2021年8月27日，這首歌以20萬個單曲等價單位而獲得英國唱片業協會（BIP）的銀級認證^[89]，另外也在愛爾蘭的下載榜以及愛爾蘭單曲榜分別登上第1名，以及第7名，而使防彈少年團擁有第二首該地區前十名的歌曲^[90]；在德國，《Butter》登上百強單曲榜第7名，成為該組合的榜單最高紀錄歌曲以及該國第二首前十名歌曲^[91][92]，並於7月上升至第6名。^[93]

全球

在Spotify上架第一天有1104.2萬次的串流量超過紅髮艾德與小賈斯汀的《我不在乎（英語：I Don't Care (Ed Sheeran and Justin Bieber song)）》在2019年5月發行時的1097.7萬次，《Butter》因此寫下該平台的新紀錄而獲得健力士世界紀錄認證^[60][94]，《Butter》還以未經篩選的全球播放量超過2090萬次創下了平台上單日最大播放量的記錄^[95]，國際唱片業協會在2021年製作，並於隔年2月發佈的全球音樂報告中，《Butter》以17.6億次全球串流量榮登年度第四佳暢銷數位格式單曲。^[96]

爭議

「但是，如果在Billboard內部有關於第一名應該代表什麼的對話，那麼他們就應該改變規則，讓串流媒體在排名中發揮更大的作用。抨擊我們或我們的粉絲透過實體銷售和下載量來達成排名第一，我不知道這是否正確......感覺我們很容易成為目標，是因為我們是一個男子團體、一個K-POP組合，而且我們擁有如此高的粉絲忠誠度。」

RM、Billboard^[97]

《Billboard》雜誌在2021年8月發表的一篇文章中指出：該團體的歌迷「透過光明正大的手段」來鑽排行榜的漏洞，在美國提升了《Butter》等單曲的排名，幫助歌曲連續數週在百強單曲榜名列前茅；雖然百強單曲榜的榜單表現通常取決於串流媒體和播放，但《Butter》的榜單表現主要來自銷售推動（其中大部分來自防彈少年團的線上商店，它允許粉絲購買一首歌曲的多份副本，與iTunes不同）和粉絲主導的眾籌活動（包括使用從全球粉絲群眾募資在PayPal等服務上進行僅計入美國銷售額的購買）^[97]；然而，《韓國時報》的一篇文章反駁了有關排行榜操縱的說法，它認為小賈斯汀和愛莉安娜·格蘭德等其他歌手的粉絲群也採取了類似的促銷措施，這些措施既不違法也不不道德，參與這些措施的粉絲僅僅是「引領全球趨勢的智能消費者」。^[98]

現場演出

防彈少年團在2021年11月21日於第49屆全美音樂獎表演《Butter》

5月23日，防彈少年團在韓國與2021年Billboard音樂獎（英語：2021 Billboard Music Awards）現場連線表演《Butter》^[99]，他們穿着「光滑」的黑色燕尾服一邊唱着這首歌，一邊穿過各種精心佈置的場景——後台更衣室區域、錄音棚以及Billboard音樂獎紅毯和舞台的複製品——並伴隨着以「精心修剪」舞蹈動作和歌曲間奏的「爆炸性程序」為特色的「精緻編舞」^[100][101]；防彈少年團當晚晚些時候在斯蒂芬·科拜爾晚間秀中演唱了這首歌，而這一次則出現在「一個大宴會廳，配備了華麗的枝形吊燈和裝飾藝術特色，並且下着金色的閃光」的佈景演出^[102]；另外，該團體是在5月29日播出之早安美國2021年夏季音樂會陣容中第一個音樂表演藝人，他們將這首歌作為兩首歌曲（其中包括《Dynamite》）的一部分演出^[103]，並於7月1日在Sirius XM Hits 1（英語：Sirius XM Hits 1）再次表演這兩首歌曲^[104]；在2022年4月3日，防彈少年團於第64屆格林美獎表演此歌曲。^[105]

與梅根·西·斯塔莉安合作的混音版本的電視全球首演最初定於2021年全美音樂獎，然而這位饒舌歌手後來因個人原因而取消了她在節目中的露面，而防彈少年團則表演了這首歌的原版^[106][107]；一周後，在SoFi體育場舉辦四天的防彈少年團Permission to Dance on Stage（英語：Permission to Dance on Stage）演唱會的第二晚，她以特別嘉賓身分驚喜現身，並首次與他們一起表演了混音版本的《Butter》。^[108]

曲目

7-inch and cassette[109][110] Butter" – 2:45 Digital[111] "Butter" – 2:45 "Butter" (instrumental) – 2:42 Digital (Hotter remix)[112] "Butter" – 2:44 "Butter" (Hotter remix) – 2:46 "Butter" (instrumental) – 2:42 Digital EP (Hotter, Sweeter, Cooler)[113] "Butter" – 2:44 "Butter" (Hotter remix) – 2:46 "Butter" (Sweeter remix) – 2:41 "Butter" (Cooler remix) – 2:41 "Butter" (instrumental) – 2:42

CD single and digital EP[114] "Butter" – 2:44 "Permission to Dance" – 3:07 "Butter" (instrumental) – 2:42 "Permission to Dance" (instrumental) – 3:07 Digital (Megan Thee Stallion remix)[115] "Butter" (Megan Thee Stallion remix) (featuring Megan Thee Stallion) – 2:44 Digital (holiday remix)[116] "Butter" (holiday remix) – 2:41

製作團隊

以下資訊來源：Melon、Tidal。^[117][118]

• 防彈少年團 – 主音歌手
• 羅布·格里馬爾迪 – 製作、填詞、聲樂編曲/製作
• 斯蒂芬·柯克 – 製作、填詞、聲樂編曲/製作
• 羅恩·佩里 – 製作、填詞
• 珍娜·安德魯斯（英語：Jenna Andrews） – 製作、和聲、聲樂編曲/製作
• RM – 填詞、副歌
• 亞歷克斯·比洛維茨 – 填詞
• 塞巴斯蒂安·加西亞 – 填詞
• SUGA – 副歌
• J-Hope – 副歌
• Pdogg（英語：Pdogg） – 聲樂編曲、錄音師
• Juan "Saucy" Peña – 錄音師
• 基思·帕里 – 錄音師
• 塞爾邦·加納（英語：Serban Ghenea） – 混音師
• 約翰·哈內斯 – 混音助理
• 克里斯·蓋林格（英語：Chris Gehringer） – 樂曲加工

榜單表現

音樂節目榜單排名

主打歌曲排名成績
歌曲	Mnet 《M! Countdown》	KBS2 《Music Bank》	MBC 《Show! 音樂中心》	SBS 《人氣歌謠》	SBS MTV 《THE SHOW》	MBC MUSIC 《Show Champion》	冠軍 次數	註釋
Butter	/	(1)	<1> [119]	[1] [120]	/	[1]	13	無打歌宣傳
「*」：打榜中 「(1)」：兩星期冠軍 「[1]」：三星期冠軍 「{1}」：四星期冠軍 「<1>」：五星期冠軍 「【1】」：六星期冠軍 「/」表示未有相關資料

國際排行榜

周排行榜 Butter 排行榜（2021年） 最高 排名 阿根廷（Argentina Hot 100）[121] 7 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[122] 6 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[123] 7 比利時法蘭德斯（Ultratop五十強單曲榜）[124] 41 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[125] 36 玻利維亞 (拉美監控)[126] 6 巴西（Pop Internacional）[127] 3 保加利亞（PROPHON）[128] 8 加拿大（Canadian Hot 100）[129] 2 加拿大（《Billboard》Canada CHR）[130] 14 加拿大（《Billboard》Canada Hot AC）[131] 38 獨聯體（Tophit獨聯體電台榜）[132] 98 哥斯達黎加（拉美監控)[133] 5 智利（拉美監控)[134] 8 哥倫比亞（拉美監控)[135] 3 克羅地亞（HDU國際專輯榜）[136] 7 捷克（百強數碼單曲榜）[137] 5 丹麥（Tracklisten）[138] 22 多明尼加（拉美監控)[139] 6 厄瓜多爾（拉美監控)[140] 16 薩爾瓦多（拉美監控) [141] 3 歐洲（《Billboard》Euro Digital Song Sales）[142] 1 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）[143] 15 芬蘭（Suomen virallinen lista專輯榜）[144] 6 芬蘭（芬蘭官方電台榜）[145] 36 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[146] 7 德國（德國官方單曲榜）[147] 6 全球（Billboard Global 200）[148] 1 希臘（IFPI）[149] 6 危地馬拉（拉美監控）[150] 2 洪都拉斯（拉美監控）[151] 15 匈牙利（四十強單曲榜）[152] 1 匈牙利（四十強串流榜）[153] 8 印度（IMI）[154] 1 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[155] 7 以色列 (Media Forest)[156] 8 日本（Japan Hot 100）[157] 1 日本（Oricon單曲合算榜）[158] 2 日本（Oricon專輯榜）[159] 1 日本（Billboard熱門專輯榜）[160] 1 拉脫維亞（EHR（英語：European Hit Radio））[161] 2 立陶宛 (AGATA)[162] 20 馬來西亞 (RIM)[163] 1 墨西哥 (Billboard)[164] 1 墨西哥 (AMPROFON)[165] 2 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[166] 35 荷蘭（百強單曲榜）[167] 35 新西蘭（新西蘭官方音樂榜）[168] 6 挪威（VG-lista單曲榜）[169] 28 巴拿馬（拉美監控）[170] 5 巴拉圭（拉美監控） [171] 2 秘魯（拉美監控）[172] 7 波蘭（ZPAV專輯榜）[173] 1 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會單曲榜）[174] 4 波多黎各（拉美監控）[175] 19 俄羅斯（Tophit俄羅斯電台榜）[176] 96 新加坡 (RIAS)[177] 1 斯洛伐克（電台百強單曲榜）[178] 74 斯洛伐克（Singles Digitál Top 100）[179] 4 南韓 (Gaon)[180] 1 南韓 (K-pop Hot 100)[181] 1 南韓（Gaon韓語專輯榜（英語：Gaon Album Chart））[182] 1 西班牙（西班牙音樂製作協會）[183] 23 瑞典（瑞典最熱榜）[184] 33 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[185] 7 英國（官方榜單公司單曲榜）[186] 3 英國（官方榜單公司獨立榜）[187] 1 烏拉圭（拉美監控）[188] 3 美國（《Billboard》百強單曲榜）[189] 1 美國（《Billboard》成人當代單曲榜）[190] 25 美國（《Billboard》Adult Pop Airplay）[191] 14 美國（《Billboard》Pop Airplay）[192] 7 美國（《Billboard》Rhythmic Songs）[193] 37 美國（Rolling Stone Top 100）[194] 2 委內瑞拉（唱片報告）[195] 37 越南（Vietnam Hot 100）[196] 1 Butter (Megan Thee Stallion remix version) 排行榜（2021年） 最高 排名 全球（Billboard Global 200）[197] 3 巴拿馬（PRODUCE）[198] 50 南韓（Gaon）[199] 200 Butter (Cream version) 排行榜（2021年） 最高 排名 瑞典（Sverigetopplistan專輯榜）[200] 28 Butter (holiday version) 排行榜（2022年） 最高 排名 南韓（K-pop Hot 100）[201] 35

月排行榜 Butter 排行榜（2021年6-7月） 最高 排名 日本（Oricon專輯榜）[202] 2 南韓（Gaon）[203] 1 南韓（K-pop Hot 100）[204] 1 南韓（Gaon專輯榜）[205] 1 年終排行榜 Butter 排行榜（2021年） 排名 加拿大（Canadian Hot 100）[206] 32 全球（Billboard Global 200（英語：Billboard Year-End Global 200 singles of 2021））[207] 12 匈牙利（四十強單曲榜）[208] 2 日本（Japan Hot 100）[209] 6 日本（Oricon單曲合算榜）[210] 1 日本（Oricon專輯榜）[211] 13 日本（Billboard熱門專輯榜）[212] 17 墨西哥（AMPROFON）[213] 4 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[214] 128 南韓（Gaon）[215] 7 南韓（Gaon韓語專輯榜）[216] 1 美國（Billboard Hot 100）[217] 11 美國（《Billboard》Adult Top 40）[218] 40 美國（《Billboard》Mainstream Top 40）[219] 36

獎項與提名

《Butter》的世界紀錄

年份	頒發機構	獎項	來源
2021	健力士世界紀錄	首播觀看人數最多的YouTube影片	[220]
		首播觀看人數最多的YouTube音樂錄像
		24小時內觀看次數最多的YouTube音樂錄像
		24小時內觀看次數最多的YouTube韓國組合音樂錄像
		24小時內串流次數最多的Spotify歌曲

《Butter》所獲獎項

年分	頒發機構	獎項	結果	來源
2021	全美音樂獎	最受歡迎流行歌曲（英語：American Music Award for Favorite Pop/Rock Song）	獲獎	[221]
	亞洲明星盛典	年度歌曲	獲獎	[222]
	全美民選獎（英語：47th People's Choice Awards）	2021年度音樂錄像	獲獎	[223]
		2021年度歌曲	獲獎
	墨西哥兒童選擇獎（英語：Kids' Choice Awards Mexico 2021）	全球熱門	獲獎	[224]
	甜瓜音樂獎	年度歌曲	獲獎	[225]
	我的尼克兒童頻道大獎（英語：2021 Nickelodeon Meus Prêmios Nick）	最喜歡的國際熱門歌曲	獲獎	[226]
		年度影片	獲獎
	Mnet亞洲音樂大獎	最佳男組合舞蹈表演（英語：Mnet Asian Music Award for Best Dance Performance）	獲獎	[227]
		年度歌曲	獲獎
		最佳音樂錄像（英語：Mnet Asian Music Award for Best Music Video）	獲獎
	MTV音樂錄像大獎	最佳韓流錄影帶（英語：MTV Video Music Award for Best K-Pop Video）	獲獎	[228]
		年度夏季歌曲（英語：MTV Video Music Award for Song of Summer）	獲獎
		最佳編舞（英語：MTV Video Music Award for Best Choreography）	提名
		最佳剪輯（英語：MTV Video Music Award for Best Editing）	提名
		最佳流行錄影帶（英語：MTV Video Music Award for Best Pop Video）	提名
	MTV日本音樂錄像大獎	最佳團體音樂錄像 – 國際	獲獎	[229]
	Variety's Hitmakers	年度製作	獲獎	[230]
2022	Billboard音樂獎	暢銷歌曲（英語：Billboard Music Award for Top Selling Song）	獲獎	[231]
		美國除外全球二百強歌曲	提名	[232]
	Gaon Chart K-POP大獎（英語：11th Gaon Chart Music Awards）	專輯部門年度歌手獎 - 第3季	獲獎	[233]
		年度零售專輯	獲獎
		音源部門年度歌手獎 - 5月	獲獎
	金唱片獎（英語：36th Golden Disc Awards）	音源本賞	獲獎	[234]
	格林美獎	最佳流行組合/團體表演（英語：Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance）	提名	[235]
	iHeartRadio音樂獎（英語：2022 iHeartRadio Music Awards）	最佳音樂錄像	獲獎	[236]
	日本金唱片大獎	下載量最佳5首歌曲	獲獎	[237]
		串流量最佳5首歌曲	獲獎
		下載量最佳5首歌曲(亞洲)	獲獎
		串流量最佳5首歌曲(亞洲)	獲獎
	韓國音樂大獎	最佳K-POP歌曲	提名	[238]
		年度歌曲	提名
	新音樂快遞音樂獎	全球最佳歌曲	提名	[239]

打榜節目冠軍

節目	日期	來源
Show! 音樂中心	000000002021-05-29-00002021年5月29日	[240]
	000000002021-06-05-00002021年6月5日	[241]
	000000002021-06-12-00002021年6月12日	[242]
	000000002021-06-19-00002021年6月19日	[243]
	000000002021-06-26-00002021年6月26日	[244]
人氣歌謠	000000002021-05-30-00002021年5月30日	[245]
	000000002021-06-06-00002021年6月6日	[246]
	000000002021-06-13-00002021年6月13日	[247]
Show Champion	000000002021-06-02-00002021年6月2日	[248]
	000000002021-06-16-00002021年6月16日	[249]
	000000002021-06-23-00002021年6月23日	[250]
音樂銀行	000000002021-06-04-00002021年6月4日	[251]
	000000002021-07-16-00002021年7月16日	[252]

Melon人氣獎

獎項	日期（2021年）	來源
每周人氣獎	5月31日	[253]
	6月7日
	6月14日
	6月21日
	6月28日

銷售與認證

地區	認證	認證單位/銷量
法國（法國唱片出版業公會）[254]	金	100,000‡
意大利（意大利音樂產業聯盟）[255]	金	35,000‡
日本（日本唱片協會）[256] Physical	白金	250,000^
日本（日本唱片協會）[257] Downloads	白金	250,000*
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[258]	金	5,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[259]	金	20,000‡
韓國（韓國音樂內容協會）[261] Physical	3× 百萬	3,029,436[260]
英國（英國唱片業協會）[89]	銀	200,000‡
美國（美國唱片業協會）[262]	2× 白金	2,000,000‡
串流
日本（日本唱片協會）[263]	白金	100,000,000†
韓國（韓國音樂內容協會）[264]	白金	100,000,000†
*僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量 †僅含認證的串流媒體銷量

發行歷史

發行地區	發行日期	發行形式	版本	廠牌	來源
全球	000000002021-05-21-00002021年5月21日	數碼音樂下載 串流媒體	原版	BIGHIT MUSIC	[265]
意大利		電台		索尼音樂	[266]
美國	000000002021-05-24-00002021年5月24日	成人當代音樂		哥倫比亞唱片	[267]
	000000002021-05-25-00002021年5月25日	當代流行電台			[28]
		節奏電台（英語：Rhythmic contemporary）			[268]
全球	000000002021-05-28-00002021年5月28日	數碼音樂下載 串流媒體	Hotter remix	BIGHIT MUSIC	[29]
	000000002021-06-04-00002021年6月4日		Cooler remix Sweeter remix		[269]
美國	000000002021-06-18-00002021年6月18日	7英寸 卡帶單曲（英語：cassette single）	原版	The Orchard（英語：The Orchard (company)）	[109][110]
全球	000000002021-07-09-00002021年7月9日	CD單曲		BIGHIT MUSIC	[31]
日本	000000002021-07-13-00002021年7月13日			日本環球音樂	[270]
全球	000000002021-08-27-00002021年8月27日	數碼音樂下載 串流媒體	Megan Thee Stallion remix	BIGHIT MUSIC	[271]
	000000002021-12-03-00002021年12月3日		Holiday remix		[116]

參見

• 2021年Billboard阿根廷百強單曲榜十強單曲列表（英語：List of Billboard Argentina Hot 100 top-ten singles in 2021）
• 2021年Billboard數碼單曲榜冠軍列表（英語：List of Billboard Digital Song Sales number ones of 2021）
• 2021年Billboard全球二百強單曲榜冠軍列表（英語：List of Billboard Global 200 number ones of 2021）
• 2021年Billboard百強單曲榜冠軍單曲列表
• 2020年代Billboard百強單曲榜冠軍單曲列表（英語：List of Billboard Hot 100 number-one singles of the 2020s）
• 2021年Billboard百強單曲榜十強單曲列表（英語：List of Billboard Hot 100 top-ten singles in 2021）
• 2021年Gaon單曲冠軍作品列表
• 2021年日本百強單曲榜冠軍單曲列表（英語：List of Hot 100 number-one singles of 2021 (Japan)）
• 2021年人氣歌謠冠軍列表（英語：List of Inkigayo Chart winners (2021)）
• 最受喜歡的YouTube視頻列表
• 發佈後24小時內觀看次數最多的網絡影片列表
• 2021年音樂銀行冠軍列表（英語：List of Music Bank Chart winners (2021)）
• 2021年加拿大冠軍數碼歌曲列表（英語：List of number-one digital songs of 2021 (Canada)）
• 2021年馬來西亞冠軍歌曲列表（英語：List of number-one songs of 2021 (Malaysia)）
• 2021年新加坡冠軍歌曲列表（英語：List of number-one songs of 2021 (Singapore)）
• 2021年Show Champion冠軍列表（英語：List of Show Champion Chart winners (2021)）
• 2021年Show! 音樂中心冠軍列表（英語：List of Show! Music Core Chart winners (2021)）
• 2021年澳大利亞十強單曲列表（英語：List of top 10 singles for 2021 in Australia）
• 2021年法國十強單曲列表（英語：List of top 10 singles in 2021 (France)）
• 2021年愛爾蘭十強單曲列表（英語：List of top 10 singles in 2021 (Ireland)）
• 2021年英國獨立單曲和專輯榜冠軍列表（英語：List of UK Independent Singles Chart number ones of 2021）
• 2021年英國十強單曲列表（英語：List of UK top-ten singles in 2021）

參考資料

1. EACHEN LEE. BTS〈Butter〉MV歌詞藏彩蛋！防彈少年團新歌狂撩ARMY BTS防彈少年團新歌〈Butter〉真的太撩了！. 哈潑時尚. 2021-05-21 [2021-05-24]. （原始內容存檔於2021-05-24） （中文（臺灣））.
2. BTS to Release Second English Single “Butter” in May. [2021-04-25]. （原始內容存檔於2021-05-24） （英語）.
3. Halperin, Shirley; Aswad, Jem. New BTS Song 'Butter' Credits Columbia Records Chief Ron Perry as Co-Writer and Co-Producer. Variety. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
4. Lee, Min-ji. BTS set to return with new single 'Butter,' hype runs high. Yonhap. May 17, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
5. Kaufman, Gil. BTS Announce Second English-Language Single 'Butter': See When It's Dropping. Billboard. April 26, 2021 [April 26, 2021]. （原始內容存檔於November 19, 2021）.
6. Aswad, Jem. BTS' Second English-Language Single, Butter,' Due Next Month. Variety. April 26, 2021 [April 26, 2021]. （原始內容存檔於April 26, 2021）.
7. Hiatt, Brian. The Triumph of BTS – How seven young superstars rewrote music-biz rules and became the biggest band in the world. Rolling Stone. May 13, 2021 [May 17, 2021]. （原始內容存檔於May 14, 2021）.
8. Aubrey, Elizabeth. BTS reveal more about their "dynamic" new single, 'Butter'. Rolling Stone. May 13, 2021 [May 17, 2021]. （原始內容存檔於May 13, 2021）.
9. Rolli, Bryan. BTS Smash YouTube Premiere Record—Again—With 'Butter' Video. Forbes. May 21, 2021 [May 22, 2021]. （原始內容存檔於May 22, 2021）.
10. Siroky, Mary. You'd "Butter" Believe That BTS' New Single Is the Song of the Summer. Consequence. May 21, 2021 [May 23, 2021]. （原始內容存檔於May 22, 2021）.
11. Lipshutz, Jason. First Stream: New Music From Olivia Rodrigo, BTS, Lil Nas X and More. Billboard. May 21, 2021 [May 23, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
12. Daly, Rhian. BTS' 'Butter' is a cool, crisp summer anthem that doubles as a potent shot of self-confidence. NME. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
13. Boygroup BTS will erneut die US-Charts stürmen [Boygroup BTS wants to storm the US charts again]. Deutsche Presse-Agentur. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於June 4, 2021） –透過Die Zeit （德語）.
14. Roch, Carlotta. BTS greift nach weiteren Sternen im Popstarhimmel [BTS is reaching for the stars in the pop star sky]. Frankfurter Allgemeine Zeitung. May 22, 2021 [May 23, 2021]. （原始內容存檔於May 22, 2021） （德語）.
15. BTS "Butter" Sheet Music in Ab Major. musicnotes.com. May 21, 2021 [June 11, 2021]. （原始內容存檔於June 3, 2021）.
16. Davis, Rebecca. BTS Talks Behind the Scenes on 'Butter' as Single Spreads Across the Charts. Variety. May 21, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
17. Aversa, Ralphie. BTS talk their 'addictive' new English single 'Butter,' shout out avid Army fan base. USA Today. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
18. Rolli, Bryan. BTS's 'Butter' Teaser Racks Up 1 Million Likes In Under An Hour, Pointing To Massive Hot 100 Debut. Forbes. May 18, 2021 [May 18, 2021]. （原始內容存檔於May 18, 2021）.
19. Kim, Hyo-jeong. BTS, '버터' 발매일 멜론 스테이션 출연…신곡 직접 소개 [BTS to appear at Melon Station on the release date of "Butter"...Direct introduction of new songs]. Yonhap News. May 20, 2021 [May 20, 2021]. （原始內容存檔於May 20, 2021） –透過Naver （韓語）.
20. Kim, Sun-hee. 방탄소년단, 21일 멜론스테이션 출격 [BTS to Melon Station on 21st]. Sports Trend. May 20, 2021 [May 20, 2021]. （原始內容存檔於May 20, 2021） –透過Naver （韓語）.
21. Mendez, Michele. When Will BTS' 2021 Album Drop? Their Next Comeback May Be Right Around The Corner. Elite Daily. April 5, 2021 [April 26, 2021]. （原始內容存檔於April 5, 2021）.
22. BTS plans to release new song in May 2021, Big Hit Music responds. Bollywood Hungama. April 5, 2021 [April 26, 2021]. （原始內容存檔於April 5, 2021）.
23. McIntyre, Hugh. BTS Announce New Single 'Butter' Is Coming In May. Forbes. April 26, 2021 [April 26, 2021]. （原始內容存檔於April 26, 2021）.
24. Kooser, Amanda. BTS can melt cartoon butter for an hour and still get 12.8 million views on YouTube. CNET. April 28, 2021 [August 24, 2021]. （原始內容存檔於April 28, 2021）.
25. Aubrey, Elizabeth. BTS reveal release details for their upcoming new single 'Butter'. NME. April 26, 2021 [April 26, 2021]. （原始內容存檔於April 26, 2021）.
26. Kim, Hye-eun. BTS, 오늘 영어 곡 '버터' 발매...오후 기자간담회 진행 [BTS releases English song 'Butter' today... Press conference in the afternoon]. YTN News. May 20, 2021 [May 20, 2021]. （原始內容存檔於May 20, 2021） –透過Naver News （韓語）.
27. Park, Soo-in. 방탄소년단, 21일 멜론스테이션 출연 'Bighit Music Record' 첫주자 [BTS, to make first appearance on "BigHit Music Record" at Melon Station on the 21st.]. Newsen. May 20, 2021 [May 20, 2021]. （原始內容存檔於May 20, 2021） –透過Naver （韓語）.
28. Top 40/Mainstream Future Releases. All Access. [May 6, 2021]. （原始內容存檔於May 7, 2021）.
29. Lee, Min-ji. 방탄소년단, 오늘(28일) 'Butter' Hotter 버전 리믹스 공개 [BTS Releases Remix of 'Butter' Hotter Version Today (28th)]. Newsen. May 28, 2021 [May 27, 2021]. （原始內容存檔於May 28, 2021） –透過Naver （韓語）.
30. Mamo, Heran. BTS Teases 'Butter' Remix, and It's About to Get 'Hotter'. Billboard. May 27, 2021 [May 28, 2021]. （原始內容存檔於May 28, 2021）.
31. Kaufman, Gil. BTS Unveils 'Butter' CD Single Tracklist, and It Includes the New Ed Sheeran Collab. Billboard. July 1, 2021 [July 1, 2021]. （原始內容存檔於July 1, 2021）.
32. Hussey, Allison. Megan Thee Stallion Says Label Attempted to Block BTS Remix That's Coming This Week. Pitchfork. August 24, 2021 [October 28, 2021]. （原始內容存檔於August 28, 2021）.
33. Hussey, Allison. BTS and Megan Thee Stallion Share "Butter" Remix: Listen. Pitchfork. August 27, 2021 [August 27, 2021]. （原始內容存檔於August 27, 2021）.
34. Breihan, Tom. BTS – "Butter". Stereogum. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
35. Seemayer, Zach. BTS Drops Hot New Summer Song 'Butter' and Breaks YouTube Premiere Records – Watch!. 荷里活娛樂速遞（英語：Entertainment Tonight）. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
36. Legaspi, Althea. BTS Drop New English-Language 'Butter'. Rolling Stone. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
37. Holmes, Dave. Summer 2021 Will Be The Summer of Butter. Esquire. May 21, 2021 [May 23, 2021]. （原始內容存檔於May 22, 2021）.
38. Trust, Gary. BTS' 'Butter' Glides to No. 1 Finish on Billboard's 2021 Songs of the Summer Chart. Billboard. September 7, 2021 [December 7, 2021]. （原始內容存檔於September 7, 2021）.
39. McIntyre, Hugh. SB19, BTS, Olivia Rodrigo And Lil Nas X Rule Google's Most-Searched Songs Of 2021. Forbes. December 8, 2021 [December 9, 2021]. （原始內容存檔於December 9, 2021）.
40. Mulenga, Natasha. BTS & Megan Thee Stallion Unite for "Butter" Remix After Label Controversy. 少女時尚（英語：Teen Vogue）. August 27, 2021 [September 3, 2021]. （原始內容存檔於September 3, 2021）.
41. 25 Best K-Pop Songs of 2021: Critics' Picks. Billboard. December 17, 2021 [December 19, 2021]. （原始內容存檔於December 19, 2021）.
42. Top 50 Songs of 2021. Consequence. December 6, 2021 [December 6, 2021]. （原始內容存檔於December 6, 2021）.
43. Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura. The 20 best songs of 2021. TheGuardian.com. November 29, 2021 [December 7, 2021]. （原始內容存檔於November 29, 2021）.
44. Haasch, Palmer; Pawa, Anjana. The best K-pop songs of 2021. Insider. December 29, 2021 [September 28, 2022]. （原始內容存檔於January 11, 2022）.
45. Brown, August; Exposito, Suzy; Roberts, Randall; Wood, Mikael. The 100 best songs of 2021. Los Angeles Times. December 20, 2021 [December 21, 2021]. （原始內容存檔於December 20, 2021）.
46. Flood, Alex; Trendell, Andrew; Hunt, El; Kemp, Ella; Shutler, Ali; Jolley, Ben; Mylrea, Hannah; Williams, Jenessa; Bassett, Jordan; Williams, Kyann-Sian; Krol, Charlotte; Daly, Rhian; Clark, Patrick; Williams, Sophie; Smith, Thomas; Richards, Will; Buchanan, Rhys; Moore, Sam. The 50 best songs of 2021. NME. December 7, 2021 [December 7, 2021]. （原始內容存檔於December 7, 2021）.
47. Bernstein, Jonathan; Blistein, Jon; Dolan, Jon; Chan, Tim; Freeman, Jon; Grow, Kory; Mankaprr, Conteh; Leight, Elias; Martoccio, Angie; Dukes, Will; Sheffield, Rob; Hudak, Joseph; Kwak, Kristine; Lopez, Julyssa; Reeves, Mosi; Shteamer, Hank; Vozick-Levinson, Simon. The 50 Best Songs of 2021. Rolling Stone. December 6, 2021 [December 6, 2021]. （原始內容存檔於December 6, 2021）.
48. White, Caitlin; Droke, Carolyn; Williams, Aaron; Hyden, Steve; Gelfand, Zac; Okon, Wongo; Rossignol, Derrick; Spinelli, Adrian; Johnson, Chereise. The Best Songs of 2021. Uproxx. December 1, 2021 [December 7, 2021]. （原始內容存檔於December 2, 2021）.
49. Dongre, Divyansha. BTS Drop Teaser For Their Upcoming Single 'Butter'. Rolling Stone India. May 18, 2021 [May 18, 2021]. （原始內容存檔於May 18, 2021）.
50. Delgado, Sara. BTS "Butter" Teaser Hints at the Next Dance Pop Anthem. 少女時尚（英語：Teen Vogue）. May 18, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 18, 2021）.
51. Mamo, Heran. BTS Whips Out Smooth Synchronized Moves for 'Butter' Teaser: Watch. Billboard. May 18, 2021 [May 18, 2021]. （原始內容存檔於May 18, 2021）.
52. Kaufman, Gil. Queen Cheekily Comment on BTS' 'Butter' Teaser: 'Are You Ready Hey Are You Ready For This'. Billboard. May 19, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 19, 2021）.
53. Chakraborty, Riddhi; Dongre, Divyansha. BTS Drop Smooth, Groovy Single 'Butter'. Rolling Stone India. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
54. Kiefer, Halle. BTS Melts All Other Song of the Summer Contenders With New 'Butter' Music Video. Vulture. May 21, 2021 [May 22, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
55. BTS breaks their own record for the biggest music video Premiere on YouTube. YouTube Official Blog. May 22, 2021 [May 23, 2021]. （原始內容存檔於May 23, 2021）.
56. Kaufman, Gil. BTS' 'Butter' Churns Out Two Impressive New YouTube Records. Billboard. May 24, 2021 [June 1, 2021]. （原始內容存檔於May 24, 2021）.
57. Lee, M. (LEAD) New BTS song 'Butter' sweeps iTunes charts, breaks 100 mln YouTube views. Yonhap. May 22, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 22, 2021）.
58. BTS' 'Butter' amasses 100 million views on YouTube in 21 hours. 東亞日報. May 24, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 24, 2021）.
59. Lee, M. BTS single 'Butter' sets fresh 24-hour YouTube view record. Yonhap. May 23, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 24, 2021）.
60. Suggitt, Connie. BTS single "Butter" breaks five world records across YouTube and Spotify. Guinness World Records. May 25, 2021 [May 25, 2021]. （原始內容存檔於May 25, 2021）.
61. Hicap, Jonathan. YouTube says BTS' 'Butter' set new record as No. 1 most viewed MV in first 24 hours. Manila Bulletin. May 23, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 24, 2021）.
62. BTS' 'Butter' breaks another 'Dynamite' record; becomes fastest music video to cross 200 million views on YouTube. The Times of India. May 24, 2021 [May 25, 2021]. （原始內容存檔於May 25, 2021）.
63. Yoon, So-yeon. BTS's 'Butter' hits 200 million views on YouTube in just four days. 韓國中央日報. May 25, 2021 [May 25, 2021]. （原始內容存檔於May 25, 2021）.
64. Reimann, Nicholas. BTS's 'Butter' Sticks At No. 1 For Fifth-Straight Week—Breaking This Record Held By Aerosmith. Forbes. June 29, 2021 [June 29, 2021]. （原始內容存檔於June 28, 2021） （英語）.
65. Legaspi, Althea. BTS Drop Sizzling 'Butter (Hotter Remix)' Video. Rolling Stone. May 28, 2021 [May 29, 2021]. （原始內容存檔於May 28, 2021）.
66. Legaspi, Althea. Hear BTS' Two New 'Butter' Remixes. Rolling Stone. June 4, 2021 [August 9, 2021]. （原始內容存檔於June 18, 2021）.
67. Circle Chart 2021년 21주차 Streaming Chart (2021.05.16~2021.05.22) [Streaming Chart – 2021 Week 21 (2021.05.16–2021.05.22)]. Gaon Chart. [May 27, 2021]. （原始內容存檔於May 27, 2021） （韓語）.
68. 오마이걸·NCT DREAM, 가온차트 음원·앨범차트 1위 [Oh My Girl, NCT Dream, Gaon Digital Chart and Album Chart 1st place]. The Korea Times. May 26, 2021 [May 28, 2021]. （原始內容存檔於May 29, 2021） （韓語）.
69. McIntyre, Hugh. BTS's 'Butter' Outsold The Next 100 Bestselling Albums In Korea Combined. Forbes. August 17, 2021 [September 1, 2021]. （原始內容存檔於August 17, 2021）.
70. Bae, Hyo-joo. 방탄소년단 'Butter' 첫날 스포티파이 일일 최다 스트리밍 글로벌 신기록[공식] [Spotify's Daily Most Streamed Global Record on Day 1 of BTS 'Butter' [Official]]. Newsen. May 23, 2021 [May 23, 2021]. （原始內容存檔於May 23, 2021） （韓語）.
71. Kim, Mi-ji. 방탄소년단 'Butter', 日 오리콘 디지털 싱글·스트리밍 1위 석권[공식입장] [BTS 'Butter', #1 on Japan Oricon Digital Single/Streaming [Official Entry]]. X Sports News. May 26, 2021 [May 25, 2021]. （原始內容存檔於May 26, 2021） （韓語）.
72. BTS新曲「Butter」が「デジタルランキング」2冠 ストリーミングは初週再生数で歴代1位を記録【オリコンランキング】 [BTS' new song "Butter" wins two digital rankings, Streaming topped the highest number of views in the first week [Oricon Ranking]]. Orion Music. [May 25, 2021]. （原始內容存檔於May 25, 2021） （日語）.
73. 【ビルボード】BTS「Butter」がストリーミング首位 歴代最多の初週再生回数で [[Billboard] BTS "Butter" topped the streaming list with the highest number of views in the first week in history.]. Billboard Japan News. May 26, 2021 [May 26, 2021]. （原始內容存檔於May 26, 2021） （日語）.
74. Download Songs [ 2021/05/26 公開]. Billboard Japan. [May 26, 2021]. （原始內容存檔於May 26, 2021） （日語）.
75. 【先ヨミ・デジタル】BTS「Butter」過去最高のペースでストリーミング首位独走中 back number新曲は8位に. Billboard Japan News. May 28, 2021 [September 7, 2021]. （原始內容存檔於May 31, 2021） （日語）.
76. Yang, Haley. BTS's 'Dynamite' and 'Butter' both certified platinum. Korea JoongAng Daily. August 24, 2021 [February 28, 2022]. （原始內容存檔於August 24, 2021）.
77. BTS 'Butter' CD certified platinum in Japan. Yonhap. August 10, 2021 [September 1, 2021]. （原始內容存檔於September 1, 2021） –透過The Korea Times.
78. BTS [Permission to Dance] が1位返り咲き [Butter] は史上最短で累積2億回再生突破 [オリコンランキング] [BTS [Permission to Dance] returns to 1st place and [Butter] has been played 200 million times in the shortest time in history [Oricon Ranking]]. Oricon. September 1, 2021 [September 1, 2021]. （原始內容存檔於September 1, 2021） （日語）.
79. Willman, Chris. BTS' 'Butter' Is All Over Top 40 Radio — Like, Literally on Every Monitored Station. Variety. May 25, 2021 [May 26, 2021]. （原始內容存檔於May 26, 2021）.
80. McIntyre, Hugh. BTS Score The Second-Highest Debut Of 2021 On Billboard's Pop Chart With 'Butter'. Forbes. May 26, 2021 [May 26, 2021]. （原始內容存檔於May 26, 2021）.
81. Trust, Gary. Smooth Start: BTS' 'Butter' Blasts In at No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard. June 1, 2021 [June 1, 2021]. （原始內容存檔於June 1, 2021）.
82. Wang, Amy X. "Did 'Butter' Butter Butter?". Rolling Stone. July 16, 2021. （原始內容存檔於July 17, 2021）.
83. Trust, Gary. BTS' 'Butter' Rebounds for 10th Week Atop Billboard Hot 100, Kanye West, Walker Hayes Hit Top 10. Billboard. September 7, 2021 [September 7, 2021]. （原始內容存檔於September 7, 2021）.
84. Trust, Gary. BTS' 'Butter' Returns to No. 1 on Billboard Hot 100, Ties For 2021's Longest Rule. Billboard. July 26, 2021 [July 27, 2021]. （原始內容存檔於July 26, 2021）.
85. McIntyre, Hugh. BTS's New Song Debuts With 140,100 Downloads, Earning The Third-Largest Sales Week Of 2021 In The U.S.. Forbes. July 19, 2021 [July 27, 2021]. （原始內容存檔於July 24, 2021）.
86. Copsey, Rob. Olivia Rodrigo becomes youngest solo artist ever to score Official UK Chart Double with Sour and Good 4 U. 官方榜單公司. May 28, 2021 [May 28, 2021]. （原始內容存檔於May 28, 2021）.
87. Butter / BTS. 官方榜單公司. June 3, 2021 [September 4, 2021]. （原始內容存檔於May 25, 2021）.
88. Helen, Ainsley. Ed Sheeran secures tenth week at Number 1 on the Official Singles Chart with Bad Habits. 官方榜單公司. September 3, 2021 [September 7, 2021]. （原始內容存檔於September 3, 2021）.
89. British single certifications – BTS – Butter. British Phonographic Industry. [August 27, 2021] （英語）.
90. White, Jack. Olivia Rodrigo claims Official Irish Chart Double as debut album SOUR reaches Number 1 and Good 4 U retains top spot. 官方榜單公司. May 28, 2021 [May 28, 2021]. （原始內容存檔於May 28, 2021）.
91. Deutschrapper und Die Ärzte setzen größte Ausrufezeichen in den Charts [German rapper and Die Ärzte put the big British Phonographic Industry marks on the chart]. GfK娛樂榜單. August 29, 2020 [May 29, 2021]. （原始內容存檔於September 23, 2020） （德語）.
92. Kontra K und 'ESC'-Acts stürmen Offizielle Deutsche Charts [Kontra K and 'ESC'-Acts storm official German charts]. GfK娛樂榜單. May 28, 2021 [May 29, 2021]. （原始內容存檔於May 29, 2021） （德語）.
93. Amigos schlagen Rolling Stones [Amigos beat the Rolling Stones]. GfK娛樂榜單. July 16, 2021 [July 25, 2021]. （原始內容存檔於July 16, 2021） （德語）.
94. Rolli, Bryan. BTS's 'Butter' Scores Biggest Song Debut In Spotify History. Forbes. May 22, 2021 [May 22, 2021]. （原始內容存檔於May 23, 2021）.
95. Iasimone, Ashley. BTS' 'Butter' Breaks Spotify Single-Day Streaming Record. Billboard. May 23, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 24, 2021）.
96. Paine, Andre. IFPI reveals 2021's biggest global hits from The Weeknd, The Kid Laroi, Dua Lipa, BTS & Olivia Rodrigo. 音樂週刊. February 28, 2022 [February 28, 2022]. （原始內容存檔於February 28, 2022）.
97. Kwaak, Jeyuyp S. Inside the Business of BTS — And the Challenges Ahead. Billboard. August 26, 2021 [August 26, 2021]. （原始內容存檔於August 26, 2021）.
98. Dong, Sun-hwa. BTS and ARMY are playing fair to conquer Billboard chart. 韓國時報. August 5, 2021 [August 29, 2021]. （原始內容存檔於August 5, 2021）.
99. Bosselman, Haley. BTS Performs New Single 'Butter' at the Billboard Music Awards. Variety. May 23, 2021 [May 26, 2021]. （原始內容存檔於May 24, 2021）.
100. BTS scoops up four Billboard Awards. 韓國聯合通訊社. May 24, 2021 [May 24, 2021]. （原始內容存檔於May 24, 2021）.
101. Lipshutz, Jason. BTS Delivers Gleeful Debut Performance of 'Butter' at 2021 Billboard Music Awards. Billboard. May 23, 2021 [May 27, 2021]. （原始內容存檔於May 24, 2021）.
102. Brandle, Lars. BTS Is Smooth With 'Butter' Performance on 'Colbert': Watch. Billboard. May 26, 2021 [May 26, 2021]. （原始內容存檔於May 26, 2021）.
103. Chan, Anna. BTS Brings 'Butter' & 'Dynamite' to 'Good Morning America's' Summer Concert Series: Watch. Billboard. May 28, 2021 [June 1, 2021]. （原始內容存檔於May 28, 2021）.
104. Richards, Will. Watch BTS' colourful performances of 'Butter' and 'Dynamite' for SiriusXM. NME. July 2, 2021 [July 5, 2021]. （原始內容存檔於July 2, 2021）.
105. Bowenbank, Star. BTS Channels James Bond for Undercover 'Butter' Performance at the 2022 Grammys. Billboard. April 3, 2022 [April 4, 2022]. （原始內容存檔於April 4, 2022）.
106. Iasimone, Ashley. Megan Thee Stallion No Longer Performing With BTS at 2021 American Music Awards. Billboard. November 20, 2021 [November 21, 2021]. （原始內容存檔於November 20, 2021）.
107. Lee, Cydney. BTS Delivers Smooth Performance of 'Butter' to Cap Off 2021 AMAs. Billboard. November 21, 2021 [February 28, 2022]. （原始內容存檔於November 22, 2021）.
108. Blistein, Jon. BTS Bring Out Megan Thee Stallion for Live Debut of 'Butter' Remix in Los Angeles. Rolling Stone. November 29, 2021 [February 28, 2022]. （原始內容存檔於November 29, 2021）.
109. Butter – Limited Edition 7" Vinyl. Sony Music. May 6, 2021 [July 2, 2021]. （原始內容存檔於July 2, 2021）.
110. Butter – Limited Edition Cassette. Sony Music. May 6, 2021 [July 2, 2021]. （原始內容存檔於July 2, 2021）.
111. Butter – Single by BTS. BigHit Music. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021） –透過Spotify.
112. Butter (Hotter Remix) – Single. Apple Music. [May 29, 2021]. （原始內容存檔於May 29, 2021）.
113. Butter (Hotter, Sweeter, Cooler) – EP by BTS on Apple Music. Apple Music. June 4, 2021 [June 4, 2021]. （原始內容存檔於June 4, 2021）.
114. Butter / Permission to Dance – EP by BTS on Apple Music. Apple Music. July 9, 2021 [July 9, 2021]. （原始內容存檔於July 9, 2021）.
115. Butter (Megan Thee Stallion Remix) – Single. Apple Music. August 27, 2021 [August 27, 2021]. （原始內容存檔於August 27, 2021）.
116. Butter (Holiday Remix) – Single by BTS on Aple Music. Apple Music. [December 3, 2021]. （原始內容存檔於December 3, 2021）.
117. Butter. Melon. May 21, 2021 [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
118. Butter BTS Credits. Tidal. [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
119. Watch: BTS Takes 1st Win For “Butter” On “Music Core”; Performances By EVERGLOW, NCT DREAM, Oh My Girl, And More. 2021-05-29 [2021-06-02]. （原始內容存檔於2021-06-03） （英語）.
120. Watch: BTS Takes 2nd Win For “Butter” On “Inkigayo”; Performances By aespa, EVERGLOW, NCT DREAM, And More. 2021-05-30 [2021-06-02]. （原始內容存檔於2021-06-03） （英語）.
121. "BTS – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for BTS. June 2, 2021. （英語）.
122. "Australian-charts.com – BTS – Butter". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
123. "Austriancharts.at – BTS – Butter". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
124. "Ultratop.be – BTS – Butter". Ultratop 50. （荷蘭語）.
125. "Ultratop.be – BTS – Butter". Ultratop 50. （法語）.
126. Top 20 Bolivia General del 19 al 26 de Julio, 2021. Monitor Latino. [26 July 2021]. （原始內容存檔於July 26, 2021） （西班牙語）.
127. Top 10 Pop Internacional – 31/05/2021 - 04/06/2021. Crowley Broadcast Analysis. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2022-04-25） （巴西葡萄牙語）.
128. PROPHON – Charts. PROPHON. June 11, 2021 [July 8, 2021]. （原始內容存檔於2021-07-09） （保加利亞語）.
129. "BTS Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2021-07-06].（英語）.
130. "BTS Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2021-07-06].（英語）.
131. "BTS Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2021-07-06].（英語）.
132. BTS — Butter. TopHit. [2021-07-06].（英語）.
133. Top 20 Costa Rica del 14 al 20 de Junio, 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-24）.
134. Top 20 Chile Anglo del 31 de Mayo al 6 de Junio, 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-08）.
135. Top 20 Colombia Anglo del 31 de Mayo al 6 de Junio, 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-07） （西班牙語）.
136. Butter – Week 33, 2022. HDU. [August 25, 2022]. （原始內容存檔於2022-10-22） （克羅地亞語）.
137. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入202121檢索. （捷克語）.
138. Track Top-40 Uge 21, 2021. Hitlisten. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-03） （丹麥語）.
139. Top 20 Republica Dominicana Anglo del 31 de Mayo al 6 de Junio, 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-08） （西班牙語）.
140. Top 20 Ecuador del 14 al 20 de Junio, 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-24）.
141. Top 20 El Salvador General del 28 de Junio al 4 de Julio, 2021. Monitor Latino. [July 19, 2021]. （原始內容存檔於July 19, 2021） （西班牙語）.
142. "BTS Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [October 1, 2022].（英語）.
143. "BTS: Butter". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
144. "BTS: Butter" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved July 18, 2021.
145. "BTS: Butter". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
146. "Lescharts.com – BTS – Butter". Les classement single. （法語）.
147. "BTS – Butter". GfK Entertainment charts. Retrieved July 16, 2021. （德語）.
148. "BTS – Chart history". Billboard. Retrieved July 23, 2021. （英語）.
149. Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 20/2021. IFPI Greece. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2018-07-23）.
150. Top 20 Guatemala música. charts monitorLATINO. [3 October 2022]. （原始內容存檔於7 June 2021） （西班牙語）.
151. Top 20 Honduras del 31 de Mayo al 6 de Junio, 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-08）.
152. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
153. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
154. IMI International Top 20 Singles for week ending 21 June 2021 | Week 24 of 52. Indian Music Industry. [September 24, 2021]. （原始內容存檔於June 21, 2021）.
155. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
156. Media Forest charts. Media Forest. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2020-01-15）.
157. "BTS Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [June 8, 2021].（英語）.
158. Weekly Combined Singles Chart – May 31, 2021. Oricon. May 31, 2021 [January 5, 2022]. （原始內容存檔於May 26, 2021） （日語）.
159. "Oricon Top 50 Albums: 2021-07-26" (in Japanese). Oricon. Retrieved July 21, 2021.
160. Hot Albums [2021/07/21 公開]. 日本Billboard. December 8, 2021 [January 24, 2022]. （原始內容存檔於January 21, 2021） （日語）.
161. EHR TOP 40 - 2021.06.18. European Hit Radio. [August 30, 2021]. （原始內容存檔於August 30, 2021）.
162. 2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100. AGATA. 2021-07-06 [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-05-28） （立陶宛語）.
163. Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 20 (21/05/2021-27/05/2021). Recording Industry Association of Malaysia. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-16）.
164. Mexico Airplay. Billboard. 2021-07-06 [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-25）.
165. Top Streaming Semanal del 21 de Mayo al 27 de Mayo, 2021. AMPROFON. [2021-07-06]. 原始內容存檔於2021-06-01 （西班牙語）.
166. "Nederlandse Top 40 – week 23, 2021". Dutch Top 40 .
167. "Dutchcharts.nl – BTS – Butter". Single Top 100. （荷蘭語）.
168. "Charts.nz – BTS – Butter". Top 40 Singles. （英語）.
169. "Norwegiancharts.com – BTS – Butter". VG-lista. （挪威語）.
170. Top 20 Panama del 21 al 27 de Junio, 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-28）.
171. Top 20 Paraguay Anglo del 31 de Mayo al 6 de Junio, 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-07） （西班牙語）.
172. Top 20 Peru General del 5 al 11 de Julio, 2021. Monitor Latino. [19 July 2021]. （原始內容存檔於2021-07-19） （西班牙語）.
173. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
174. "Portuguesecharts.com – BTS – Butter". AFP Top 100 Singles. （英語）.
175. Top 20 Puerto Rico Anglo del 31 de Mayo al 6 de Junio, 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-08）.
176. "Russia Airplay Chart for 2021-06-11." Tophit. [2021-07-06]（英語）.
177. RIAS Top Charts. Recording Industry Association Singapore. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2020-02-03）.
178. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入202125檢索. [2021-07-06].（斯洛伐克語）.
179. ČNS IFPI. IFPI ČR. [2021-07-06]. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202121 into search. （原始內容存檔於2020-11-03） （捷克語）.
180. 2021년 22주차 Digital Chart (2021.05.23~2021.05.29) [Digital Chart – 2021 Week 22 (2021.05.23–2021.05.29)]. Gaon Music Chart. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-03） （韓語）.
181. Billboard Korea – Billboard K-Pop 100 Chart dated 2021.6.5. Billboard Korea. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-01）.
182. Circle Chart 2021년 28주차 Album Chart [Album Chart – 2021 Week 28]. Gaon Music Chart. [July 15, 2021]. （原始內容存檔於July 15, 2021） （韓語）.
183. "Spanishcharts.com – BTS – Butter" Canciones Top 50. （英語）.
184. "Swedishcharts.com – BTS – Butter". Singles Top 100. （英語）.
185. "Swisscharts.com – BTS – Butter". Swiss Singles Chart. （英語）.
186. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
187. "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
188. Top 20 Uruguay Anglo del 31 de Mayo al 6 de Junio 2021. Monitor Latino. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-07） （西班牙語）.
189. "BTS Chart History (Hot 100)". Billboard. [June 2, 2021].（英語）.
190. "BTS Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [July 13, 2021].（英語）.
191. "BTS Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [August 10, 2021].（英語）.
192. "BTS Chart History (Pop Songs)". Billboard. [August 3, 2021].（英語）.
193. "BTS Chart History (Rhythmic)". Billboard. [June 29, 2021].（英語）.
194. Top 100 Popular Songs, May 21, 2021 - May 27, 2021. Rolling Stone. [2021-07-06]. （原始內容存檔於2021-06-01）.
195. Top 100 Venezuela del 17/07/2021. Record Report. [July 19, 2021]. （原始內容存檔於July 8, 2021） （西班牙語）.
196. BTS Chart History (Billboard Vietnam Hot 100). Billboard. [19 January 2022]. （原始內容存檔於January 15, 2022）.
197. The Kid LAROI & Justin Bieber’s ‘Stay’ Continues Global Chart Reign, BTS’ ‘Butter’ Surges. Billboard. [October 16, 2022]. （原始內容存檔於January 5, 2022）.
198. TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE PANAMÁ DEL 11 AL 17 DE SEPTIEMBRE, 2021. Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. [September 17, 2021]. （原始內容存檔於September 17, 2021） （西班牙語）.
199. Circle Chart 2021년 35주차 Digital Chart [Digital Chart – 2021 Week 35]. Gaon Chart. [September 19, 2021]. （原始內容存檔於September 2, 2021） （韓語）.
200. Veckolista Album, vecka 30. Sverigetopplistan. [July 30, 2021]. （原始內容存檔於July 30, 2021） （瑞典語）.
201. Billboard K-Pop 100, January 8, 2022. Billboard Korea. [January 5, 2022]. （原始內容存檔於January 5, 2022）.
202. 月間　アルバムランキング 2021年07月度 [Monthly Album ranking – July 2021]. Oricon. [August 25, 2021]. （原始內容存檔於August 11, 2021） （日語）.
203. 2021년 06월 Digital Chart [Digital Chart – June 2021]. Gaon Music Chart. [July 16, 2021]. （原始內容存檔於July 8, 2021） （韓語）.
204. Billboard K-Pop 100 2021.06 June. Billboard Korea. [June 16, 2021]. （原始內容存檔於July 6, 2021） （韓語）.
205. 2021년 07월 Album Chart [Album Chart – July 2021]. Gaon Chart. [September 17, 2021]. （原始內容存檔於July 9, 2021） （韓語）.
206. Canadian Hot 100 – Year-End 2021. Billboard. [December 3, 2021]. （原始內容存檔於December 2, 2021）.
207. Billboard Global 200 – Year-End 2021. Billboard. [December 3, 2021]. （原始內容存檔於December 3, 2021）.
208. Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021. Mahasz. [February 1, 2022]. （原始內容存檔於February 1, 2022） （匈牙利語）.
209. Billboard Japan Hot 100 Year-End 2021. Billboard Japan. [December 20, 2021]. （原始內容存檔於December 10, 2021） （日語）.
210. 【オリコン年間ランキング2021】BTS、年間アーティストセールストータル１位 海外アーティストで初の快挙 / 合算シングル 1位~10位 [[Oricon Year-End Chart 2021] BTS, No. 1 in Total Annual Artist Sales, First Success of Foreign Artist]. Oricon. January 5, 2022 [December 24, 2021]. （原始內容存檔於December 24, 2021） （日語）.
211. 年間 アルバムランキング 2021年度 [Annual album ranking 2021]. Oricon. [January 5, 2022]. （原始內容存檔於December 22, 2021） （日語）.
212. Billboard Japan Hot Albums Year-end 2021. Billboard Japan. [January 24, 2022]. （原始內容存檔於December 10, 2021） （日語）.
213. Top streaming anual 2021. AMPROFON. [July 18, 2022]. （原始內容存檔於June 29, 2022） （西班牙語）.
214. Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021 (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [May 13, 2022]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-01-27） （葡萄牙語）.
215. 2021년 Digital Chart. Gaon Music Chart. [January 7, 2022]. （原始內容存檔於January 7, 2022） （韓語）.
216. 2021년 Album Chart. Gaon Music Chart. [January 7, 2022]. （原始內容存檔於January 7, 2022） （韓語）.
217. Hot 100 Songs – Year-End 2021. Billboard. [December 2, 2021]. （原始內容存檔於December 3, 2021）.
218. Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2021. Billboard. [December 3, 2021]. （原始內容存檔於December 2, 2021）.
219. Pop Airplay Songs – Year-End 2021. Billboard. [December 3, 2021]. （原始內容存檔於December 2, 2021）.
220. Suggitt, Conni. BTS single "Butter" breaks five world records across YouTube and Spotify. Guinness World Records. May 25, 2021 [May 25, 2021]. （原始內容存檔於May 25, 2021）.
221. Shafer, Ellise. American Music Awards 2021 Winners List (Updating Live). Variety. November 21, 2021 [November 22, 2021]. （原始內容存檔於November 22, 2021）.
222. Lee, Ji-hyun. BTS→이정재, '2021 AAA' 대상 수상…임영웅은 대상 포함 4관왕(종합) [BTS→Lee Jung-jae won the grand prize for 2021 AAA...Lim Young-woong won 4 awards including the grand prize.]. News1. December 2, 2021 [December 2, 2021]. （原始內容存檔於December 3, 2021） –透過Naver （韓語）.
223. Nazareno, Mia. BTS Wins 3 Awards at 2021 People's Choice Awards: Full List of Winners. Billboard. December 7, 2021 [December 8, 2021]. （原始內容存檔於December 8, 2021）.
224. BTS at the KCA Mexico 2021: complete list of winners and the best of the Kids' Choice Awards [BTS at the KCA Mexico 2021: complete list of winners and the best of the Kids' Choice Awards]. La República. September 8, 2021 [September 17, 2021]. （原始內容存檔於September 17, 2021） （西班牙語）.
225. Jung, Yu-jin. 아이유, 올해의 아티스트 및 MMA 5관왕…BTS 5관왕(종합) [IU, Artist of the Year and 5 MMA trophies...BTS 5 wins in total (Summary)]. News1. December 4, 2021 [December 4, 2021]. （原始內容存檔於December 4, 2021） –透過Naver （韓語）.
226. 'Meus Prêmios Nick 2021' entra para o Guinness com recorde de votação; confira a lista de vencedores ['Meus Prêmios Nick 2021' enters Guinness with record voting; check out the list of winners]. Estadão. September 29, 2021 [October 1, 2021]. （原始內容存檔於September 29, 2021） （巴西葡萄牙語）.
227. Nominees 2021 MAMA. mama.mwave.com. [21 November 2021]. （原始內容存檔於21 November 2021）.
228. Hussey, Alison. MTV VMAs 2021 Winners: See the Full List Here. Pitchfork. September 13, 2021 [August 12, 2021]. （原始內容存檔於September 13, 2021）.
229. 「MTV VMAJ 2021」星野源、BTS、NiziU、BE:FIRST、ミレパ×Belle、ランぺ、YOASOBIら受賞 ["MTV VMAJ 2021" won by Gen Hoshino, BTS, NiziU, BE:FIRST, millenium parade x Belle, The Rampage, YOASOBI, etc.]. Natalie. October 29, 2021 [October 29, 2021]. （原始內容存檔於October 29, 2021） （日語）.
230. Earl, William. Jack Harlow, Olivia Rodrigo, Lil Nas X, Lana Del Rey and More to Be Honored at Variety's Hitmakers Event. Variety. November 19, 2021 [November 19, 2021]. （原始內容存檔於November 19, 2021）.
231. Haring, Bruce. 2022 Billboard Music Awards Unveils Non-Televised Winners, With Olivia Rodigo, Ye Tied At Six. Deadline Hollywood. May 15, 2022 [May 15, 2022]. （原始內容存檔於May 15, 2022）.
232. Grein, Paul. The Weeknd & Doja Cat Lead 2022 Billboard Music Awards Finalists: Full List. Billboard. April 8, 2022 [April 8, 2022]. （原始內容存檔於April 8, 2022）.
233. Kim, Jong-eun. 방탄소년단 8관왕·아이유 5관왕, '가온차트' 휩쓸었다 [종합] [(Summary) BTS won 8 times, IU won 5 times, swept the "Gaon Chart Awards"]. TV Daily. January 27, 2022 [January 27, 2022]. （原始內容存檔於January 27, 2022） （韓語）.
234. Oh, Kyung-min. BTS 5년 연속 골든디스크 음반 대상…디지털 음원 대상은 2년 연속 아이유 [BTS won the Golden Disc Album Award for 5 Consecutive Years...The Digital Songs Grand Prize is IU for the second consecutive year]. Kyunghyang Shinmun. January 8, 2022 [January 8, 2022]. （原始內容存檔於January 8, 2022） –透過Naver News （韓語）.
235. Carras, Christi. Even after a blockbuster year, BTS scores only one Grammy nomination. Los Angeles Times. November 23, 2021 [November 23, 2021]. （原始內容存檔於November 23, 2021）. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
236. DeSantis, Rachel. iHeartRadio Music Awards 2022: See the Complete List of Winners. People. March 22, 2022 [March 22, 2022]. （原始內容存檔於March 22, 2022）.
237. Snow Man「日本ゴールドディスク大賞」受賞！BTSは部門賞で10冠、米津玄師は史上初の5年連続受賞 [Snow Man won the "Japan Gold Disc Awards"! BTS won 10 category awards, Kenshi Yonezu won for fifth consecutive year, the first time in history]. Natalie. March 14, 2022 [March 13, 2022]. （原始內容存檔於March 13, 2021） （日語）.
238. Sun, Mi-kyung. 방탄소년단·투모로우바이투게더·다운, '한국대중음악상' 노미네이트[공식] [[Official] BTS, TOMORROW X TOGETHER, Dvwn, nominated for the "Korean Music Awards"]. Osen. February 10, 2022 [February 10, 2022]. （原始內容存檔於February 10, 2022） –透過Naver （韓語）.
239. Here are all the winners at the BandLab NME Awards 2022. NME. [March 4, 2022]. （原始內容存檔於March 4, 2022）.
240. Kim, Ji-hye. '음악중심' 방탄소년단, NCT DREAM-오마이걸 꺾고 출연 없이 1위[종합] ['Music Core' BTS, beat NCT Dream and Oh My Girl and won 1st place without appearance [Overall]]. Herald POP. May 29, 2021 [May 29, 2021]. （原始內容存檔於May 29, 2021） –透過Naver （韓語）.
241. Shin, So-won. 방탄소년단 'Butter' 1위…조이 스페셜MC ('음악중심') [BTS 'Butter' takes 1st place... Joy Special MC ('Music Core')]. TenAsia. June 5, 2021 [June 5, 2021]. （原始內容存檔於June 5, 2021） –透過Naver （韓語）.
242. Kim, Bora. '음악중심' 방탄소년단 1위…트와이스·하성운·엔플라잉 컴백[종합] ['Music Core' BTS No.1... Twice, Ha Sung-woon, N.Flying Comeback [comprehensive]]. Osen. June 12, 2021 [June 12, 2021]. （原始內容存檔於June 12, 2021） –透過Naver （韓語）.
243. Kang, Min-kyung. '음악중심' 방탄소년단, 출연 無 4주 연속 1위+10관왕 달성 [★밤TView] ['Music Core' BTS won 1st place for 4 consecutive weeks, + 10 wins, [★Night TView]]. StarNews. June 19, 2021 [June 19, 2021]. （原始內容存檔於June 19, 2021） –透過Naver （韓語）.
244. Kim, Yoo-jin. '음악중심' 방탄소년단, 'Butter'로 출연 없이 1위…이승윤 컴백 [종합] ['Music Core' BTS, No.1 with 'Butter' without appearances... Lee Seung-yoon Comeback [General]]. X Sports News. June 26, 2021 [June 26, 2021]. （原始內容存檔於June 26, 2021） –透過Naver （韓語）.
245. Hwang, Hye-jin. ‘인기가요’ 방탄소년단 출연없이 1위→2관왕, 에스파 공원소녀 컴백(종합) ['Inkigayo' BTS ranked 1st without appearing → 2 crowns, Aespa and GWSN comeback (comprehensive)]. Newsen. May 30, 2021 [May 30, 2021]. （原始內容存檔於May 30, 2021） –透過Naver （韓語）.
246. Kim, Myung-mi. ‘인기가요’ 방탄소년단, 헤이즈-오마이걸 꺾고 2주 연속 1위 ['Inkigayo' BTS beat Heize and Oh My Girl to take first place for 2 weeks in a row]. Newsen. June 6, 2021 [June 6, 2021]. （原始內容存檔於June 6, 2021） –透過Naver （韓語）.
247. Sun, Mi-kyung. '인기가요' 방탄소년단, 3주 1위 트리플크라운 달성..트와이스 '핫' 컴백[종합] ['Inkigayo' BTS, achieves 1st triple crown 3 weeks in a row.. Twice 'Hot' comeback [General]]. Osen. June 13, 2021 [June 14, 2021]. （原始內容存檔於June 14, 2021） –透過Naver （韓語）.
248. Hwang, Hye-jin. ‘쇼챔’ 방탄소년단 1위→3관왕, 美빌보드 핫100 1위와 겹경사(종합) ['Show Champion' BTS 1st place → 3 crowns, doubles slope with US Billboard Hot 100 1st place]. Newsen. June 2, 2021 [June 2, 2021]. （原始內容存檔於June 2, 2021） –透過Naver （韓語）.
249. Kang, Hyun-jin. '쇼챔' 방탄소년단, 출연 없이 1위…엔플라잉·하성운·위아이 컴백 [종합] ['Show Champion' BTS, 1st place without appearance... N.Flying, Ha Sung Woon, Wei comeback [Comprehensive]]. X Sports News. June 16, 2021 [June 16, 2021]. （原始內容存檔於June 16, 2021） –透過Naver （韓語）.
250. Park, Ye-jin. '쇼챔' 방탄소년단 'Butter' 1위…뱀뱀·브레이브걸스 컴백 [종합] ['Show Champion' BTS 'Butter' No.1... BamBam and Brave Girls Comeback [Comprehensive]]. X Sports News. June 23, 2021 [June 23, 2021]. （原始內容存檔於June 23, 2021） –透過Naver （韓語）.
251. Lee, Seung-hoon. '뮤뱅' 방탄소년단, 역시 '버터' 1위..몬스타엑스∙마마무∙TXT 컴백→조이 솔로 데뷔[종합] ["Music Bank" BTS, also ranked first with "Butter"... Monsta X, Mamamoo and TXT comeback → Joy Solo Debut [comprehensive]]. Osen. June 4, 2021 [June 4, 2021]. （原始內容存檔於June 4, 2021） –透過Naver （韓語）.
252. Park, So-young. '뮤뱅' 방탄소년단, 에스파 꺾고 이변없는 1위..'아야네♥' 이지훈 컴백[종합] ['Music Bank' BTS, beat Aespa to 1st place without appearance.. 'Ayane♥' Lee Ji-hoon comeback [General]]. Osen. July 16, 2021 [July 17, 2021]. （原始內容存檔於July 17, 2021） –透過Naver （韓語）.
253. 주간 인기상 [Weekly Popularity]. Melon. [June 28, 2021]. （原始內容存檔於June 28, 2021） （韓語）. (Note: Click on '5월' tab at top and scroll up to view all wins from 05.31–06.28)
254. French single certifications – BTS – Butter. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [November 19, 2021] （法語）.
255. Italian single certifications – BTS – Butter. Federazione Industria Musicale Italiana. [October 11, 2021] （意大利語）.
256. Japanese single certifications – BTS – Butter. Recording Industry Association of Japan. [August 9, 2021] （日語）. 在下拉菜單選擇「2021年7月」
257. Japanese digital single certifications – BTS – Butter. Recording Industry Association of Japan. [December 20, 2021] （日語）. 在下拉菜單選擇「2021年11月」
258. Portuguese single certifications – BTS – Butter. Associação Fonográfica Portuguesa. [August 27, 2021] （葡萄牙語）.
259. Spanish single certifications – BTS – Butter. El portal de Música. Productores de Música de España. [August 3, 2021] （西班牙語）.
260. Gaon cumulative sales for Butter:

     • 2021년 Album Chart. Gaon Music Chart. [February 9, 2022]. （原始內容存檔於January 7, 2022） （韓語）.
     • 2022년 01월 Album Chart [Album Chart – January 2022]. Gaon Music Chart. [February 9, 2022]. （原始內容存檔於February 10, 2022） （韓語）.
261. South Korean album certifications – BTS – Butter. Korea Music Content Association (KMCA) （韓語）.
262. American single certifications – BTS – Butter. Recording Industry Association of America. [September 23, 2021] （英語）.
263. Japanese single streaming certifications – BTS – Butter (Streaming). Recording Industry Association of Japan. [August 22, 2021] （日語）. 在下拉菜單選擇「2021年7月」
264. South Korean single streaming certifications – BTS – Butter (Streaming). Korea Music Content Association (KMCA). [March 9, 2022] （韓語）.
265. Hwang, Hye-jin. 방탄소년단 컴백 D-DAY, 'Butter'로 4번째 빌보드 1위 정조준 [BTS Comeback D-DAY, the fourth Billboard No. 1 with 'Butter'.]. Newsen. May 21, 2021 [May 20, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021） （韓語）.
266. Sisti, Sara. BTS "Butter" | (Radio Date: May 21, 2021). Radiodate.it. May 21, 2021 [May 22, 2021]. （原始內容存檔於May 22, 2021） （意大利語）.
267. Hot/Modern/AC Future Releases. All Access. [May 18, 2021]. （原始內容存檔於May 19, 2021）.
268. Top 40 Rhythmic Future Releases. All Access. [May 21, 2021]. （原始內容存檔於May 21, 2021）.
269. Chan, Anna. BTS Is Spreading the Love For 'Butter' With Even More Remixes. Billboard. June 3, 2021 [June 3, 2021]. （原始內容存檔於June 3, 2021）.
270. Butter [輸入盤][CD] - BTS - UNIVERSAL MUSIC JAPAN. BTS. [12 September 2022]. （原始內容存檔於2022-10-22） （日語）.
271. @BigHit_Music. Butter (feat. Megan Thee Stallion) (推文) –透過Twitter. Missing or empty |date= (help)

外部連結

• BTS Butter官網 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）

Template:Gaon數碼下載週榜冠軍 (2021年) Template:Gaon串流媒體週榜冠軍 (2021年) Template:Gaon專輯週榜冠軍 (2021年) Template:Gaon單曲月榜冠軍 (2020年代前期) Template:Gaon數碼下載月榜冠軍 (2020年代前期) Template:Gaon串流媒體月榜冠軍 (2020年代前期) Template:Gaon專輯月榜冠軍 (2020年代前期) Template:Gaon專輯年榜冠軍 (2020年代)