Remove ads

熾俟部處月部ChigilChihilCihilChiyal)是一支已經滅絕的突厥語族群,自7世紀起分佈在伊塞克湖地區,一般認為是悅般-西突厥混血。[1][2][3][4]

詞源

漢學家尤里·阿列克謝耶維奇·祖耶夫指出,「處月」這個譯名可能是仿譯為「月[神]居處」;「處密」則是「日[神]居處」,其中「密」對譯中古伊朗語神名Mihr,是祆教主神,掌管盟約、誓言和光明,與太陽有模糊的聯繫。不過,祖耶夫引Gabain(1931、1934)指出,無論是突厥佛經還是突厥摩尼教文獻,都沒有在提到日月(突厥語kün ay)時給出宗譜的含義。[5]令人困惑的是,祖耶夫還將Chigil與波斯語čihil「40」聯繫起來。[6]

Kamoliddin (2006)提出,民族地名Chigil包含語素-il(突厥語「土地、國家」)。[7]Alyılmaz (2017)將Čigil釋為部落名Çik(古突厥語 𐰲𐰃𐰚:𐰉𐰆𐰑𐰣 Çik bodun)加複數後綴-GIl的產物,[8]這個部落在《唐會要》中被記作「赤」[9][10],在毗伽可汗鄂爾渾碑銘中被稱為黠戛斯的盟友、後突厥的敵人。[11]不過《唐會要》中「赤部」和沙陀部並舉,[12] 不過Atwood (2010)根據埃·捷尼舍夫 (1965) & Saguchi (1986)的研究,對學術界普遍將熾俟部視同處月部(沙陀部的來源)[13]的看法表示懷疑,因為「處月」的名稱與現代甘肅裕固族的一支「骨」(部落)——Chunghyl的發音很接近。[14]

至於*Čömül阿拉伯語 Jumul جمل),H. W. Bailey認為其來自伊朗語*čamṛta < čam-「像戰士一樣大步走」,取「挺進者」之義。[15]

Remove ads

歷史

Hamilton (1962)、Zuev (2002)首次將熾俟部與《隋書》中提到的鐵勒職乙部聯繫起來。[16][17]不過,由於原文「薄落職乙咥」無標點,因此對這些人名、族名之斷也各不相同,例如可能斷作「[薄落職][乙咥]」兩部。[18]

根據中世紀文獻的記載,哈薩克斯坦Жикиль(Zhikil')城距離塔拉茲只有「一聲喊的距離」。[19][20]11世紀麻赫穆德·喀什噶里的一個故事提出了關於Chigil的民間詞源,將其追溯至公元前4世紀的Zu-l-Karnein(即亞歷山大大帝):

Zu-l-Karnein軍到達摩尼教國家Argu的塔拉茲時,一場暴雨形成了厚厚的泥漿。道路變得無法通行,憤怒的Zu-l-Karnein用波斯語喊道:「In chi gil ast?!」–「這是什麼泥?!我們出不去了!」於是下令在原地建造一座名為「Chigil」的建築,這裏的突厥人於是也被稱為Chigils。從Djeyhun(阿姆河)到中國,穿Chigil樣式的長服的游牧突厥人也被稱為Chigil[20] ... 游牧Chigil(及Tukhsī]])居住在Barsghān以外的Quyās鎮附近,兩條Keykān河匯入伊犁河,為他們提供了水源i[21] ... 該部落的另一支居住在塔拉茲附近的Chigil鎮,第三支分部在喀什噶爾附近的同名村莊。

喀什噶爾[22]稱,烏古斯人習慣把烏滸水到中原的所有突厥人都叫做「Chigil」。[23]

若中國文獻中的「處月」確實是Chigil人,則處月的後裔沙陀部也將是Chigil的一支。沙陀貴族李克用本姓朱耶~朱邪,其父朱邪赤心受唐朝天子賜李姓。[24][25]李克用之子李存勖建立後唐(923–936)。

祖耶夫據司馬光資治通鑑》指出「沙陀本朱耶」[26],並進一步斷言「朱邪」對譯突厥語的jüz「百」。Chigil-沙陀人信仰摩尼教,「百」不僅見於軍事詞,也是宗教範疇,如yüz er「百僧」,古突厥碑銘一些摩尼教黠戛斯石碑上就有記載。[27] Chigil、樣磨突騎施一支、鄂爾渾突厥後裔踏實力部(Tuhsi)[28][29]聯合為葛邏祿,自9世紀以來基本上混同了。[30]《世界境域志》(982–3)將Chigil人描述為葛邏祿葉護國的成員,佔據了七河地區,包括葛邏祿以北以東的伊塞克湖周圍。據描述,他們擁有巨額財富,國王「是自己人」。另據報道,「他們中的一些崇拜太陽和星星」。[31]

Chigil是喀喇汗國的主體民族,是軍隊的主力。[32]9世紀時,Chigil與樣磨兩部形成了葛邏祿的核心,此外還有謀落/謀剌(Bulaq?)、踏實力(Tashlyk?)、娑匐[a][33](Sebeğ?)[34][35]與熾俟。Golden (1992)臨時性地將「熾俟」與「處月」等同,同時Atwood (2010.1)將「熾俟」與《舊唐書》「朱斯」相聯繫;沒有將「熾俟~朱斯」與「處月」相聯繫,而與沙陀部「朱邪」相聯繫。[36]這個葛邏祿語汗國分為東西兩部分,有各自的可汗,以東為長,首都設在喀什八剌沙袞(鄰近吉爾吉斯斯坦托克馬克的Buran)。他來自Chigil部,頭銜是Arslan Kara-Hakan;西可汗來自樣磨,頭銜是Bogra Kara-Kagan,首都在塔拉茲,後來移動到撒馬爾罕[37]

11世紀,Chigil人逐漸獨立出來。喀什噶爾稱他們分三部。[38]

在蒙古征服突厥斯坦後,北部及天山地區的突厥人(Chigil、樣磨葛邏祿阿兒渾、踏實力等不得不將領土讓給東邊的游牧族群,遷徙到了河中地區喀什地區。[39]

目前在土耳其還有4個村莊被稱為「Chigil」,這表明一些Chigil人在蒙古入侵後遷徙到小亞細亞。[38]

Remove ads

宗教

Chigil人以宗教奉獻而聞名。最早對Chigil人的描述是他們信奉摩尼教,後來則有聶斯脫里教的描述。七河地區是前Chigil人的領地,有豐富的基督教和前基督教遺址,塔拉茲地區的宗教遺蹟和歷史記錄尤其豐富。已經滅絕的本都突厥人加告茲人以堅定地信仰希臘正教而著稱,有一個民間傳說,說他們是Chigil人的後裔。

摩尼教中,獅子是威武無情的獸中之王,是一個中心形象。這是一種外來的意識形態:獅子並不是中亞的原生動物,因此對中亞人來說原本並不具有象徵意義。身着長袍的Chigil居民的禮拜堂沒有經濟活動痕跡,標誌是獅子(突厥語Arslan, Bars)。[40]

塔拉茲、摩尼教和獅子之間的關係記錄在突厥摩尼教《兩根本聖書》(Iki Jïltïz Nom)中,勒柯克吐魯番高昌國遺址(1907)發現了殘片。這本書是獻給Chigil-Arslan部落的統治者(Beg)的,名字分別是Il-Tirgüg、Ap-Burguchan、Alp-Tarhan [Henning, 1977, p. 552],完成於Argu-Tala城。手稿跋文提到了使用該書的Arslan Mengü。[41]塔拉茲有4個摩尼教修道院,分別位於Chigil-balyk、Kashu、Ordu-kent、Yigyan-kent。[42]

7世紀中葉,西突厥葉護阿史那賀魯在起義中聯合了處月、處密和葛邏祿人。祖耶夫將阿史那賀魯的古突厥語名字構擬為*Aru,他認為這與突厥摩尼教的arïg(如arïg dïntar「純潔的祭司」)是一個詞。[43]

Remove ads

地名證據

中世紀文獻中記載的許多居民點名稱都來自Chigil,例如新疆Chigil-kant、Chigil-balyk以及七河地區的Chigil:[44] 文獻提及,伊塞克湖南岸曾有Yar城,是Djikil(即Chigil)部首領的居所,[45]至今的地名仍是Chil。該地名的各種形式均來自突厥族群名Chiyal(即Chigil)。[46]

註釋

參考文獻

Remove ads

另見

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads