葉真吳瑞

葉真吳瑞（琉球語：真呉瑞／マグゼー ^Maguzee；1646年1月4日—1737年7月12日）是琉球國第二尚氏王朝三司官蔡溫之母，父親是泊村人葉必達（安里筑登之兼高）^[1]，因自己無子而勸丈夫納妾並把庶子視為己出之嫡子，被視為有貞順之德。

葉真吳瑞
琉球國第二尚氏王朝人物
姓	葉
氏族	泊村葉氏 嫁入久米村蔡氏
籍貫	琉球泊村
童名	真吳瑞
出生	1646年 琉球國
婚年	1661年
婚姻名份	正室
逝世	1737年 琉球國
墳墓	南京墓
親屬
父親	安里筑登之葉必達
夫	蔡鐸
夫之父	金城親雲上梁澤 福嶺親雲上蔡錦（養父）
夫之側室	真多滿
子	蔡溫
女	蔡思津奴（夫都通事仲地親雲上梁津） 蔡松嘉寧
養子	蔡淵

生平

葉氏生於清順治二年十一月十八日子時，童名真吳瑞^[1]。十六歲時嫁給蔡溫之父蔡鐸，四年後生長女蔡思津奴，兩年後生次女蔡松嘉寧，自此之後十多年都沒有再懷孕。她擔心自己生不出兒子會令蔡家絕後，就提議丈夫蔡鐸納妾生嗣子繼後^[2]。蔡鐸就說葉氏篤守婦道，事婆母至孝，上天一定會眷顧她，不會無子。葉氏就說自己十多年都沒懷孕，認為不可以依靠天意而不顧家統，屢次勸丈夫納妾，蔡鐸終於納志多伯村神谷筑登之親雲上之女真多滿為側室^[3]。

康熙十九年（1680年）秋天，真多滿生長子蔡淵，而葉氏兩年後又生下蔡溫。葉氏把蔡淵視為己出之嫡子，對他和親生兒子蔡溫一樣如珍寶般疼愛。到他們幾歲的時候，蔡鐸就想立嫡子蔡溫為嗣，葉氏卻說蔡淵出生是因為上天見她克盡己職而眷顧她，不然無嗣繼後、有廢宗業，就會陷於不孝。她說雖然蔡淵是側室所生，卻是天賜之嫡子；現在有兩個兒子傳業保家，再不用擔心後繼無人，是一家的大慶。她請求丈夫立蔡淵為嗣子，蔡鐸拒絕後她再三請求，蔡鐸終於答應把蔡淵視為嫡長子，蔡溫則為嫡次子。蔡溫為免後世有失義奪嫡之譏，加上讚揚母親貞順之德，就把此事記載於《蔡氏家譜》中^[4]。

康熙五十四年二月初二日（1715年3月7日），尚敬王親臨蔡宅，當時葉氏已七十一歲，丈夫蔡鐸更比她年長一歲。以當時的標準看，他們可謂長壽，而且老當益壯。尚敬王在賜蔡鐸御杯後，於中堂賜葉氏御酒，並且在聖旨中說他們是「希世之老者」^[5][6]。

葉氏於乾隆二年六月十五日未時去世，享年九十三歲，葬於南京墓^[1]。

參考文獻

1. 蔡氏家譜·十一世溫》. （原始內容存檔於2013-12-19）. 母葉氏眞呉瑞乃泊村葉氏（諱必達號梅岳）安里筑登之兼高之女（順治二年乙酉十一月十八日子時生乾隆二年丁巳六月十五日未時享年九十三卒於正寢葬於南京墓）。
2. 《蔡氏家譜·十一世溫》. （原始內容存檔於2013-12-19）. 母葉氏十六歳出嫁二十歳生女子思津奴（嫁都通事梁津字得濟仲地親雲上）　二十二歳生次女松嘉寧（十歳而逝）既而十有餘年不會受胎母憂之曰人家不可以無嗣也君何不為求側室而生嗣子？
3. 《蔡氏家譜·十一世溫》. （原始內容存檔於2013-12-19）. 父曰汝以婦道事姑至孝天必眷汝豈有無嗣之理耶母曰妾不受胎既十餘年豈可為恃天以廃家統耶屢勧屢強以求側室是則志多伯村神谷筑登之親雲上女眞多満也。
4. 《蔡氏家譜·十一世溫》. （原始內容存檔於2013-12-19）. 康煕庚申之秋眞多満生男淵；壬戌之秋，母氏生（溫）愛両児如珍寶一般。及數歳時父要以（溫）為嫡，母曰不然君久無嗣恐有廃宗業而陥於不孝也，故妾潔志強以生淵，則淵雖側室所生如嫡室生之，誠是天賜之嫡子也，況今既得両児傳業保家而永無虞是，則一家之大慶，請君察焉。父不諾，母固請，然後父纔許諾遂以淵為嫡子，以溫為次子，而友愛尤篤。但恐至於後世而有失義奪嫡之譏也，故詳記之以解後人之疑（並）見母葉氏貞順之徳。
5. 《蔡氏家譜·十一世溫·寵榮》. 康煕五十四年乙未……聖上召父鐸賜御杯，又於中堂賜母葉氏御酒，有　聖旨曰：『汝夫婦年紀倶高，身體康健，誠希世之老者也（時父鐸七十二歳母葉氏七十一歳）。』^{[永久失效連結]}
6. 《蔡氏家譜·十一世溫·婚嫁》. （原始內容存檔於2009-08-02）. 雍正十二年……十月……十七日蒙　　聖上、　國母、　國妃為賀婚事幸於敝宅時，賜母葉氏御花一飾、御玉貫一雙，（溫）及室向氏翼及室尚氏各賜御花一飾、御玉貫一雙。