超級瑪利歐 奧德賽

《超級瑪利歐 奧德賽》（日語：スーパーマリオ オデッセイ，英語：Super Mario Odyssey）是一款由任天堂企劃製作本部開發並由任天堂發行在任天堂Switch平台上的平台遊戲。本作是超級瑪利歐系列第7款3D平台遊戲^[2]，也是系列睽違15年繼承《超級瑪利歐64》以及《超級瑪利歐陽光》高自由度的「3D箱庭探索」遊戲。《超級瑪利歐 奧德賽》在E3 2017期間宣佈遊戲將支援簡體中文與繁體中文^[3]。遊戲於2017年10月27日起在全球發行，並獲得了業界極高的評價，多家媒體給出了滿分。

超級瑪利歐 奧德賽
スーパーマリオ オデッセイ Super Mario Odyssey
類型	平台、動作冒險
平台	任天堂Switch
開發商	任天堂企劃製作本部、1-UP工作室
發行商	全球：任天堂 中國大陸：騰訊遊戲
總監	元倉健太
製作人	小泉歡晃、林田宏一
設計師	白井太、平竹晉也
程式	青柳範宏、田中航
美術	吉田陸斗[1]、嶺田直樹、村田翔
音樂	久保直人、藤井志帆、近藤浩治
系列	超級瑪利歐系列
模式	單人、多人
發行日	全球：2017年10月27日 臺灣：2017年12月1日 南韓：2017年12月1日 中國大陸：2020年3月16日

玩法

《超級瑪利歐 奧德賽》是一款任天堂Switch平台上的平台遊戲，遊戲最大的變化是瑪利歐將在更廣闊的遊戲世界場景中活動，每個遊戲場景以不同名稱的「王國」命名，瑪利歐可以通過駕駛一艘帽子形狀的飛艇「奧德賽」號在各個王國間穿梭，玩家將通過收集每個王國中的力量之月為「奧德賽號」補充前往下一個王國的燃料。在本作中，瑪利歐將要為救回被庫巴擄走結婚的碧姫公主而前往全世界展開冒險，在《奧德賽》中，瑪利歐將與帽子國的一頂神奇帽子「凱比」合作，它將賦予瑪利歐附身的能力，玩家可以使用該能力操控瑪利歐附身到遊戲中許多角色和敵人身上並操控他們繼續進行冒險，或達到瑪利歐難以達到的地方。任天堂將《奧德賽》定義為與《超級瑪利歐64》和《超級瑪利歐陽光》相似的「箱庭探索3D」類，而非之前《超級瑪利歐銀河》、《超級瑪利歐銀河2》、《超級瑪利歐3D樂園》和《超級瑪利歐3D世界》那樣的「清版過關3D」類^[4]。遊戲不僅可以以3D形式遊玩，在一些關卡中，玩家可以像《薩爾達傳說 眾神的三角神力2》那樣讓瑪利歐進入到牆面中，以2D橫版的形式繼續進行遊戲。

每個國家都有着獨特的迷你遊戲，成功通關的玩家都會得到神秘獎勵。此外，玩家也可以將自己的小遊戲記錄上傳至線上排行榜中與全球玩家進行比較。

選擇模式

本作採用分別為「一般模式」和「協助模式」的系統。協助模式有額外的三顆生命，死亡後能在附近重新開始。

生命系統

本作採用了類似於《超級瑪利歐銀河》遊戲的生命系統。儘管本作瑪利歐擁有無限的生命，但當生命值降低為零或意外掉落時會扣除十顆金幣。

此外，操作瑪利歐的玩家與協助模式的玩家可以收集一個名為「生命之心」的道具，以獲得三個額外的生命值。

與《超級瑪利歐銀河》不同的是，主角不會因從高處墜落而受到傷害。但在水下持續一段時間後，會因缺氧被扣除生命值。

商店與貨幣

在本作中，除了普通的金幣外，還繼承自《超級瑪利歐銀河》的紫色王國專用貨幣，以用來購買與之對應王國的特色商品。玩家可以前往「瘋狂帽子」商店中購買道具、服裝、貼紙以及每個國家的特色商品。

線上遊戲

2018年2月21日，遊戲新添加了一款多人線上小遊戲「發現氣球」，玩家需在時限範圍內尋找隱藏在各個角落的氣球。收集氣球最多玩家將取得最終勝利。

VR

2019年4月26日，玩家可透過更新遊戲以支援《任天堂Labo Toy-Con 04: VR套裝》。玩家可透過套裝中的VR眼鏡在「帽子國」、「海之國」與「料理國」三個國家內，收集音符及金幣以獲得樂器。

故事

瑪利歐為了阻止碧姫公主和庫巴的婚禮，從蘑菇王國出走，和搭檔凱比一起前往未知的國家，發動投擲帽子等新能力，驅使「附身」能力到處奔走。

王國

國家[5]	地區	貨幣外觀	備註
帽子國 (Cap Kingdom)	戴布倫 (Bonneton)	帽子	多帽子形狀的房屋或塔樓
瀑布國 (Cascade Kingdom)	恐龍瀑 (Fossil Falls)	石圈	多遠古生物和壯觀瀑布
沙之國 (Sand Kingdom)	阿熾尼亞 (Toastarena)	倒金字塔	有着龐大的遺蹟，充滿生命力的綠州和色彩斑斕的小鎮
湖之國 (Lake Kingdom)	德萊西峽谷 (Lake La-Mode)	鱗片	因盛產時尚服裝，而被譽為時尚聖地
森之國 (Wooded Kingdom)	斯機姆花園 (Steam Gardens)	螺帽	有着眾多植物和機器園藝工
雲之國 (Cloud Kingdom)	格蘭大朦可 (Nimbus Arena)		坐落在雲霧中的國家，有着巨大的雲拱，但因四周荒蕪，無任何居民，而被稱為遺蹟之國
遺失王國 (Lost Kingdom)	遺忘島嶼 (Forgotten Isles)	葉片	被死亡之海（毒沼澤）所包圍的島嶼，有着原始植物和生物
都市國 (Metro Kingdom)	紐頓市 (New Donk City)	肖像幣	一個始終行走於時尚尖端的大都會，因其高聳入雲的摩天大樓，百萬金幣夜景和定期舉行的慶典而出名。市長波琳是曾在咚奇剛系列遊戲出現的角色。
雪之國 (Snow Kingdom)	帕達伯爾 (Shiveria)	雪花	那裏的純白蛋糕是婚禮上有着特殊意味的蛋糕
海之國 (Seaside Kingdom)	舒瓦舒瓦娜 (Bubblaine)	貝殼	有着玻璃杯塔般的玻璃宮殿，高雅且有深度的誓言之水和備受歡迎的天然溫泉。本國的國球為沙灘排球
料理國 (Luncheon Kingdom)	波爾波諾 (Mount Volbono)	番茄	被淡粉紅色熔岩包圍的小島，有着被火山加熱的巨大鍋子及古老街景，當地著名的料理是幸福的燉菜
被奪之國 (Ruined Kingdom)	霍落比亞 (Crumblina)		一個被破壞的遺跡國家
庫巴國 (Bowser's Kingdom)	庫巴城堡 (Bowser's New Castle)	小判	庫巴城堡，飄浮於彩雲的國家。其建築風格以日本和式為主。
月之國 (Moon Kingdom)	甜蜜環形山 （Honey-Lune Ridge)	星辰	月亮結婚禮堂
蘑菇王國 (Mushroom Kingdom)	碧姬公主城堡 (Princess Peach's Castle)	任天堂64	蘑菇王國所在地
月之國 背面 (Dark Side)	兔子環形山 (Rabbit Ridge)		布尼達茲與蹦蹦的居住地
月之國 更背面 (Darker Side)	最終環形山 (Culminated Crater)		冠軍之路

音樂

《超級瑪利歐 奧德賽》原聲帶
久保直人, 藤井志帆, 近藤浩治, 郷原繁利, 橫田真人, 岡素世的原聲帶
發行日期	2018年2月28日 （數碼下載）
類型	遊戲音樂原聲
時長	4:10:33
唱片公司	Being

《超級瑪利歐 奧德賽》原聲帶 光碟 1
曲序	曲目	時長
1.	Title	1:22
2.	Opening ~In the Skies Above Peach’s Castle~	1:24
3.	Encounter with Cappy	1:22
4.	Bonneton	2:44
5.	Top-Hat Tower	2:12
6.	Broodals Confrontation	0:46
7.	Broodals Battle	4:16
8.	Beginning of the Adventure	0:15
9.	Fossil Falls	4:09
10.	YOU GOT A MOON! 1	0:10
11.	Capturing Tyrannosaurus!	1:42
12.	Madam Broode Battle	2:09
13.	Mario, World Traveler ~The Odyssey’s First Takeoff~	0:47
14.	Scenario Introduction 1	0:14
15.	Tostarena Ruins	3:55
16.	Inside the Inverted Pyramid	3:37
17.	Tostarena Night	2:17
18.	Riding the Jaxi	2:01
19.	Tostarena Battle	2:44
20.	Tostarena Town	1:57
21.	YOU GOT A MOON! 2	0:07
22.	Steam Gardens Sherm	2:08
23.	Steam Gardens Sherm	2:08
24.	Torkdrift Battle	3:27
25.	Lake Lamode Underwater Passage	2:23
26.	Lake Lamode	3:23
27.	Lake Lamode Above Ground	1:54
28.	Found Bowser’s Airship!	0:36
29.	Bowser Appearance	0:57
30.	Bowser Battle 1 ~Nimbus Arena Showdown~	2:50
31.	Bowser Bombardment ~ The Odyssey Crashes	0:34

《超級瑪利歐 奧德賽》原聲帶 光碟 2
曲序	曲目	合作音樂家	時長
1.	Cappy Gets Taken Away!		1:37
2.	Forgotten Isle		3:17
3.	Scenario Introduction 2		0:11
4.	New Donk City Night 1		1:39
5.	New Donk City Night 2 ~City Hall~		2:20
6.	Mechawiggler Battle		3:15
7.	YOU GOT A GRAND MOON!		0:18
8.	New Donk City		3:22
9.	Band Performance (Super Mario Brothers Above Ground)		2:17
10.	Poolside Rest		2:53
11.	Underground Power Plant		2:12
12.	Jump Up, Super Star! NDC Festival Edition	麗絲貝思·斯科特凱特·希金斯	4:20
13.	Traditional Festival Ends!		0:16
14.	Shiveria Town		2:45
15.	Ice Cave		2:02
16.	Snowline Circuit		1:30
17.	Bound Bowl GP		1:33
18.	Race Result		0:38
19.	Bubblaine		4:05
20.	Bubblaine Underwater		2:26
21.	Mollusque-Lanceur Battle		3:29
22.	Scenario Introduction 3		0:11
23.	Mount Volbono		3:33
24.	Peronza Plaza		3:07
25.	Cookatiel Battle		2:58
26.	Ruined Dragon Appears		0:53
27.	Ruined Dragon Battle		2:58
28.	Bowser Castle		3:33
29.	Bowser Castle Courtyard		2:57
30.	Bowser Flies to the Moon		0:49
32.	RoboBrood Battle		3:25

《超級瑪利歐 奧德賽》原聲帶 光碟 3
曲序	曲目	時長
1.	To the Next Kingdom	0:53
2.	The Odyssey Goes to the Moon	0:28
3.	Honeylune Ridge	2:30
4.	Underground Moon Caverns	2:53
5.	Wedding Hall	2:17
6.	Confrontation	0:24
7.	Bowser Battle 2 ~Final Battlefield~	3:33
8.	Princess Peach Rescue…?	0:15
9.	Capturing Bowser!	0:08
10.	Honeylune Ridge Collapse	2:02
11.	Break Free (Lead the Way)	2:58
12.	Staff Roll	3:03
13.	Around Peach’s Castle	0:32
14.	Peach’s Castle	2:30
15.	Crazy Cap	3:10
16.	Let’s Play Slots	0:28
17.	RC Car Challenge	1:26
18.	Koopa Trace-Walking	0:41
19.	Run, Jump, Throw! Stage 1	2:24
20.	Run, Jump, Throw! Stage 2	2:06
21.	Caves Stage	1:05
22.	Another World Stage	2:09
23.	Above the Clouds Stage	1:40
24.	Jump Up, Super Star! Music Box Version	1:41
25.	Lullaby Until the End (Fossil Falls Music Box Version)	1:28
26.	Jump Up, Super Star!	4:08
27.	ump Up, Super Star! ~Odyssey, ya see~	4:08
28.	Break Free (Lead the Way) Japanese Version	3:00
29.	Jump Up, Super Star! Karaoke	4:08
30.	Jump Up, Super Star! ~Odyssey, ya see~ Karaoke	4:08
31.	Break Free (Lead the Way) Karaoke	2:58

《超級瑪利歐 奧德賽》原聲帶 光碟 4
曲序	曲目	時長
1.	Fossil Falls 8bit Version	3:07
2.	Tostarena Ruins 8bit Version	2:43
3.	Inside the Inverted Pyramid 8bit Version	1:54
4.	Tostarena Night 8bit Version	2:18
5.	Steam Gardens 8bit Version	2:45
6.	Lake Lamode 8bit Version	2:32
7.	Forgotten Isle 8bit Version	2:28
8.	Run, Jump, Throw! Stage 2 8bit Version	1:35
9.	Underground Power Plant 8bit Version	1:43
10.	Bubblaine 8bit Version	3:04
11.	Mollusque-Lanceur Battle 8bit Version	2:26
12.	Mount Volbono 8bit Version	2:40
13.	Bowser Castle 8bit Version	2:49
14.	Honeylune Ridge 8bit Version	2:09
15.	Honeylune Ridge Collapse 8bit Version	1:34
16.	Break Free (Lead The Way) 8bit Version	2:39
17.	Jump Up, Super Star! NDC Festival Edition 8bit Version	4:22
18.	Projection Room Above Ground	1:43
19.	Projection Room Underground	0:40
20.	YOU GOT A MOON! 2 8bit Version	0:07
21.	Dancing with New Friends!	0:13
22.	A Relaxing Dance	0:21
23.	Rolling Canyon	0:50
24.	Before Bowser Castle Courtyard	0:33
25.	Capturing Frog!	0:08
26.	The Odyssey’s Activation	0:09
27.	The Odyssey Powers Up	0:09
28.	Water Oath Liberator	0:11
29.	Moon Rock Liberator	0:19
30.	New Costume Added!	0:06
31.	It’s the Broodals!	0:05
32.	Madame Broode Appears	0:07
33.	Klepto Appears	0:07
34.	Mollusque-Lanceur Enraged	0:11
35.	Cookatiel Appears	0:11
36.	Regarding Position	0:09
37.	Last Lap!	0:04
38.	Victory!	0:06
39.	Sorry…	0:08
40.	CONGRATULATIONS!	0:17
41.	Tostarena’s Investigation	2:04
42.	Gloomy Bubblaine	2:05
43.	The Silver World of Shiveria	2:03

《超級瑪利歐 奧德賽》 Music List Soundtrack
久保直人, 藤井志帆, 近藤浩治的原聲帶
發行日期	2017年10月20日
類型	遊戲音樂原聲

《超級瑪利歐 奧德賽》 Sound Selection
久保直人, 藤井志帆, 近藤浩治的原聲帶
發行日期	2017年10月20日
類型	遊戲音樂原聲

《超級瑪利歐 奧德賽》主題曲〈Jump Up, Super Star!〉由久保直人（日語：久保直人 (作曲家)）編曲、鈴木伸嘉填詞、英文版歌詞由Rob Tunstall填詞；歌曲由美國女歌手、配音演員凱特·希金斯和日本歌手向原愛海分別演唱英文版與日語版^[6]。主題曲充滿40-50年代大樂隊風格的輕快曲風。單曲於2017年10月20日在蘋果iTunes提供付費下載，並成功進入北美區的熱門前40名的名單中，達到第25位；在日本區和香港區甚至進入了前十名^[7]。

評價

評價
匯總得分 匯總媒體 得分 Metacritic 97/100[8] 評論得分 媒體 得分 Destructoid 9.5/10[9] Edge 10/10[10] 電子遊戲月刊 10/10[11] Game Informer 9.75/10[13] Game Revolution [14] GamesRadar+ [15] GameSpot 10/10[16] Giant Bomb [17] IGN 10/10[18] Nintendo Life [19] 任天堂世界報道 10/10[20] Polygon 9.5/10[21] VideoGamer.com 10/10[22] Fami通 39/40[12]

《超級瑪利歐 奧德賽》是《超級瑪利歐》系列中首次被娛樂軟件分級委員會評為E10+級（10歲以上），電腦娛樂分級機構評為B級（12歲以上）^[23][24]。

《超級瑪利歐 奧德賽》首個評分由英國著名遊戲雜誌《EDGE》給出的10分滿分^[25]。而稍後日本著名遊戲雜誌《Fami通》也給出了39分（滿分40分）的高分^[26]。美國著名遊戲網站IGN和GameSpot也都給出10分滿分。北美統計整體遊戲總評分的網站GameRankings也正式確定了《超級瑪利歐 奧德賽》獲得史上最高總評價的殊榮^[27]。

2017年10月31日，任天堂宣佈遊戲發售後三天銷量突破200萬份^[28]。截止至2024年9月底，任天堂宣佈本作全球銷量已達2850萬份^[29]，成為《超級瑪利歐系列》中最高銷量的3D遊戲作品。

獲獎記錄

年份	獎項	類別	獲提名	結果	來源
2017	遊戲評論家獎	最佳展出	《超級瑪利歐 奧德賽》	獲獎	[30]
		最佳遊戲機遊戲	《超級瑪利歐 奧德賽》	獲獎
		最佳動作冒險遊戲	《超級瑪利歐 奧德賽》	獲獎
	Gamescom 2017	最佳遊戲獎	《超級瑪利歐 奧德賽》	獲獎	[31]
		最受玩家歡迎遊戲獎	《超級瑪利歐 奧德賽》	獲獎
		最佳 Nintendo Switch 遊戲獎	《超級瑪利歐 奧德賽》	獲獎
		最佳動作遊戲獎	《超級瑪利歐 奧德賽》	獲獎
2018	第21屆 D.I.C.E.獎	年度遊戲獎	《超級瑪利歐 奧德賽》	提名
		卓越遊戲設計獎	《超級瑪利歐 奧德賽》	提名
		年度冒險遊戲	《超級瑪利歐 奧德賽》	提名
		卓越音效設計獎	《超級瑪利歐 奧德賽》	獲獎
	日本遊戲大賞	優秀賞	《超級瑪利歐 奧德賽》	獲獎	[32][33]

參考文獻

1. 『スーパーマリオ オデッセイ』開発者と巡るオデッセイの世界発見ツアー. 任天堂Dream. Vol. 285 no. 2018年1月號 (徳間書店): 14–23.
2. Watch the Nintendo Switch presentation here. Polygon. [2017-01-12]. （原始內容存檔於2017-01-13）.
3. Nintendo Switch專用遊戲軟體『Super Mario Odyssey (超級瑪利歐 奧德賽)』之發售日及中文(繁體中文、簡體中文)對應與『Fire Emblem 無雙』之發售日資訊. 任天堂香港. 2017-06-14 [2017-06-14]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
4. 《瑪利歐》新作公佈詳細情報 這次的帽子更加強大 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.遊戲時光.2017-01-16.[2017-10-21].
5. ゲームセンターDX「スーパーマリオ オデッセイ」. 任天堂. 事件發生在 09:05 (フィルター); 20:00（ハリエット）; 22:25 29:10(グランドムーン). 2017-10-12 [2017-10-15]. （原始內容存檔於2021-03-06）.
6. 『スーパーマリオ オデッセイ』小泉Pに訊く、心に刺さる驚きを目指した“箱庭マリオ”の革新と、名作が続く任天堂開発の秘訣(2/3)]. FAMI通. 2017-10-25 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2018-11-12）.
7. Super Mario Odyssey’s Theme, 「Jump Up, Super Star!」 Breaks into the iTunes Top 25 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.Twinfinite.2017-10-21.[2017-10-31].
8. Super Mario Odyssey. Metacritic. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26）.
9. Review: Super Mario Odyssey. destructoid. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-27）.
10. Future Publishing. Play • Super Mario Odyssey. Edge. 2017年10月,. No. 312: pp. 98–100. 引文格式1維護：冗餘文本 (link)
11. Super Mario Odyssey review. EGMNOW.com. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26） （美國英語）.
12. Martin, Liam. Super Mario Odyssey Nintendo Switch REVIEW: New verdict in - and it’s NOT a perfect score. Express.co.uk. 2017-10-19 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-19） （英語）.
13. Super Mario Odyssey Review – A Clever Tip Of The Hat. Game Informer. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-27） （英語）.
14. Super Mario Odyssey Review - A New Era - GameRevolution. GameRevolution. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26） （美國英語）.
15. Super Mario Odyssey review: “A beautiful homage to Mario’s history, but also his future.”. gamesradar. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26） （英語）.
16. Brown, Peter. Super Mario Odyssey Review. GameSpot. 2017-10-26 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26） （美國英語）.
17. Super Mario Odyssey Review. Giant Bomb. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26） （英語）.
18. McCaffrey, Ryan. Super Mario Odyssey Review. IGN. 2017-10-26 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26） （美國英語）.
19. Life, Nintendo. Review: Super Mario Odyssey (Switch). Nintendo Life. 2017-10-26 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26） （英國英語）.
20. Super Mario Odyssey Review - Review. Nintendo World Report. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26）.
21. Kollar, Philip. Super Mario Odyssey review. Polygon. 2017-10-26 [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-26）.
22. Super Mario Odyssey review - VideoGamer.com. VideoGamer.com. [2017-10-30]. （原始內容存檔於2017-10-27） （英國英語）.
23. Super Mario Odyssey Becomes First Title in the History of the Franchise to Receive an E10+ Rating from ESRB （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.Gameranx.2017-08-04.[2017-10-21].
24. Super Mario Odyssey will be the first Mario game to get a CERO B rating in Japan （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.Destructoid.2017-09-17.[2017-10-21].
25. Play • Super Mario Odyssey. Edge. No. 312 (Future Publishing). 2017-10-12: 98–100. ISSN 1350-1593.
26. Martin, Liam. Super Mario Odyssey Nintendo Switch REVIEW: New verdict in - and it’s NOT a perfect score. Daily Express. 2017-10-19 [2017-10-21]. （原始內容存檔於2017-10-19） （英語）.
27. All-Time Best Games （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.GameRankings.[2017-10-29].
28. Newhouse, Alex. Super Mario Odyssey Crosses 2 Million Copies Sold After Only 3 Days. GameSpot. 2017-10-30 [2017-11-13]. （原始內容存檔於2021-09-02） （美國英語）.
29. 任天堂株式会社：業績・財務情報 - 主要タイトル販売実績 Nintendo Switch専用ソフト. 任天堂ホームページ. [2022-08-03]. （原始內容存檔於2018-11-12） （日語）.
30. Sam. 「遊戲評論家獎」E3 2017 得獎名單公布 老將瑪利歐橫掃 5 項大獎成最亮眼焦點. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-06-29 [2018-08-20]. （原始內容存檔於2018-08-20） （中文）.
31. Gamescom 2017 最佳遊戲出爐 瑪利歐大叔橫掃 5 獎 | 男士通信. www.menlogic.hk. [2018-02-02]. （原始內容存檔於2021-01-16） （中文（臺灣））.
32. 日本ゲーム大賞2018「アマチュア部門」大賞・優秀賞・佳作が決定！ (PDF). 日本遊戲大賞. 2018-09-22 [2018-09-24]. （原始內容 (PDF)存檔於2018-09-24） （日語）.
33. 犬拓. 【TGS 18】《魔物獵人：世界》拿下日本遊戲大賞年度大賞 《FGO》等作名列優秀賞. 巴哈姆特電玩資訊站. 2018-09-22 [2018-09-24]. （原始內容存檔於2018-09-24） （中文）.

外部連結

• 官方網站（繁體中文）
• 官方網站（繁體中文）
• 官方網站（日語）
• 官方網站（英文）