《1772年皇室婚姻法令》(英語:Royal Marriages Act 1772)是一項由大不列顛國會於1772年4月1日通過的法令[1]。法令規定了皇室成員可以締結有效婚姻的條件,並同時賦予了君主對皇室成員的婚姻行使否決權的權利,後者在當時引起了極大的爭議[2][3]。
根據2011年訂定的《珀斯協議》,法令在2015年3月26日正式由《2013年皇位繼承法令》取代。自此以後,只有在英國皇位繼承順序中排名前六順位的皇室成員需要取得君主同意才可結婚,否則其本人和後代將會喪失皇位繼承權[4]。
條文內容
本法令條文規定除了已經或將會嫁予外國家族的公主的後裔以外,所有英皇佐治二世的後裔的婚姻都必須得到現任君主的同意。君主須發佈以英國國璽鈐印的御准文書並在議會中公佈,其後在婚姻證書和登記冊中列出御准,再將其記錄在樞密院議事錄中。
然而,任何曾被君主拒絕御准且又年逾二十五歲的皇室成員皆可向樞密院通知其結婚意向的一年後結婚,除非英國國會的上下兩院均明確表示反對。實際上從未有任何婚姻申請被君主正式拒絕,只有一次申請被忽略;還有一些婚姻因為很大機會會被拒絕,而從未嘗試尋求君主同意。
所有符合前述條件但又未獲君主同意的婚姻均會被判定為無效,但意即任何締結違反本法令的婚姻的皇室成員並不會因此而即刻失去皇位繼承權;但其子女會被視作非婚生子女,並因此失去繼承英國皇位的權利[5]。
本法令也同時規管信奉天主教的皇室成員,他們仍須在取得君主同意下結婚,儘管他們實際上並不能繼承英國皇位[5];反而可以繼承皇位的漢諾瓦選侯夫人索菲的其他後裔(非英皇佐治二世後裔者)則不受本法令約束。
本法令進一步將執行或參與皇室成員的非法婚姻列為刑事罪行,但該條條文其後被《1967年刑事法法令》廢除[6]。
緣由
這項法案由英皇佐治三世親自提出。他的弟弟金巴倫和斯特拉森公爵亨利王子在1771年與基斯杜化·霍爾頓的遺孀、第一代伊爾納姆男爵西蒙·勒特雷爾的女兒安妮·霍爾頓結婚,佐治三世因此提出了這項法案,以規管皇室成員未來的婚姻。
法案在1772年4月1日獲得御准[7]。佐治三世直至同年9月13日才獲悉他的另一個弟弟告羅士打和愛丁堡公爵威廉·亨利王子其實早於1766年已秘密與愛德華·華波的私生女、第二代瓦德格雷夫伯爵占士·瓦德格雷夫的遺孀瑪麗亞·華波結婚[8]。佐治「覺得自己純粹是為了國家而被迫結婚」,並認為兩段未獲認可的婚姻關係都非常不合適[5]。
相關法令
1830年,英國國會通過了《1830年攝政法令》,規定若英皇維多利亞在十八歲前繼承皇位,她須在負責攝政的根德公爵夫人同意下方可結婚;她的配偶和任何在未經同意的情況下參與安排或主持未經攝政同意的婚姻的人都將犯下叛國罪,比會被視作下侵犯皇權罪的本法令還要嚴重。然而由於維多利亞繼位時已年屆十八歲,該項法令從未正式生效。
1936年,《1936年英皇陛下退位宣言法令》明確將退位的英皇愛德華八世(後被冊封為溫莎公爵)排除在本法令的規定之外,以讓其可以迎娶曾三度結婚的美國社交名流華莉絲·辛普森。該項法令同時也將愛德華的子嗣排除在英國皇位繼承順序以外,故他們也並不受本法令約束;但公爵伉儷二人直到去世也並未育有任何子嗣[9]。
珀斯協議
2011年10月,時任英國首相卡梅倫致函其他英聯邦王國政府,提議將法令規管範圍限制在英國皇位繼承順序中排名前六順位的皇室成員[10]。各王國的政府領袖在澳洲西部城市珀斯舉行的2011年英聯邦政府首腦會議上正式就相關修訂達成了共識[11]。
該項立法實際上是各英聯邦王國正式廢除《1772年皇室婚姻法令》的所有條文。本法令在英國由《2013年皇位繼承法令》取代,並轉而只要求在英國皇位繼承順序中排名前六順位者取得君主御准方可締結有效婚姻。新西蘭則通過了《2013年皇室繼承法令》,同樣對符合前述條件的婚姻進行規管[12]。
受影響的婚姻
- 1785年12月15日,英皇佐治三世的長子威爾斯親王佐治王子秘密地在梅費爾公園街的寓所與瑪麗亞·費茲荷伯特按英格蘭教會的儀式簽字結婚,但這樁婚事其後按照本法令被判定為無效。瑪麗亞是一名羅馬天主教徒,同時又曾兩次喪偶;若二人的婚姻被判定有效,佐治王子即會根據《1701年嗣位法令》喪失皇位繼承權。
- 1791年9月29日,英皇佐治三世的次子約克和奧爾巴尼公爵費德歷王子在柏林夏洛滕堡宮迎娶普魯士的弗蕾德里克·夏洛特公主。雖然婚事於婚禮舉行前一天獲得了樞密院的同意,但由於當時未能及時獲得國璽加印,婚姻的合法性因此存疑,婚禮於是須在1791年11月23日於倫敦再次舉行[13]。
- 1793年4月4日,英皇佐治三世的六子奧古斯都·腓特烈王子在未獲御准下與奧古絲塔·莫瑞女勳爵結婚,婚禮按照英格蘭教會儀式在羅馬薩米恩托酒店舉行。二人其後發佈了結婚啟事,並於1793年12月5日在漢諾瓦廣場聖佐治教堂再次舉辦婚禮。兩次婚姻均被根德伯里教省法院在翌年7月14日宣告無效,二人的子女亦被視作非婚生子女。一度有意見認為二人的婚姻應在愛爾蘭和漢諾威被視為有效,但上議院特權委員會其後在1844年7月9日裁定本法令同時也適用於在英國領土以外締結的婚姻。
- 1831年5月2日,現為修適士公爵的奧古斯都·腓特烈王子在奧古絲塔·莫瑞女勳爵死後再次在未取得君主同意的情況下於大金巴倫廣場的一處公寓和塞西莉雅·安德活結婚。女方在1840年4月10日被英女皇維多利亞冊封為因弗內斯女公爵,其封號對應了奧古斯都的附屬爵位因弗內斯伯爵。據時任首相墨爾本子爵所述,女皇「承認了該段婚姻在道德和宗教上的效力,但對承認其為合法婚姻感到焦慮,故嘗試避免如此承認之」[14]。一旦承認二人為合法婚姻,意即需承認男方的前一段被認定無效的婚姻同樣為合法締結,並接受其子女為婚生子女;然而公爵和塞西莉雅在社會上仍被接受為夫妻關係。
- 1847年1月8日,英女皇維多利亞的堂兄劍橋公爵佐治王子在有特許權辦公室簽發的婚姻特許狀情況下與當時已懷孕的演員莎拉·費爾布羅瑟結婚。二人的婚姻經常被視作貴賤通婚,但由於其明顯不可能獲君主允准,佐治王子從未正式向君主申請締結婚姻,故在法律上仍被視為無效,莎拉也只被稱呼為「菲茨佐治夫人」[15][16]。
- 在《1917年頭銜剝奪法令》生效後,支持納粹德國的奧爾巴尼公爵卡爾·愛德華於1919年3月28日被正式剝奪其所擁有的英國爵位和頭銜。作為英女皇維多利亞的後裔,其子孫的婚姻從未徵求過英國君主的同意,故即使他們的婚姻在德國屬合法締結,在英國法律下仍被視為無效婚姻[17]。
- 1946年4月23日,漢諾威的格奧爾格·威廉王子和希臘和丹麥的蘇菲公主結婚,此前曾向英皇佐治六世申請締結婚姻。前者是英皇佐治三世的後裔,其父親及祖父均在《1917年頭銜剝奪法令》生效後因支持德國而被剝奪英國頭銜;女方則是當時正在與伊利沙伯公主交往的希臘與丹麥王子菲臘的姐姐。有鑒於英德兩國實際上仍處於宣戰狀態,申請被英皇佐治六世擱置不予處理[18]。當時的英國官員認為即使這段婚姻在德國屬於有效,但在英國本土應被視作無效[17]。
獲御准的婚姻
所有根據本法令下獲君主同意的婚姻會被記錄在樞密院議事錄,但從未被公開發佈。自1857年起,所有御准皆會按慣例在《倫敦憲報》刊憲;由於並非所有婚姻都有刊憲,下列列表中部分御准僅列出英國內政部的皇室婚姻授權書文件。
御准日期 | 申請人 | 配偶 | 參考來源 |
---|---|---|---|
1791年9月28日 | 約克和奧爾巴尼公爵費德歷王子 | 普魯士的弗蕾德里克·夏洛特公主 | [19] |
1794年12月17日 | 威爾斯親王佐治王子 | 賓士域-沃爾芬弼爾的卡羅琳·阿米利亞公主 | [20] |
1797年5月3日 | 長公主夏洛特 | 符騰堡皇儲腓特烈王子 | [20] |
1814年8月15日 | 金巴倫和特維奧特戴爾公爵恩斯特·奧古斯特王子 | 索爾姆斯-布勞恩費爾斯遺孀弗蕾德里克王妃 | [20] |
1816年3月9日 | 威爾斯的夏洛特·奧古斯塔郡主 | 薩克森-科堡-薩爾菲爾德的利奧波德王子 | [20] |
1816年4月2日 | 瑪麗公主 | 告羅士打和愛丁堡公爵威廉·費德歷王子 | [20] |
1816年6月8日 | 伊利沙伯公主 | 黑森-洪堡伯爵腓特烈六世 | [20] |
1818年4月22日 | 劍橋公爵阿道弗斯王子 | 黑森-卡塞爾的奧古斯塔公主 | [20] |
1818年5月11日 | 根德及斯特拉森公爵愛德華王子 | 萊寧根親王遺孀維多利亞王妃 | [20] |
1818年7月7日 | 加倫和聖安德魯斯公爵威廉·亨利王子 | 薩克森-邁寧根的阿德萊德公主 | [20] |
1842年6月13日 | 漢諾威皇儲佐治王子 | 薩克森-阿爾滕堡的瑪麗公主 | [21] |
1842年11月2日 | 劍橋的奧古斯塔郡主 | 梅克倫堡-施特雷利茨大公腓特烈 | [20] |
1857年5月16日 | 長公主維多利亞 | 普魯士的腓特烈王子 | [22] |
1861年4月30日 | 愛麗絲公主 | 黑森的路德維希王子 | [23] |
1862年11月1日 | 威爾斯親王亞厘畢·愛德華 | 丹麥的亞歷珊卓公主 | [24] |
1865年12月5日 | 海倫娜公主 | 石勒蘇益格-荷爾斯泰因的基斯頓王子 | [25] |
1866年5月19日 | 劍橋的瑪麗·阿德萊德公主 | 特克公爵法蘭西斯 | [26] |
1870年10月24日 | 路易絲公主 | 洛恩侯爵約翰·坎貝爾 | [27] |
1873年7月17日 | 愛丁堡公爵阿爾弗雷德王子 | 俄羅斯的瑪麗亞·艾力山德羅夫娜女大公 | [28] |
1878年5月16日 | 干諾和斯特拉森公爵亞瑟王子 | 普魯士的路易絲·瑪格麗塔公主 | [29] |
1878年11月27日 | 金巴倫和特維奧特戴爾公爵恩斯特·奧古斯特王子 | 丹麥的提拉公主 | [30] |
1880年3月18日 | 漢諾威的弗蕾德里克公主 | 阿爾方斯·馮·帕維爾-拉明根男爵 | [31] |
1881年11月29日 | 奧爾巴尼公爵利奧波德王子 | 瓦爾德克和皮爾蒙特的海倫公主 | [32] |
1885年1月27日 | 碧翠絲公主 | 巴騰堡的亨利王子 | [33] |
1889年7月5日 | 威爾斯的路易絲郡主 | 快富伯爵亞歷山大·達夫 | [34] |
1891年7月3日 | 石勒蘇益格-荷爾斯泰因的弗朗齊斯卡公主 | 安哈爾特的艾瑞伯特王子 | [35] |
1891年12月12日 | 加倫和阿文代爾公爵亞厘畢·維克托王子 | 特克的維多利亞·瑪麗公主 | [36] |
1892年6月28日 | 愛丁堡的瑪麗郡主 | 羅馬尼亞皇儲斐迪南王子 | [37] |
1893年5月16日 | 約克公爵佐治王子 | 特克的維多利亞·瑪麗公主 | [38] |
1894年1月29日 | 薩克森-科堡-哥達的維多利亞·梅麗塔公主 | 黑森大公恩斯特·路德維希 | [39] |
1894年10月19日 | 特克的阿道弗斯王子 | 瑪嘉烈·格羅夫納女勳爵 | [40] |
1895年11月21日 | 威爾斯的莫德郡主 | 丹麥的卡爾王子 | [41] |
1895年12月12日 | 薩克森-科堡-哥達的亞歷珊卓公主 | 霍恩洛厄-朗根堡皇儲恩斯特王子 | [41] |
1900年5月15日 | 漢諾威的瑪麗·路易絲公主 | 巴登的馬克西米利安王子 | [42] |
1903年11月16日 | 奧爾巴尼的愛麗絲郡主 | 特克的亞歷山大王子 | [43] |
1904年3月7日 | 漢諾威的亞歷珊卓公主 | 梅克倫堡-施威林大公腓特烈·法蘭斯四世 | [44] |
1905年2月27日 | 薩克森-科堡-哥達公爵卡爾·愛德華王子 | 石勒蘇益格-荷爾斯泰因的維多利亞·阿德萊德公主 | [45] |
1905年3月20日 | 康諾的瑪嘉烈郡主 | 斯堪尼公爵古斯塔夫·阿道夫王子 | [46] |
1913年3月17日 | 漢諾威的恩斯特·奧古斯特王子 | 普魯士的維多利亞·路易絲公主 | [47] |
1913年8月12日 | 康諾的亞瑟王子 | 快富女公爵亞歷珊卓公主 | [48] |
1919年2月11日 | 康諾的帕特麗西婭郡主 | 亞歷山大·藍斯中校 | [49] |
1921年11月22日 | 瑪麗公主 | 拉塞爾斯子爵亨利·拉塞爾斯 | [50] |
1923年2月12日 | 約克公爵亞厘畢王子 | 伊利沙伯·鮑斯-萊昂女勳爵 | [51] |
1923年6月26日 | 快富的莫德郡主 | 查理斯·卡內基勳爵 | [52] |
1931年10月7日 | 梅·坎布里奇女勳爵 | 亨利·阿貝爾·史密夫 | [53] |
1934年10月5日 | 佐治王子 | 希臘和丹麥的瑪麗娜公主 | [54] |
1935年10月3日 | 告羅士打公爵亨利王子 | 愛麗斯·蒙塔古-道格拉斯-史葛女勳爵 | [55] |
1937年12月26日 | 漢諾威的弗蕾德里克 | 希臘和丹麥的保羅王子 | [56] |
1941年1月29日 | 艾麗絲·蒙巴頓女勳爵 | 咸美頓·約瑟夫·凱斯·奧馬利 | [20] |
1947年7月31日 | 伊利沙伯公主 | 菲臘·蒙巴頓中尉 | [57] |
1949年7月28日 | 哈活伯爵佐治·拉塞爾斯 | 慕禮恩·斯坦 | [58] |
1951年8月1日 | 漢諾威的恩斯特·奧古斯特王子 | 石勒蘇益格-荷爾斯泰因的奧格特魯德公主 | [20] |
1952年6月27日 | 傑拉爾德·拉塞爾斯 | 安圭拉·道丁 | [59] |
1956年6月1日 | 占士·卡內基勳爵 | 卡羅琳·杜瓦 | [60] |
1956年8月19日 | 亞歷山大·藍斯 | 弗洛拉·弗雷澤 | [61] |
1957年7月31日 | 安·阿貝爾·史密夫 | 大衛·利德爾-格蘭傑 | [62] |
1959年9月14日 | 李察·阿貝爾·史密夫上尉 | 瑪西婭·肯德魯 | [63] |
1960年3月16日 | 瑪嘉烈公主 | 安東尼·岩士唐-瓊斯 | [64] |
1960年8月3日 | 漢諾威的韋爾夫·海因里希王子 | 伊森堡和比丁根的亞歷珊卓公主 | [20] |
1961年3月24日 | 根德公爵愛德華王子 | 嘉芙蓮·沃斯利 | [65] |
1962年12月19日 | 根德的雅麗珊郡主 | 安格斯·奧格威 | [66] |
1965年2月26日 | 伊利沙伯·阿貝爾·史密夫 | 彼得·懷斯 | [67] |
1967年7月28日 | 哈活伯爵佐治·拉塞爾斯 | 帕特麗西婭·塔克威爾 | [68] |
1972年2月4日 | 告羅士打公爵李察王子 | 比吉特·范·德烏爾斯 | [69] |
1973年3月29日 | 占士·拉塞爾斯 | 弗雷德里卡·杜爾森 | [70] |
1973年7月24日 | 安妮公主 | 馬克·菲臘斯上尉 | [71] |
1979年8月1日 | 根德的米高王子 | 瑪麗·克里斯蒂·馮·雷尼茨女男爵 | [20] |
1978年11月15日 | 傑拉爾德·拉塞爾斯 | 伊利沙伯·伊芙琳·科林活 | [20] |
1979年2月6日 | 哈活伯爵大衛·拉塞爾斯 | 瑪嘉烈·梅辛傑 | [72] |
1979年6月26日 | 亨利·拉塞爾斯 | 亞歷珊卓·莫頓 | [73] |
1980年2月13日 | 嘉芙蓮·弗雷澤 | 馬克·尼科爾森上尉 | [74] |
1980年7月28日 | 嘉芙蓮·阿貝爾·史密夫 | 休伯特·博蒙特 | [75] |
1981年3月27日 | 威爾斯親王查理斯王子 | 戴安娜·史賓沙女勳爵 | [76] |
1981年6月10日 | 漢諾威的恩斯特·奧古斯特王子 | 莫妮卡·祖·索爾姆斯-勞巴赫女伯爵 | [77] |
1981年6月10日 | 漢諾威的恩斯特·奧古斯特·亞厘畢王子 | 尚塔爾·霍奇里 | [77] |
1986年5月16日 | 安德魯王子 | 莎拉·費格遜 | [78] |
1987年2月10日 | 麥達夫伯爵大衛·卡內基 | 卡羅琳·邦廷 | [79] |
1987年9月15日 | 漢諾威的路德維希·魯道夫王子 | 圖爾恩和窩笠士納-科莫-韋爾切利的伊莎貝爾女伯爵 | [80] |
1988年3月23日 | 占士·奧格威 | 茱莉亞·羅林森 | [81] |
1990年7月24日 | 愛麗絲·藍斯 | 大衛·藍斯 | [82] |
1992年2月11日 | 海倫·溫莎女勳爵 | 添曼菲·泰勒 | [83] |
1992年12月11日 | 長公主安妮 | 添曼菲·羅倫士中校 | [84] |
1993年7月28日 | 林利子爵大衛·岩士唐-瓊斯 | 塞雷納·斯坦霍普 | [85] |
1994年6月22日 | 薩拉·岩士唐-瓊斯女勳爵 | 丹尼爾·查托 | [86] |
1999年4月13日 | 愛德華王子 | 蘇菲·惠斯-鍾斯 | [87] |
2001年4月11日 | 亞歷珊卓·卡內基勳爵 | 馬克·埃瑟林頓 | [88] |
2001年12月11日 | 查理斯·利德爾-格蘭傑 | 尤金妮·坎帕涅 | [89] |
2002年4月17日 | 歐斯特伯爵亞歷山大·溫莎 | 克萊兒·布絲 | [90][91] |
2003年12月10日 | 亨利·拉塞爾斯 | 菲奧娜·威爾莫特 | [92] |
2004年7月20日 | 達維娜·溫莎女勳爵 | 蓋瑞·路易斯 | [93] |
2005年3月2日 | 威爾斯親王查理斯王子 | 卡米拉·帕克·鮑爾斯 | [94] |
2006年10月10日 | 尼古拉斯·溫莎勳爵 | 保拉·多伊米·德·盧皮斯·弗蘭科潘 | [95] |
2007年5月2日 | 阿米莉雅·梅·博蒙特 | 西蒙·佩里格林·高文·默里 | [96] |
2007年12月12日 | 露絲·溫莎女勳爵 | 佐治·愛德華·吉爾曼 | [97] |
2008年2月12日 | 艾米麗·拉塞爾斯 | 馬菲·夏爾德 | [98] |
2008年4月9日 | 彼得·菲臘斯 | 奧特姆·凱利 | [99][100] |
2008年10月9日 | 查理斯·蒙塔古·利德爾-格蘭傑 | 瑪莎·瑪格麗塔·德克勒克 | [101] |
2009年2月11日 | 班哲文·佐治·拉塞爾斯 | 卡羅萊納·貝萊斯 | [102] |
2009年6月10日 | 費德歷·溫莎勳爵 | 蘇菲·溫克曼 | [103] |
2011年2月9日 | 威爾斯的威廉王子 | 嘉芙蓮·密道頓 | [104] |
2011年5月10日 | 扎拉·菲臘斯 | 麥克·汀達爾 | [105] |
2011年5月10日 | 馬克·拉塞爾斯 | 朱迪思·基爾伯恩 | [105] |
2012年12月12日 | 路易絲·尼科爾森 | 查理斯·莫斯黑德 | [106] |
2014年2月11日 | 愛德華·拉塞爾斯 | 蘇菲·卡特里奇 | [107] |
2015年2月11日 | 朱麗葉·維多利亞·嘉芙蓮·尼科爾森 | 西蒙·亞歷山大·魯德 | [108] |
參考來源
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.