豹2E主戰坦克

豹2E主戰坦克
豹2E主戰坦克
	2006年10月，於薩拉戈薩的西班牙豹2E坦克
類型	主戰坦克
原產地	德國; 西班牙
服役記錄
服役期間	2003年12月—至今
使用方	西班牙
生產歷史
研發者	克勞斯-瑪菲·威格曼
生產商	通用動力聖塔巴巴拉公司
生產日期	2003年—2008年
製造數量	219輛
基本規格
重量	約63噸
長度	7.7米
寬度	3.7米
高度	3.0米
操作人數	4名
裝甲	複合裝甲
主武器	萊因金屬120毫米L/55坦克砲
副武器	2 × 7.62毫米MG3通用機槍
發動機	MTU MB 873 Ka-501 12汽缸柴油引擎; 1,479匹馬力（2600rpm）
功率/重量	23.8匹/噸(17.5千瓦/噸)
變速	藍克 HSWL 354
懸掛	扭力桿式
燃料容量	1,060公升（208.02加侖）
作戰範圍	500公里（311哩）
速度	72公里/時（44.74哩/時）

豹2E主戰坦克（西班牙語：Leopardo 2E）是德國豹2主戰坦克的一種衍生型，「E」代表西班牙語中的西班牙（España）。豹2E坦克為西班牙陸軍採用現代化軍備，並結合其要求設計而成，其計劃名為「裝甲計劃」（Programa Coraza）。豹2E坦克的改裝計劃始於1994年，由於蘭斯坦克計劃的取消，導致在1998年轉交了108輛豹2A4給西班牙陸軍，並於2003年12月開始生產本國的豹2E坦克。雖然因為2003年聖塔巴巴拉系統與通用動力合併，以及該公司在2006年至2007年間的許多問題導致生產延遲，但仍已有219輛豹2E坦克交付給西班牙陸軍。

Quick Facts 豹2E主戰坦克, 類型 ...

Close

豹2E坦克比M60巴頓坦克還要先進許多，取代其而成了西班牙機械化和裝甲部隊的主力。豹2E的研製共花了260萬小時，其中9,600在德國，並共花費了19億歐元，也使它成為全豹式坦克系列中生產最為昂貴的一種。豹2E約有60%於西班牙生產，並於西維爾的聖塔巴巴拉系統公司組裝車體。豹2E的砲塔與前斜側擁有比豹2A6還要厚重的裝甲，還採用西班牙所設計，類似於裝備在德國豹2坦克的指揮與射控系統。豹2E坦克預計將服役到2025年。

西班牙軍方的裝甲部隊計劃（1987年—1993年）

1987年，當時西班牙陸軍配備了299輛由法國設計、聖塔巴巴拉系統公司所組裝的AMX-30E^[1]、552輛的美國M47和M48巴頓坦克^[2]。其中AMX-30E服役於1970年，^[3]，後兩者則服役於1950年代中期^[4]。雖然西班牙的M47和M48已經過現代化，分別成了M47E和M48E，使其接近M60巴頓坦克^[5]，但西班牙軍方仍認為它們已經過時^[6]。1984年，西班牙軍方決定汰換巴頓坦克，改採用國產的新式主戰坦克，即是後來的蘭斯坦克計劃^[7]。在採購新坦克過程中，有5家公司參與競標，包括克勞斯-瑪菲·威格曼與其合作夥伴的聖塔巴巴拉系統公司、主打勒克萊爾主戰坦克的GIAT、通用動力的M1艾布蘭和維克斯的勇士坦克（Valiant）^[8]。雖然M1艾布蘭和勇士的投標未被接納^[9]，其他的競標則到1989年才正式取消^[10]。

作為替代，西班牙政府決定按歐洲常規武裝力量條約的規定，用從中歐國家退役的美國M60巴頓坦克代替自己的舊式巴頓坦克^[11]。雖然原本西班牙陸軍預計接收532輛M60和M60A1坦克^[12]，但只有260輛M60A3被交付，其中244輛被投入陸軍服役^[13]。在1980年晚期，西班牙國防部批准了一項將150輛AMX-30E現代化和保留149輛此型的計劃，並重建其原本的性能。^[14]然而無論是採用M60還是AMX-30，與西班牙陸軍目前擁有的M47與M48巴頓相比，都沒有太大的進步^[15]。

由於現有的坦克不符合軍方的需求，西班牙軍方開始與德國和克勞斯-瑪菲協商關於未來合作研製西班牙新型坦克的可能性^[16]，之後又於1994年派一支軍事代表團前往德國。雖然德國願意賣給西班牙過剩的豹1型坦克以及兩德統一後收編入德國陸軍的蘇聯設備，但因為西班牙軍方堅持要求豹2而拒絕了以上提議^[16]。

裝甲計劃

1994年3月，西班牙國防部制定了「裝甲2000計劃」（Programa Coraza 2000），內容為採購新式武器、整合與現代化西班牙軍備^[17]。該計劃包括豹2E坦克、皮薩羅步兵戰鬥車^[18]以及歐洲直升機公司的虎式攻擊直升機^[19]。該計劃的範圍也擴增到整合於1995年晚期租借給西班牙的108輛豹2A4^[20]^[21]。除了採購計劃外，裝甲2000計劃也預計讓西班牙軍後勤為新物資和裝備做好準備^[22]。

豹2A4

根據一份1995年6月9日德國與西班牙政府所簽署的協議備忘錄，為採購多達308輛新式豹2E的奠定了基礎。這些車輛將會在西班牙由聖塔巴巴拉系統公司組裝、採用60％至70％由西班牙公司所生產的零件，並於1998年至2003年期間生產坦克^[23]。此外，德國政府同意借出108輛豹2A4給西班牙陸軍5年，作為訓練之用^[23]，並於1995年11月至1996年6月期間相繼送達了西班牙^[21]。1998年，西班牙同意購買租借中的豹2A4以及將豹2E坦克的預定生產量下降至219輛。2005年，西班牙宣佈108輛的豹2A4共1690萬歐元的費用，將會於2016年付清^[24]。豹2A4被配給當時隸屬歐洲軍團的第10和第11機械化步兵旅^[25]^[26]。隨着豹2E的生產與裝備於這些單位，豹2A4被轉移配給了位於梅利利亞的阿爾坎塔拉裝甲騎兵團（Alcántara）^[27]

豹2E

西班牙的豹2E是以豹2A6為基礎^[28]，並採用豹2A5砲塔上附加的楔形裝甲^[29]。該裝甲使得砲塔其抵擋尾翼穩脫殼穿甲彈的能力得到提昇^[30]。類似於瑞典的豹2S（Strv 122），豹2E增加了厚重裝甲於車體斜側、砲塔正面和砲塔頂部^[28]，使其全車重達到近63公噸（69.4英噸^[31]）該車於生產過程中就將裝甲加以裝配，而非如德國豹2A5和豹2A6生產後再附加^[28]^[32] 。也因此，豹2E是現役的豹2系列中，防護力最佳的一種^[33]。

豹2坦克裝備了萊茵金屬公司的120毫米L/55坦克砲，還能換用140毫米主砲^[34]。車長與砲手使用相同的源於BGM-71拖式導彈輕型發射系統的熱成像觀測器（Thermal viewer）^[33]，這些裝備由英德拉和萊茵金屬防務電子負責配置到坦克上^[33]。英德拉負責提供坦克的指揮與控制系統，稱作「豹式坦克信息與通信設備」（Leopard Information and Command Equipment，即LINCE）^[28]，以瑞典和德國的綜合指揮信息系統（Integrierte Führungssysteme，即IFIS）為基礎衍生而來^[33]。西班牙豹2E與豹2A6的其他不同處包括由SAPA公司生產的輔助動力系統、空調系統和為適應西班牙不規則地形，延長履帶壽命而開發的橡膠護墊^[33]。每一輛豹2E有60%由西班牙本國公司所製造，不同於豹2S的30%由瑞典所製造的比例^[35]。

雖然最後關於西班牙豹2E的生產合約已在1998年簽訂，預計每月生產4輛豹2E^[36]，但第一批的豹2E直到2003年才被生產出來^[19]。這主要是因為負責生產的聖塔巴巴拉系統與通用動力的合併^[19]引起克勞斯-瑪菲·威格曼對與作為M1艾布蘭製造商的後者^[37]分享豹2的技術存有保留意見所致^[38]。克勞斯-瑪菲於2003年至2006年間已交付30輛豹2E^[39]。由聖塔巴巴拉系統所生產的豹2E裝配一直被延遲，例如2007年1月和11月，43輛豹2E只有3輛被交付給西班牙陸軍，並另有15輛在年末交付以彌補先前生產延遲的問題^[40]。到了2006年7月1日，西班牙陸軍已收到48輛豹2E和9輛水牛裝甲回收車，雖然該計劃預定在2007年結束生產，但實際進度僅達到預定的四分之一，也因此豹2E持續生產至2008年^[41]。

西班牙軍隊中，豹2E取代了機械化部隊的豹2A4，而豹2A4則取代了騎兵部隊的M60^[42]。這兩種不同型的豹2坦克預計將會在西班牙軍隊持續服役至2025年^[40]。就工業規模的角度來看，豹2E的研製與生產共花了260萬的工作時，其中包括在德國的9,600小時^[43]，它也是全豹式坦克系列中生產最為昂貴的種類之一^[41]。

與其他於西班牙服役的坦克比較

西班牙陸軍於1995年至2008年期間，以豹2坦克相繼取代了M60巴頓和AMX-30，這是對裝甲部隊整體實力有很大的進步^[44]。在那之前，西班牙陸軍一直使用於1970年代末至1980年代，升級到接近M60性能的M47和M48巴頓^[5]，而豹2A4和豹2E擁有遠比AMX-30和M60火力更強的主砲^[45]，並使用1500匹馬力（1110千瓦）的引擎^[46]，遠超過M60A3的750匹馬力（559.27千瓦）^[47]和AMX-30EM2的850匹馬力（633.84千瓦）引擎^[48]。其他方面，豹2雖然載彈數量少於M60A3，但砲彈尺寸更大^[46]^[47]；裝甲防護上，德國豹2A4曾在測試中以125毫米主砲於1.2公里（0.75哩）射擊車體，但該車仍可運作^[49]。T-80的出現也是豹2A5增加砲塔裝甲之設計的主因^[50]。

More information 豹2E, 豹2A4[46] ...

	豹2E	豹2A4^[46]	M60A3^[47]	AMX-30EM2^[51]
重量	63 公噸（69.45 英噸）	55 公噸（60.63 英噸）	55.6 公噸（61.1 英噸）	36 公噸（39.68 英噸）
主砲	120 毫米 L/55 滑膛砲（4.72 吋）	120 毫米 L/44 滑膛砲（4.72 吋）	105 毫米 M68 線膛砲（4.13 吋）	105 毫米線膛砲（4.13 吋）
主砲彈量	42 發	42 發	63 發	不明
平路行駛距離	500 公里（311 哩）	500 公里（311 哩）	480 公里（298 哩）	400 公里（249 哩）
引擎輸出	1,479匹馬力（1,103 千瓦）	1,479匹馬力（1,103 千瓦）	750匹馬力（559.27 千瓦）	850匹馬力（633.84 千瓦）
最大速度	68 公里/時（42.25 哩/時）	68 公里/時（42.25 哩/時）	48.28 公里/時（30 哩/時）	65 公里/時（40 哩/時）

Close

腳註

[1]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第60頁。
[2]
Manrique and Molina, La Brunete，第69頁–第74頁
[3]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第58頁。
[4]
Zaloga, The M47 and M48 Patton Tanks，第36頁–第37頁。
[5]
Manrique and Molina, La Brunete，第73頁。
[6]
Gonzáles, España negocia la adquisición de hasta 500 carros de combate que serán retirados de Centroeuropa, El País
[7]
El País, Cinco empresas compiten para cofabricar un carro de combate en España
[8]
Yarnóz, El Gobierno elegirá el mes próximo el carro de combate de los noventa, El País
[9]
Yarnóz, Serra descarta a EE UU y Reino Unido para cofabricar los nuevos carros, El País
[10]
Yarnóz, España eliminará decenas de carros de combate al concluir la negociación sobre desarme en Europa, El País
[11]
El País, El tanque de los noventa
[12]
Gonzáles, Defensa cifra en 1.500 millones el coste de los 532 tanques estadounidenses que recibirá a partir de 1992, El País
[13]
Military Technology, Europe，第192頁。
[14]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第80頁–第84頁。
[15]
Candil, Spain's Armor Force Modernizes，第41頁。
[16]
Candil, Carros de Combate，第161頁–第162頁。
[17]
Candil, Carros de Combate，第162頁。
[18]
Candil, Spain's Armor Force Modernizes，第41頁–第42頁。
[19]
Candil, Leopard 2E Delivery Begins，第73頁。
[20]
Candil, Carros de Combate，第163頁。
[21]
Jerchel & Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第42頁。
[22]
Candil, Carros de Combate，第164頁–第165頁。
[23]
González, Firmada adquisición de 308 tanques Leopard 2, El País
[24]
Defense Industry Daily, Spain Finalizes Buy of 108 Leopard 2A4 Tanks
[25]
Candil, Carros de Combate，第167頁。
[26]
Candil, Spain's Armor Forces Modernizes，第42頁。
[27]
Fuerza Terrestre, Reseña histórica del RCAC Alcántara n° 10，第78頁。
[28]
Candil, The Spanish Leopard 2E，第66頁。
[29]
Jerchel & Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第24頁–第36頁。
[30]
Hilmes, Aspects of future MBT conception
[31]
Candil, Leopard 2 daneses en Córdoba，第62頁。
[32]
Jerchel & Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第35頁。
[33]
Candil, Leopard 2E MBT Delivery Begins，第74頁。
[34]
Candil, Carros de Combate，第170頁。
[35]
Candil, Carros de Combate，第168頁–第169頁。
[36]
Candil, Carros de Combate，第168頁。
[37]
Candil, Un entorno industrial plagado de dificultades，第49頁。
[38]
Green & Stewart, M1 Abrams at War，第23頁。
[39]
Spain （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, United Nations Register of Conventional Arms, retrieved 2008-06-20
[40]
Candil, Un entorno industrial plagado de dificultades，第40頁。
[41]
Candil, Un entorno industrial plagado de dificultades，第45頁。
[42]
Fuerza Terrestre, Carros Leopard 2A4 en Melilla，第66頁。
[43]
Santa Bárbara Sistemas y el Programa Leopardo 2E （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Santa Bárbara Sistemas, retrieved 2008-06-05
[44]
Candil, Spain's Armor Force Modernizes，第42頁。
[45]
Green & Stewart, M1 Abrams at War，第59頁。
[46]
Jerchel and Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第28頁–第29頁。
[47]
Lathrop & McDonald, M60 Main Battle Tank 1960–91，第28頁。
[48]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第81頁。
[49]
Fuerza Terrestre, Leopard 2A4，第41頁。
[50]
Jerchel & Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第24頁。
[51]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第80頁–第83頁，第103頁–第104頁。

參考書目

Candil, Antonio. Carros de Combate: Evolución, Presente y Futuro (PDF). Madrid, Spain: Isdefe. March 1999 [2010-03-15]. ISBN 84-89338-18-3. （原始內容 (PDF)存檔於2009-03-18）（西班牙語）.
Candil, Antonio. Leopard 2 daneses en Córdoba. Fuerza Terrestre (Barcelona, Spain: MC Ediciones): 7. 1575–1090 （西班牙語）.
Candil, Antonio. Leopard 2E MBT Delivery Begins. Military Technology (Mönch Editorial Group). 1 March 2004: 2.
Candil, Antonio J. Spain's Armor Force Modernizes. Armor magazine (Fort Knox, Kentucky: US Army Armor Center). 1 January 2006: 3.
Candil, Antonio. The Spanish Leopard 2E: A Magnificent Tool. Military Technology (Mönch Editorial Group). 1 February 2007: 2.
Candil, Antonio. Un entorno industrial plagado de dificultades: La fabricación del Carro de Combate Leopard 2E en España (I). Fuerza Terrestre (Barcelona, Spain: MC Ediciones): 8. 1575–1090 （西班牙語）.
Carros Leopard 2A4 en Melilla. Fuerza Terrestre (Barcelona, Spain: MC Ediciones): 6. 1575–1090 （西班牙語）.
Cinco empresas compiten para cofabricar un carro de combate en España. El País. 29 October 1984 [2008-06-09]. （原始內容存檔於2011-05-20）（西班牙語）.
de Mazarrasa, Javier. Carro de Combate AMX-30E. Aldaba Militaria. 1990: 104. ISBN 84-86629-29-2 （西班牙語）.
El tanque de los noventa. El País. 2 November 1990 [2008-06-09]. （原始內容存檔於2011-05-20）（西班牙語）.
Europe. Military Technology (Mönch Editorial Group). 1 January 2006: 95.
Green, Michael; Greg Stewart. M1 Abrams at War. St. Paul, MN: Zenith Press. 2005: 127. ISBN 0-7603-2153-1.
Gonzáles, J.C. Firmada adquisición de 308 tanques Leopard 2. El País. 10 June 1995 [2008-06-16]. （原始內容存檔於2011-05-20）（西班牙語）.
Gonzáles, Miguel. España negocia la adquisición de hasta 500 carros de combate que serán retirados de Centroeuropa. El País. 2 November 1990 [2008-06-07]. （原始內容存檔於2011-05-20）（西班牙語）.
Gonzáles, Miguel. Defensa cifra en 1.500 millones el coste de los 532 tanques estadounidenses que recibirá a partir de 1992. El País. 31 December 1990 [2008-06-09]. （原始內容存檔於2011-05-20）（西班牙語）.
Jerchel, Michael; Uwe Schnellbacher. Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998. Oxford, United Kingdom: Osprey Publishing. 1998: 48. ISBN 1-85532-691-4.
Lathrop, Richard; John McDonald. M60 Main Battle Tank 1960–91. Oxford, United Kingdom: Osprey Publishing. 2003: 48. ISBN 1-84176-551-1.
Leopard 2A4: Lamina Fuerza Terrestre N° 49. Fuerza Terrestre (Barcelona, Spain: MC Ediciones): 4. 1575–1090 （西班牙語）.
Manrique, José María; Lucas Molina. La Brunete: 1ª Parte. Valladolid, Spain: Quirón Ediciones. : 80. ISBN 84-96016-27-7 （西班牙語）.
Reseña histórica del RCAC Alcántara n° 10. Fuerza Terrestre (Barcelona, Spain: MC Ediciones): 7 （西班牙語）.
Santa Bárbara Sistemas. Santa Bárbara Sistemas. [2008-06-05]. （原始內容存檔於2008-07-01）.
Spain Finalizes Buy of 108 Leopard 2A4 Tanks. Defense Industry Daily. 8 September 2005 [2008-06-16]. （原始內容存檔於2018-06-15）.
Spain. United Nations Register of Conventional Arms. United Nations. [2008-06-20]. （原始內容存檔於2008-12-14）.
Yarnóz, Carlos. El Gobierno elegirá el mes próximo el carro de combate de los noventa. El País. 31 March 1986 [2008-06-09]. （原始內容存檔於2011-08-11）（西班牙語）.
Yarnóz, Carlos. España eliminará decenas de carros de combate al concluir la negociación sobre desarme en Europa. El País. 2 January 1989 [2008-06-09]. （原始內容存檔於2011-05-20）（西班牙語）.
Yarnóz, Carlos. Serra descarta a EE UU y Reino Unido para cofabricar los nuevos carros. El País. 30 December 1985 [2008-06-09]. （原始內容存檔於2011-05-20）（西班牙語）.

外部連結

Santa Bárbara Sistema y el Programa Leopardo 2E^{[永久失效連結]}

閱論編	二戰後歐洲裝甲戰鬥車輛

[1] [1]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第60頁。

[2] [2]
Manrique and Molina, La Brunete，第69頁–第74頁

[3] [3]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第58頁。

[4] [4]
Zaloga, The M47 and M48 Patton Tanks，第36頁–第37頁。

[Labrunete-5] [5]
Manrique and Molina, La Brunete，第73頁。

[6] [6]
Gonzáles, España negocia la adquisición de hasta 500 carros de combate que serán retirados de Centroeuropa, El País

[7] [7]
El País, Cinco empresas compiten para cofabricar un carro de combate en España

[8] [8]
Yarnóz, El Gobierno elegirá el mes próximo el carro de combate de los noventa, El País

[9] [9]
Yarnóz, Serra descarta a EE UU y Reino Unido para cofabricar los nuevos carros, El País

[10] [10]
Yarnóz, España eliminará decenas de carros de combate al concluir la negociación sobre desarme en Europa, El País

[11] [11]
El País, El tanque de los noventa

[12] [12]
Gonzáles, Defensa cifra en 1.500 millones el coste de los 532 tanques estadounidenses que recibirá a partir de 1992, El País

[13] [13]
Military Technology, Europe，第192頁。

[14] [14]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第80頁–第84頁。

[15] [15]
Candil, Spain's Armor Force Modernizes，第41頁。

[CandilCdC161162-16] [16]
Candil, Carros de Combate，第161頁–第162頁。

[17] [17]
Candil, Carros de Combate，第162頁。

[18] [18]
Candil, Spain's Armor Force Modernizes，第41頁–第42頁。

[Candil20042-19] [19]
Candil, Leopard 2E Delivery Begins，第73頁。

[20] [20]
Candil, Carros de Combate，第163頁。

[Jerchel1998-21] [21]
Jerchel & Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第42頁。

[22] [22]
Candil, Carros de Combate，第164頁–第165頁。

[Gonzales2005-23] [23]
González, Firmada adquisición de 308 tanques Leopard 2, El País

[24] [24]
Defense Industry Daily, Spain Finalizes Buy of 108 Leopard 2A4 Tanks

[25] [25]
Candil, Carros de Combate，第167頁。

[26] [26]
Candil, Spain's Armor Forces Modernizes，第42頁。

[27] [27]
Fuerza Terrestre, Reseña histórica del RCAC Alcántara n° 10，第78頁。

[Candil2007-28] [28]
Candil, The Spanish Leopard 2E，第66頁。

[29] [29]
Jerchel & Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第24頁–第36頁。

[30] [30]
Hilmes, Aspects of future MBT conception

[31] [31]
Candil, Leopard 2 daneses en Córdoba，第62頁。

[32] [32]
Jerchel & Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第35頁。

[Candil2004-33] [33]
Candil, Leopard 2E MBT Delivery Begins，第74頁。

[34] [34]
Candil, Carros de Combate，第170頁。

[35] [35]
Candil, Carros de Combate，第168頁–第169頁。

[36] [36]
Candil, Carros de Combate，第168頁。

[37] [37]
Candil, Un entorno industrial plagado de dificultades，第49頁。

[38] [38]
Green & Stewart, M1 Abrams at War，第23頁。

[39] [39]
Spain （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, United Nations Register of Conventional Arms, retrieved 2008-06-20

[Candil200840-40] [40]
Candil, Un entorno industrial plagado de dificultades，第40頁。

[Candil2008-41] [41]
Candil, Un entorno industrial plagado de dificultades，第45頁。

[42] [42]
Fuerza Terrestre, Carros Leopard 2A4 en Melilla，第66頁。

[SBS-43] [43]
Santa Bárbara Sistemas y el Programa Leopardo 2E （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Santa Bárbara Sistemas, retrieved 2008-06-05

[44] [44]
Candil, Spain's Armor Force Modernizes，第42頁。

[45] [45]
Green & Stewart, M1 Abrams at War，第59頁。

[Jerchel-46] [46]
Jerchel and Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第28頁–第29頁。

[Lathrop-47] [47]
Lathrop & McDonald, M60 Main Battle Tank 1960–91，第28頁。

[48] [48]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第81頁。

[49] [49]
Fuerza Terrestre, Leopard 2A4，第41頁。

[50] [50]
Jerchel & Schnellbacher, Leopard 2 Main Battle Tank 1979–1998，第24頁。

[51] [51]
de Mazarrasa, Carro de Combate AMX-30E，第80頁–第83頁，第103頁–第104頁。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]