2006年12月

<<	2006年 12月	>>
日 一 二 三 四 五 六 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
維基新聞
國際 逝世人物列表

12月31日

• 泰國首都曼谷於跨年夜先後發生多宗炸彈襲擊，至少兩人死亡，三十多人受傷。星島
• 跟蹤戰爭死亡的權威網站說，自第三次海灣戰爭以來，在伊拉克死亡的美軍人數已達到3,000人。 路透社

12月30日

• 一名西班牙67歲老婦生雙胞胎，成全球最高齡產婦。中華網
• 伊拉克前總統薩達姆·海珊被執行絞刑。CNN（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）、明報

12月29日

• 英國女探險家漢娜·米肯德抵達南極極點，以短短40天的驚人時間，創造了新的「單人最快南極探險紀錄」。新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28

12月28日

• 俄羅斯國際航空公司一架載了170名乘客的空中巴士A320客機，原定由莫斯科飛往瑞士日內瓦途中遭人劫持，緊急降落捷克布拉格。星島新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 聯合國難民高級專員署稱，兩艘載滿逃離家園衝突的索馬里人的船隻，在也門外海翻沉，至少17死140失蹤。路透社

12月27日

• 台灣地震致中國大陸大面積網絡故障，無法訪問海外網站。中國網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 一封以薩達姆名義撰寫的「絕命書」出現在互聯網上。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

12月26日

• 台灣發生黎克特制7.0級強烈地震，震央位於屏東恆春地震站西偏南22.8公里。中央社（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 香港電台（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）中央氣象局地震報告
• 伊拉克上訴法庭維持對伊拉克前總統薩達姆杜賈爾村案的死刑判決不變。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）新浪網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

12月25日

• 教宗本篤十六世的耶誕祝辭中說，已登陸其他星球並解開生命基因密碼的人類，不該認為他們可以不需要上帝。他以62種語言，祝賀廣場上數以萬計群眾耶誕快樂，演說中突顯了他對人類命運的關切。路透社
• 為阻撓武裝分子獲得軍火，埃塞俄比亞戰機首次直接轟炸索馬里首都摩加迪沙的國際機場。摩加迪沙由武裝組織「伊斯蘭法院理事會」控制，他們的戰士一直在該國各地跟埃國軍隊激戰。明報

12月24日

• 台灣高速鐵路獲得主管單位準予正式運營的許可，最快可在元旦通車。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）美國《僑報》^{[失效連結]}
• 埃塞俄比亞總理澤納維表示，該國當日出動戰機，轟炸正包圍索馬里脆弱過渡政府的伊斯蘭戰士，以保衛自己國家的主權。路透社

12月23日

• 尼日利亞總統奧巴桑喬（Olusegun Obasanjo）的發言人稱，副總統阿布巴卡（Atiku Abubakar）由於參加反對黨大會，形同「技術性辭職」。路透社
• 聯合國安理會一致通過1737號決議制裁伊朗，要求伊朗停止鈾濃縮活動，承擔核不擴散的義務。伊朗外交部對此發表聲明，指出此決議是「非法行為」。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）自由電子報
• 印度安達曼群島在當地時間凌晨1時20分發生黎克特制6.1級地震，震央位於首府布萊爾港西南偏南115公里的45公里地底。暫未有傷亡或損毀報告，亦毋須發出海嘯警報。明報

12月22日

• 中國大陸著名維權律師高智晟因「煽動顛覆國家罪」，被判有期徒刑三年，緩刑五年。明報即時新聞
• 關於朝鮮核問題的第五輪六方會談第二階段會議在北京宣佈休會。中國代表團團長武大偉宣讀了本階段會議的《主席聲明》。新浪網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

12月21日

• 以韓國國務總理韓明淑為委員長的韓國新行政首都建設推進委員會召開會議，決定將韓國新行政首都命名為「世宗（세종）」。新浪網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 德國風力發電工業同會表示，全球2006年的風力發電渦輪機安裝數，較2005年上升27%，創下紀錄新高。路透社

12月20日

• 中國與哈薩克斯坦簽署一系列協議，加強雙邊能源貿易與合作。雅虎香港
• 哥倫比亞警方逮捕了45名反政府游擊隊「哥倫比亞革命武裝力量」成員。新浪網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 日本財務省公佈2007財政年度預算草案，其中彈道導彈防禦系統預算1826億日元，創新高。新浪網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 美國新任國防部長羅伯特·蓋茨訪問伊拉克美國駐軍。CNN

12月19日

• 聯合國秘書長科菲·安南舉行告別記者會。聯合國新聞（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 聯合國紀念第三個南南合作日。聯合國新聞（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 泰國股市大跌，當局被迫撤消外資管制。新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28
• 利比亞班加西刑事法院在首都的黎波里作出判決，判處涉嫌故意向利比亞兒童注射愛滋病病毒的1名巴勒斯坦醫生和5名保加利亞護士死刑。新華網
• 中歐自由貿易協定成員在布加勒斯特舉行政府首腦會議，決定吸收阿爾巴尼亞、波黑、摩爾多瓦、塞爾維亞和黑山六國以及科索沃為貿易協定新成員。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 法國外長宣佈，法國與希臘聯名向聯合國安理會提交了一份關於保護戰地新聞工作者的決議草案。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 六方會談場邊，美與北韓舉行兩項直接磋談。法新社^{[失效連結]}

12月18日

• 瑞士日內瓦旅遊局宣佈，自2007年1月1日起，到日內瓦旅遊的旅客可以享受免費的公共交通服務。明報新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 第五輪朝核六方會談第二階段會議上午在北京釣魚臺國賓館芳菲苑開幕。新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28
• 日本首顆3噸級地球靜止軌道衛星——技術試驗衛星8號於當地時間15時32分搭乘H2A204新型大運力火箭升空。新華網
• 印尼蘇門答臘島發生地震，7人死亡、100多人受傷 。新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28

12月17日

• 訪問古巴的美國國會議員代表團成員一行十人在哈瓦那出席新聞發佈會，一致要求美國政府改變對古巴的政策，並同古巴政府開始對話。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 數十名蒙面武裝人員凌晨襲擊巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德·阿巴斯衛隊在加沙的訓練營，造成衛隊士兵1死3傷。新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28
• 「你」（指網絡使用者的用戶分享風潮）被美國時代雜誌選出為2006年年度風雲人物。

12月16日

• 墨西哥聯邦警察撤離瓦哈卡市中央廣場，結束了對這個城鎮為時七個星期的佔領。美國之音中文網^{[永久失效連結]}
• 由金桂冠率領的北韓代表團和由千英宇率領的南韓代表團分別先期抵達北京，參加18日召開的第五輪六方會談第二階段會議。東方網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 自由亞洲電台報道稱，四川宜賓兩位農民維權代表徐元仁、羅道富已被宜賓法院秘密判處兩年徒刑，罪名是「聚眾擾亂社會秩序」。自由亞洲電台^{[失效連結]}
• 伊朗總統艾哈邁迪內賈德說，伊朗已經準備好開始同鄰近國家分享伊朗的核技術。美國之音^{[永久失效連結]}新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28
• 哈馬斯和法塔赫在加沙地帶多處發生衝突，造成近20人受傷。新浪網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 俄羅斯莫斯科舉行歷來最大規模的反總統普京示威，逾1000名示威者蔑視官方禁令，齊集市中心廣場起點，其後群眾陸續加入，高舉呼籲普京下台的口號，數千名警察則在沿途戒備。明報
• 《時代》雜誌「年度風雲人物」揭曉，「你」榮膺本年度風雲人物。路透社
• 由於哥本哈根當局計劃關閉一間青年中心，數百名年輕人走上街頭，結果警民爆發嚴重衝突，逾300名抗議者被捕。路透社

12月15日

• 美國西北部遭13年來最強勁風暴吹襲，最高風速達每小時182公里，風暴最少造成6人死亡，超過150萬戶斷電，部分航班及火車服務亦被迫取消。文匯報
• 一個由中國、美國、英國、德國、瑞士和日本6國科學家組成的聯合調查組遺憾宣佈，白鰭豚可能已經滅絕。人民網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 台灣國務機要費案在台北開審，總統陳水扁妻子吳淑珍以被告身份出庭，並否認控罪。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 日本參議院通過一組議案，把防衛廳升格為國防部（省），到海外執行任務成為日本「海上自衛隊」的主要職能。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 2006年亞洲運動會閉幕，中國連續7屆居金牌榜第一。新華網
• 華盛頓郵報引述美國國家情報局局長奈葛彭透露，種種跡象都顯示古巴國務委員會主席卡斯特羅病情危急，接近死亡。世界日報
• 新疆烏魯木齊第一人民醫院兒童醫院分院門口下午3時許，發生爆炸，造成2人受傷。公安部門初步認定這是一宗人為事件。亞洲時報（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

12月14日

• 不丹國王吉格梅·辛格·旺楚克退位，交棒給他26歲的兒子吉格梅·凱薩爾·納姆耶爾·旺楚克（Jigme Khesar Namgyal Wangchuck）。路透社新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 英國警方調查戴安娜王妃車禍原因的報告公佈，指她並非被謀殺，而是死於悲劇性的車禍。路透社
• 印尼伊斯蘭保衛者陣線主席在法庭作證時稱，印尼版《花花公子》總編輯阿爾納達向公眾傳播不體面照片並從中牟利，這罪使他面臨最高被判處32個月的刑期。多維新聞網 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 潘基文宣誓就任第八任聯合國秘書長。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

12月13日

• 美國佛羅里達州為55歲死囚戴亞斯以毒針行刑時，毒針錯誤打穿靜脈，最後要多補一針，令他花上34分鐘才死去，較正常時間多一倍。明報
• 馬來西亞東北部丁加奴州的蘇丹米占再那阿比丁（Mizan Zainal Abidin）宣誓就任第13任最高元首，任期五年。他在首相阿都拉·巴達威陪同下，於吉隆坡的國會廣場接受歡迎儀式。路透社
• 瑞士聯邦委員會委員兼外交部長米舍利娜·卡爾米-雷伊當選新一屆瑞士聯邦主席。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 第61屆聯合國大會一致通過了首個有關殘疾人的國際公約－《殘疾人權利公約》，保障全球6.5億身心殘障者享有完整平等的人權、基本自由及人格尊嚴。公約一旦被20個國家認可，即可馬上生效。該公約共有五十條，歷時四年才完成。BBC新聞（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）大公報中時電子報

12月12日

• 國際刑事警察組織俄羅斯辦公室的負責人表示，該組織被要求加入俄羅斯前間諜利特維年科遭毒殺案的調查，調查路線貫穿德國、俄羅斯和英國，組織會幫助改善這三國之間的信息流動。路透社
• 日本「今年漢字」揭曉，「命」字以八千多票當選。評選組織方面認為，其一是皇次子秋筱宮家首次誕生了一名男性後裔；其二是日本頻頻發生的校園欺負導致學生自殺；最後是酒後駕駛現象屢禁不止。明報南方新聞網
• 英國警方又找到兩具妓女的屍體，使得英格蘭東部城鎮伊普威治兇案的受害者人數達五人。路透社
• 世界最大的客機空中巴士A380正式獲得商務飛行安全許可證，使六年來因延後交貨而聲譽受損的研發告一段落，明年正式加入營運。路透社
• 吳品彥出生

12月11日

• 歐盟外長會議通過一份聲明，把歐盟與中國關係提升為戰略夥伴關係，但重申是否解除對華武器禁運，得視乎中國人權狀況有否改善。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 英國警方表示，在過去九天內，在英格蘭東部伊普威治港先後發現了三名妓女的裸屍後，已展開搜捕。警方稱，這幾宗謀殺案有顯著的相似處，懷疑是連環殺手所為。路透社
• 以色列總理奧爾默特訪問德國時，首度暗示該國擁有核武。路透社
• 俄羅斯克里姆林宮發言人指，俄羅斯是「全球最後一個國家」希望前特工利特維年科死亡，重申沒有參與毒殺行動。明報南洋商報（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 澳大利亞宣佈正式推出「新公民入籍測試」政策。中新網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28
• 香港孫中山紀念館舉行開館典禮，將從12日起正式向公眾開放。新華網
• 中國外交部發言人宣佈，經各方協商，第五輪六方會談第二階段會議將於12月18日起在北京舉行。中華人民共和國外交部

12月10日

• 智利前獨裁者皮諾切特病逝，終年91歲。CNN^{[失效連結]}華爾街日報
• 十幾位新加坡人設法完成星國多年來首見的民主人士街頭示威活動，要求言論自由。路透社
• 香港泛民主派在選委會屆別分組選舉中拿下114席，由於泛民主派握有推薦行政長官候選人所需的100張票，公民黨立法會議員梁家傑已宣佈將參與香港特首選舉。自由電子報

12月9日

• 發現號穿梭機從美國佛羅里達州甘迺迪航天中心升空。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 美國眾議院通過民用核協定，批准供應民用核技術和燃料予印度。明報
• 2006年中華民國直轄市市長暨市議員選舉結束，台北市郝龍斌當選市長，高雄市陳菊當選市長。台北市選舉委員會高雄市選舉委員會
• 被控資助遜尼派叛亂與美國作對的前總統薩達姆的姪兒艾曼沙巴威（Ayman al-Sabawi），在一名守衛協助下於伊拉克北部城市摩蘇爾西北的Badoush監獄逃脫。路透社
• 玻利維亞總統莫拉萊斯說，一個仿歐盟形式的南美洲國家共同體，可能在五年內成真。路透社

12月8日

• 近日備受真主黨和親敘利亞各派請辭職壓力的黎巴嫩總理西尼烏拉，指摘國內的真主黨領袖，有發動政變的陰謀。明報

12月7日

• 由於天氣原因，美國宇航局臨時決定推遲發射發現號穿梭機。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 2006年多哈亞運會馬術項目個人越野賽中，南韓選手金亨七的坐騎Bundaberg Black在跨越障礙時跌倒，他從馬背上跌下後身亡。路透社、蘋果日報
• 總部設在美國紐約的國際媒體觀察組織「保護記者委員會」表示，全世界因公而遭囚禁的記者人數連續第二年上升，而互聯網部落格作者和線上記者也佔了入獄人數的三分之一。委員會並指出，中國目前至少有三十一名記者被監禁，連續第八年成為世界上監禁記者人數最多的國家。路透社BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 國際傳真社引述一名未具名消息人士的話說，曾與已故俄羅斯前密探利特維年科接觸的柯夫頓（Dmitry Kovtun），因放射物中毒而重病住院。路透社
• 前挪威環境部長博爾格布倫德（Boerge Brende）表示，應創立諾貝爾環保獎，以獎勵保護環境和反氣候改變的努力。路透社
• 美國國務院發言人麥科馬克發表講話，否認北韓有關美國在南韓部署有核武器的說法。星島
• 斐濟過渡政府總理塞尼蘭加卡利承認軍方推翻民選政府的舉動非法，並稱新選舉將在一到兩年內舉行。明報新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• BBC報道，中國秘密處決漢源事件被捕村民。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

12月6日

• 澳大利亞眾議院通過新法案，取消復製人類胚胎用於幹細胞研究禁令。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 日本宇宙航空研究開發機構稱，朱雀號X射線天文衛星觀測到M82星系內約1萬個超新星連鎖爆發釋放出的等離子體，在距離該星系約3.8萬光年處聚集成了帽子狀。新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28
• 英國警方表示，他們把俄羅斯前密探利特維年科的中毒死亡案件視為謀殺案，使得從倫敦延伸至莫斯科的調查重要性升高。路透社
• 澳門前運輸工務司司長歐文龍因涉及貪污及金融犯罪被捕，是回歸以來因牽涉貪污賄賂犯罪而下臺的最高級官員。半島電視台（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）法新社^{[失效連結]}BBC（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

12月5日

• 聯合國世界經濟發展研究所最新研究結果發現，全世界貧富不均現象驚人：百分之二最富有人口擁有世界一半財富，世界比較貧困的半數人口只擁有全球財富的將將百分之一。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）、世界經濟發展研究所（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

• 聖座國務卿達濟斯·貝爾托內樞機在羅馬表示，中國在發展經濟之餘，應該也要顧及百姓的精神需要。路透社
• 巴拉圭首都亞松森爆發一場街頭暴動，暴民放火焚燒汽車，公然行搶並圍堵街道，起因是民眾對法院針對一起奪走350條人命超市大火的判決深感憤怒。路透社
• 英國警方在英超球會阿仙奴的主場「阿聯酋球場」，發現放射性物質釙210殘餘物，但對公眾無害。明報新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 斐濟政變：
  • 新西蘭總理克拉克宣佈中斷和斐濟的軍事關係，並呼籲斐濟軍政各方在法律框架內緩解對抗。路透社
  • 軍方司令白尼馬拉馬宣佈，軍隊已經接掌了該國。路透社
  • 武裝士兵試圖強行進入總理卡羅斯的官邸。有目擊者說，在武裝士兵包圍官邸下，卡羅斯已被孤立。路透社

12月4日

• 巴西在橫跨亞馬遜東部帕拉州的七座公園設立了世界最大熱帶雨林保育區，佔地逾1,500萬公頃，比英格蘭還要大。路透社
• 英國情報官員相信，是俄羅斯特工授權毒殺俄羅斯前特工利特維年科，又指出只有諸如俄羅斯聯邦安全局特工之類的官員，才可能取得足夠分量的放射性物質釙210殺死利特維年科。明報中新網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 駐菲律賓美軍史密斯2005年11月在一輛租來的輕型貨車上，強姦一名22歲女子，被馬尼拉法院判處入獄40年。明報新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 美國總統喬治·沃克·布殊接受美國常駐聯合國代表約翰·博爾頓辭呈。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 2006年世界電信展在香港開展。

12月3日

• 委內瑞拉全國選舉委員會主席宣佈，現任總統查韋斯以壓倒優勢擊敗對手獲得連任。新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 智利前獨裁者皮諾切特因心臟病送往首都聖地牙哥一軍事醫院治療，情況「嚴重但穩定。」路透社
• 國際電信聯盟2006年世界電信展在亞洲國際博覽館開幕，中國全國人大常委會委員長吳邦國、香港特別行政區行政長官曾蔭權、國際電信聯盟秘書長內海善雄、2006年諾貝爾和平獎得主尤努斯共同主持開幕式。明報、星島日報、大會官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 俄羅斯以3比2戰勝阿根廷得到2006年台維斯盃。(BBC Sport)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

12月2日

• 伊拉克巴格達叛亂三架車炸彈爆炸，最少50人死亡。(BBC)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 印度東部比哈爾邦一條橋樑倒塌，壓到一輛途經的火車，造成33人死亡，10多人受傷。明報新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28
• 古巴舉行10年來首次盛大閱兵儀式，慶祝領導人卡斯特羅80歲大壽，但他沒有現身出席。明報新華網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

12月1日

• 英國衛生防護部門證實，曾與俄羅斯前特工利特維年科會面的意大利安全專家馬里奧·斯卡拉梅拉體內有放射性物質釙-210，有生命危險。明報中新網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 超過100個國家於肯亞召開的聯合國會議中，同意着手因應每年高達5,000萬噸的有毒電子廢棄物的問題，包括舊電腦、電話和電冰箱。路透社
• 約80萬名黎巴嫩民眾響應反對派號召在首都貝魯特示威，要求親美的總理西尼烏拉下台。明報新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28
• 第十五屆亞洲運動會開幕式在卡塔爾多哈舉行。新華網 Archive.today的存檔，存檔日期2013-04-28
• 費利佩·卡爾德龍正式宣誓就任墨西哥總統。搜狐網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 斯里蘭卡總統馬欣達·拉賈帕克薩的兄弟、也是國防部長的戈塔巴雅·拉賈帕克薩在首都科倫坡驚險逃過了一次疑似自殺式爆炸攻擊。這次爆炸造成14人受傷，其中一人重傷。路透社
• 斐濟軍方首長白尼馬拉馬（Frank Bainimarama）開給總理卡羅斯（Laisenia Qarase）整肅政府官員的最後期限將至，若不整肅就要面臨政變。而總理則嚴陣以待，說他可能尋求外國介入。路透社
• 山東沂南縣法院宣佈對盲人陳光誠維持原判，判處其有期徒刑四年零三個月，陳光誠表示將會繼續上訴。BBC中文網（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）、RFA^{[失效連結]}
• 北京法院對紐約時報記者趙岩二審宣判，維持三年的原判。RFA^{[失效連結]}
• 中國氣象局發表氣象監測報告，2006年9月至11月的全國平均氣溫異常偏高，幅度高達1.6攝氏度，破了50多年來的最高記錄。中央政府入門網站／新華社（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 南非一對同性戀人Vernon Gibbs與Tony Halls在喬治城正式登記結婚，成為該國第一對合法登記結婚的同性戀人。此前11月30日，隨着「民事結合法案」正式生效，南非成為世界上第5個、非洲第1個法律認可同性婚姻的國家。愛白網BBC（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）美聯社（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）