金田伊功

金田伊功（金田 伊功，1952年2月5日—2009年7月21日）是日本的男性動畫師。奈良縣出身。最終學歷為東京設計師學院（中輟）。日本動畫家・演出協會（JAniCA）會員。他的名字「伊功」經常遭誤讀為「いこう」，另外使用的名義尚有當初因字幕誤植姓名而出現的「金田伊助」，以及在史克威爾艾尼克斯任職時期接下其他公司工作時，所使用的「戸隠三郎」等。

日語寫法
日語原文	金田 伊功
假名	かなだ よしのり
平文式羅馬字	Kanada Yoshinori

經歷

以身為航空自衛隊飛官的父親為榜樣，並曾有志於此道，但卻因為視力不佳而斷念。這時在看到了動畫電影《飛天幽靈船》（空飛ぶゆうれい船）中宮崎駿的作畫場景而大受衝擊，決定朝動畫製作之路邁進。高二時的筆記本中，就畫下了許多當時所喜愛的作品《アタックNo.1》的女主角鮎原こずえ的插圖^[1]。在經過動畫函授教育後，進入東京設計師學院的動畫科，並成為東映動畫的職員。1970年在同公司製作的電視動畫《魔法のマコちゃん》擔任動畫師而出道。離開東映動畫後，陸續加入荒木伸吾的自由集團「スタジオZ」（第1期）^[2]、野田卓雄的「スタジオNo.1」，1976年於スタジオZ（第2期）^[3]、1980年並參與組成了「スタジオNo.1」。自1974年在野田擔任作畫監督的《三一萬能俠》擔任原畫師開始，包括1970年代中期開始的《大空魔龍》等東映動畫製作的機械人動畫作品，和《V型電磁俠》片頭動畫為首的日本SUNRISE（現：サンライズ）作品《無敵超人桑波特3》、《無敵鋼人泰坦3》這些機械人動畫，與《再造人009》的片頭動畫而備受注目。

1980年代前半則以擔任《銀河旋風ブライガー》^[4]等「J9系列」與《魔境伝説アクロバンチ》、《機甲創世記》等作品的片頭作畫，造成如山下將仁等受到其影響的後輩人才出現^[5]。而自1979年的電影版《銀河鐵道999》以來，他涉及動畫電影的相關工作增多了，像是在《永遠的大和號》、《奔向地球》、《宇宙戰艦大和號完結篇》、《幻魔大戰》等片，都參與了機械與特效方面的作畫工作。^[6][7]。在這些作品中還特地為金田設下了「特效作畫」與「機械作畫監督」等職銜，構築出他明星級原畫師的地位^[8][9]，當時的動畫雜誌只要一有機會，就會刊載關於金田的情報^[10]。熱心的動畫迷當中，甚至還有以金田為主角拍攝自製動畫的集團^[11]。1980年代中期起，成為吉卜力工作室的宮崎作品固定作畫班底之一，主要仍從事動畫電影的相關工作^{[12][13][14][15]}。

1998年起，因參與CG動畫電影《最終幻想：滅絕光年》的製作^[16]而進入史克威爾公司，並以史克威爾艾尼克斯舊第7開發事業部所屬社員身分，擔任遊戲的過場動畫製作。這段時期他離開日本，滯留夏威夷^[17][18]，並未在日本工作。

在結束《最終幻想：滅絕光年》的工作後，金田回到日本，進入史克威爾艾尼克斯的開發推進部，負責了2002年發售的『最終幻想XI』、2003年的『半熟英雄対3D』、2005年的『半熟英雄4』、『武藏傳II』等同公司遊戲的開場動畫與人物3D動態製作。其中『半熟英雄対3D』的開場動畫搭配由佐佐木功演唱的主題歌，加上金田往年的「金田光」、「金田透視法」等著名作畫風格而蔚為話題^[18]。

2009年7月21日，因心肌梗塞於57歳之年去世^[19]。同年8月30日由有志人士舉辦了「金田伊功追思會」，包括日本動畫業界相關人士約800名、一般影迷約300名參加。由野田卓雄、庵野秀明、林太郎等人致悼詞，龜垣一、平山智、本橋秀之、友永和秀等人則暢談關於故人的回憶。同年12月，獲頒第13屆文化廳體媒體藝術祭特別功勞賞。

特殊風格

金田於機械人動畫中在節奏的緩急之間，把機械人以如同雜技般舞動的畫面表現手法，再加上通稱「金田透視法」的大膽誇張遠近法與定格姿勢，而產生了金田獨特的作畫風格^[20]，他的這種影像處理手法，也對日本動畫造成了某種改變^[21][22]。並融入了後來被稱作「金田光」的將實攝鏡頭以逆光手法，所呈現出的疊影效果^[23]。

主要作品

1970年代

• 1970年
  • 《魔法人魚真子》（動畫）
• 1971年
  • 《猿飛小悅子》（動畫）
  • 《鬼太郎》（動畫）
• 1972年
  • 《魔法使恰比》（動畫）
  • 《月光假面》（動畫）
  • 《赤胴鈴之助》（動畫、原畫）
  • 《根性青蛙》（動畫、原畫）
• 1973年
  • 《咚隆隆炎魔君》（原畫）
  • 《甜心戰士》（原畫）
• 1974年
  • 《三一萬能俠》（原畫）※「金田伊助」為誤植
  • 《宇宙戰艦大和號》（原畫）※參與以「タイガープロ」名義製作集數，字幕未列名
• 1975年
  • 《蓋特機械人G》（原畫）
  • 《機靈小和尚》（原畫）
• 1976年
  • 《大空魔龍》（原畫、作畫監督）
  • 《小甜甜》（原畫）
  • 《百寶星君（日語：ろぼっ子ビートン）》（原畫）
• 1977年
  • 《太空保衛隊》（OP原畫・原畫）
  • 《冰河戰士》（原畫）
  • 《V型電磁俠》（OP原畫）
  • 《無敵超人贊波3》（原畫）
  • 《激走！魯濱皇帝》（OP原畫）
  • 《小偵探》（OP原畫）
• 1978年
  • 《無敵鋼人泰坦3》（片頭原畫・原畫）
  • 《再見宇宙戰艦大和號 愛的戰士》（原畫）
  • 《宇宙戰艦大和號2》（原畫）
• 1979年
  • 《再造人009》（OP原畫）
  • 《小鯨魚》（原畫、分鏡）
  • 《宇宙戰艦大和號 全新旅程》（原畫）
  • 《航艦藍天號》（原畫）
  • 《電影版 銀河鐵道999》（原畫）
  • 《機動戰士高達》（原畫）^[24]
  • 《圓桌武士》（原畫）

1980年代

• 1980年
  • 《奔向地球》電影版（原畫）
  • 《巨鯨無比敵》（機械修正）
  • 《ずっこけナイトドンデラマンチャ》（第6集分鏡、作畫監督、原畫）
  • 《がんばれゴンベ》（原畫）
  • 《永遠的大和號》（原畫）
  • 《鐵超人》（原畫）
  • 《宇宙戰艦大和號III》（原畫）
  • 《宇宙戰士》（原畫）
  • 《雷鳥神機隊（試拍版）》（構圖（TV未播映））
• 1981年
  • 《サイボーグ009 超銀河伝説》（原畫協助）
  • 《虎面人2世》（原畫協助）
  • 《ブレーメン4》（原畫）
  • 電影版《さよなら銀河鉄道999》（原畫）
  • 《銀河旋風ブライガー》（片頭・片尾原畫）
  • 《めちゃっこドタコン》（第1集原畫）
  • 《六神合體》（第3集原畫3卡）
• 1982年
  • 《千年女王》（原畫）
  • 《魔境伝説アクロバンチ》（片頭・片尾分鏡、原畫）
  • 《我們的青春阿爾卡迪亞》（原畫）
  • 《FUTURE WAR 198X年》（機械設定）
• 1983年
  • 《機甲創世記》（片頭作畫）
  • 《模型神童3四郎》（分鏡・原畫）
  • 《幻魔大戰》（原畫）
  • 《宇宙戰艦大和號 完結篇》（作畫監督）
• 1984年
  • 《BIRTH》（導演、人物設定）
  • 《風之谷》（原畫）
• 1985年
  • LD遊戲版《宇宙戰艦大和號》（作畫監督、原畫）
  • 《光子帆船星光號 奧丁》（作畫監督）
  • 押井守版《雷朋三世》（畫面構成（製作中止））
  • 《雷射戰士》（完結篇原畫）
• 1986年
  • 《天空之城》（原畫頭）
  • 《火鳥 鳳凰篇》（原畫）
• 1988年
  • 《鎧甲聖鬥士》（原畫）
  • 《龍貓》（原畫）
• 1989年
  • 《魔女宅急便》（原畫）
  • 《まじかるハット》（原畫）

1990年代

• 1990年
  • 《レスラー軍団〈銀河編〉 聖戦士ロビンJr.》（分鏡）
  • 《惡魔人 妖鳥死麗濡篇》（原畫）
• 1991年
  • 《しあわせのかたち》（第3集分鏡、原畫）
  • 《コズミック・ファンタジー2 冒険少年バン》（原畫）
  • 《江口寿史の寿五郎ショウ》（原畫）
  • 《裝甲拯救隊》（原畫）
• 1992年
  • 《飛天紅豬俠》（原畫）
  • 《DOWN LOAD 南無阿弥陀仏は愛の詩》（人物設定、原畫）
• 1993年
  • 《X2》（原畫）
• 1994年
  • 《とっても!ラッキーマン》（人物設定、片頭作畫，金田伊助名義）
  • 《最終幻想 星之章》（原畫）
  • 《真・孔雀王》（原畫）
• 1995年
  • 《不思議遊戲》（片頭作畫、原畫）
• 1996年
  • 《機動戰艦》（《激鋼牙3》作畫）
  • X（原畫）
• 1997年
  • 電影版《義犬報恩》（原畫）
  • 《幽靈公主》（原畫）
  • 《CLAMP學園偵探團》（片頭原畫）
  • OVA版《魔域幽靈》（原畫）
  • 《超獣伝説ゲシュタルト》（原畫）
• 1998年
  • 《亞歷山大戰記》（原畫）
  • 《青色6號》（原畫）
  • 《超特急ヒカリアン》（分鏡、演出、作畫監督）

2000年代

• 2001年
  • 《最終幻想：滅絕光年》（動畫顧問、原畫、構圖）
  • 《天使的尾巴》（原畫）
  • 《大都會》（原畫）
• 2002年
  • 《最終幻想XI》（動態擷取・動畫監督）
• 2003年
  • 《半熟英雄対3D》（OP導演）
  • 動畫版《波波羅克洛伊斯》（分鏡、原畫、戸隠伊助名義）
• 2004年
  • 《DESIRE》（OP原畫）
• 2005年
  • 《武蔵伝II ブレイドマスター》（分鏡）
  • 《半熟英雄4 7人の半熟英雄》（OP導演）
• 2006年
  • 《ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU》（後期片頭原畫，戸隠三郎名義）※動畫作品的遺作
• 2007年
  • 《最終幻想IV》（分鏡）※NDS版
• 2009年
  • 《最終幻想XIII》（分鏡圖指導）
  • 《鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST -黃昏の少女-》（過場事件動畫分鏡、繪圖、原畫）※電玩遊戲作品遺作

著作

• 《金田伊功スペシャル》（德間書店、1982年7月31日） ISBN 4-19-402547-4
• 漫畫《わが青春のフローレシア》（月刊ベティ創廃刊號，與吉村牧子共作，1982年8月15日）
• 漫畫版《バース》第1巻 (原案／武上純希・カナメプロ 德間書店，1983年12月20日)

參考文獻

• 氷川竜介『20年目のザンボット3』 太田出版、1997年
• 氷川竜介取材・構成「証言・巨大ロボットアニメの時代 金田伊功インタビュー」『動画王 Vol.1 決戦!巨大ロボットアニメ』 キネマ旬報社、1997年、p.186-200。

註解

1. 「アニメの革命児 金田伊功」『MAG・ネットスペシャル』 NHK衛星第2テレビジョン 2010年8月14日播出。
2. 「魔女っ子スタッフ人名録 荒木伸吾」『魔女っ子大全集 東映動画篇』たるかす編、バンダイ、1993年、p.147。
3. 「スタジオZ5の若き獅子たち」『アニメージュ』1981年8月号、徳間書店、p.89。
4. 池田憲章「池田憲章のいいシーン見つけた! 第1回 『銀河旋風ブライガー』のオープニング」『アニメージュ』1982年1月号、徳間書店。
5. 氷川竜介「アニメーション表現の歴史 金田モドキの時代/第三世代・エフェクトアニメーターたち」『SFアニメが面白い』p.170。
6. 『動画王』p.197。
7. 「スタジオNo.1 スタジオZ5の俺たちの10大ニュース」『アニメージュ』1983年2月号、徳間書店、p.34。
8. 氷川竜介「アニメーション表現の歴史 エフェクトの巨匠・金田伊功」『SFアニメが面白い』EYECOM Files編、アスキー、1997年、p.169。
9. 竹熊健太郎『ゴルゴ13はいつ終わるのか? 竹熊漫談』イースト・プレス、2005年、p.135。
10. 編集部コラム・編集（マ）の『アニメージュ』が愛したアニメ「第10回　元祖スターアニメーター――金田伊功」 アニメージュ公式サイト 2009年5月25日。
11. 「アニメランド 自主制作アニメーションキンタマン東北で大評判 主役はあの金田伊功さん」『アニメージュ』1986年1月号、徳間書店、p.113。製作此片的四人集團「アニメーションべろべろ」中包括了後來投入業界的玉川達文。
12. 『動画王 Vol.1』
13. 赤星政尚、月村了衛、山本元樹「ロボット アニメ殿堂入りスタッフ紳士録」『不滅のスーパーロボット大全』二見書房、1998年、 p.129。
14. 『20年目のザンボット3』p.142。
15. 「ギョーカイ噂の今さら友だちのWA! 金田伊功さんの巻」『アニメV』1988年6月号、学習研究社、p.44。
16. 「金田伊功の世界」『アニメージュ』1998年5月號、徳間書店。
17. 「イベント「小松原一男のアニメーション」記録」『小松原一男アニメーション画集』小松原一男著、なみきたかし編集、東急エージェンシー、2002年、p.153。
18. 「OPを担当したゲームが連続リリース!金田伊功ミニ・インタビュー!!」 （页面存档备份，存于互聯網檔案館） WEBアニメスタイル 2005年5月20日。
19. 金田伊功氏死去 アニメーター. 東京新聞. 共同通信社. 2009年7月23日.
    独特の迫力で魅了する「金田パース」の開発者でアニメーターの金田伊功氏、心筋梗塞のため死去^{[永久失效連結]} GIGAZINE 2009年7月22日。
20. 『動画王 Vol.1』p.193。
21. 岡田斗司夫; 氷川竜介. 第三講 エフェクトアニメ進化論. 東大オタク学講座 第3版. 講談社. 1997-09-26: 67–94頁 [2009-07-28]. ISBN 4-06-208292-6. 引文使用过时参数coauthors (帮助)
22. 氷川竜介「アニメーション表現の歴史 第二世代金田伊功の登場」『SFアニメが面白い』p.169。
23. 『動画王 Vol.1』p.192。
24. 只有3卡鏡頭

外部連結

• Yoshinori Kanada在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 金田式.kanada style.