萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY

《萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY》（日語：アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者）是由榊一郎所寫的日本輕小說作品。並由ゆーげん負責插圖。簡稱《OBC》。標題的「Outbreak」在本作中意味着具有爆發擴散性的感染力^[2]。單行本全18卷，並由尖端出版代理中文版。曾獲第一屆《店員最愛輕小說大賞》第7位^[3]。

萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者
Outbreak Company
假名	アウトブレイク・カンパニー もえるしんりゃくしゃ
羅馬字	Autobureiku Kanpanī: Moeru Shinryakusha
類型	喜劇、奇幻、後宮型作品
輕小說
作者	榊一郎
插圖	ゆーげん
出版社	講談社 尖端出版
文庫	講談社輕小說文庫 浮文字
出版期間	2011年12月2日—2018年8月2日
冊數	全18冊+外傳1冊 10冊（2017年1月）
漫畫
原作	榊一郎、ゆーげん
作畫	梶谷きり
出版社	講談社 尖端出版
連載雜誌	good!Afternoon
叢書	Afternoon KC Alive
連載期間	2012年11月7日—2014年11月7日
冊數	全4冊
電視動畫
原作	榊一郎
導演	及川啓
劇本統籌	荒川稔久
編劇	荒川稔久、大知慶一郎、玉井☆豪
人物原案	ゆーげん
人物設定	豆塚隆
音樂	井內啟二
動畫製作	feel.
製作	OBC製作委員會
代理發行	木棉花國際
播放電視台	參照播放電視台
其他電視台： J2
播放期間	2013年10月3日—12月19日
網絡播放	搜狐視頻 i-Fun動漫台 myTV[1]
話數	全12話

自2012年11月起由梶谷きり作畫的漫畫在講談社的雜誌《good!Afternoon》連載。2013年10月3日開始在TBS電視台播放電視動畫。

劇情簡介

一切起因於富士樹海的深處開了一個洞，而那個洞則與一個名為「艾登帝國」的異世界相連接。

單純只是個高中輟學生的慎一，擁有輕小說作家的父親和H-Game原畫師的母親，是一位血統純正的御宅族。

他並沒有什麼特殊的才能，有的只是對「萌」的知識、見識與直覺。

而他現在卻必須去跟真正的異世界進行交易？沒錯，慎一被賦予的任務，就是「萌的傳教」！

於是，還搞不太清楚狀況的他，由本性有點腐的女性自衛官護衛，還跟半精靈女僕與美麗的幼女皇帝變得越來越熟。

而就在一切漸入佳境的時候，卻遇到恐怖分子！？

登場角色

主要人物

加納慎一（加納 慎一（かのう しんいち），配音：日：花江夏樹、內田真禮（幼年）／港：李凱傑、林芷筠（幼年））

本作主角，向青梅竹馬告白失敗之後，就在家裏擔任自宅警衛。經過一年這樣的生活後，因為雙親受不了而被逼迫在「回學校、就業、斷絕親子關係」中選擇一項，而結束了家裏蹲的生活。

現為綜合娛樂貿易商「愛夢科技」的總負責人，並被半強制地（面試會場的飲料中被加了安眠藥）帶到艾登帝國。

相當精通御宅族的知識，無法原諒貶低御宅族文化的人。喜歡妙雪兒。最後跟珀翠嘉，妙雪兒結婚（珀翠嘉為第一夫人，妙雪兒為第二夫人）

妙雪兒·芳蘭（ミュセル・フォアラン，配音：日：三森鈴子／港：凌晞）

受神聖艾登帝國僱用，負責照顧慎一生活起居的女僕，16歲。

因本身是人類與精靈的混血兒，故在人類及精靈社會中總是備受歧視。

也因為這樣，平常會把身為精靈特徵的尖耳隱藏起來。最初在慎一面前也是刻意隱藏耳朵，但在慎一並沒有因為發現她是半精靈而責備她之後，在平日住的別墅就沒有刻意隱藏了。平常綁着雙馬尾，目前在宅邸有時也會綁馬尾，因為本來綁雙馬尾的用意就是要遮住耳朵。也因為家中情況複雜，和母親已經長年沒有見面。喜歡慎一，並對他存有仰慕的成分。

神聖艾登帝國最初通曉日語的人之一。最後成為慎一的第二夫人

珀翠嘉·安·艾登三世（ペトラルカ・アン・エルダント三世，配音：日：淵上舞／港：何寶珊）

神聖艾登帝國的皇帝，16歲。

體型嬌小，並有着人偶般的相貌。討厭被稱為「幼女」，被初次見面的慎一用這個詞稱呼時，氣得想將慎一斬首。

神聖艾登帝國最初通曉日語的人之一，對御宅族文化有興趣。喜歡慎一。最後成為慎一的第一夫人

日本

古賀沼美埜里（古賀沼 美埜里（こがぬま みのり），配音：日：內田真禮／港：張頌欣）

負責擔當慎一護衛的自衛隊女性自衛官，階級為一等陸士。

與慎一同樣是御宅族，並且是名腐女，會在腦內妄想慎一與迦琉士間的感情交流。

的場甚三郎（的場 甚三郎（まとば じんざぶろう），配音：日：藤原啟治／港：朱子聰）

內閣府直轄的「極東文化交流推進局」局長。

總是瞇着眼睛並面帶微笑。

慎一在秋葉原面試時的面試官。

綾崎光流（綾崎 光流（あやさき ヒカル））

日本政府派來艾登帝國的人物，常穿着女性角色扮演服裝的男性。

巴凱琳王國擄走慎一時原本是被日本政府派來接替慎一的工作，但在慎一平安回到神聖艾登帝國後以慎一助手的名義前來協助他。

加納省吾（加納 省吾（かのう しょうご））

慎一的爸爸。筆名「菅野省吾」。

本身是輕小說作家。

加納咲子（加納 咲子（かのう さきこ））

慎一的媽媽。H-Game的原畫師。

加納紫月（加納 紫月（かのう しづき））

慎一的妹妹。

加納家中唯一沒有御宅族嗜好的人，甚至討厭御宅族，對於哥哥慎一的態度也相當冷淡，但在慎一失蹤時卻還是會關心他。

有賀禮人（有賀 礼人（ありが れいと））

內閣官房內閣情報調査室的官員，慎一被在日美軍綁架時曾與妙雪兒等人一起參與營救慎一的行動，之後慎一留在日本時也多次幫助他。

本身為重度御宅族，假日時會騎着痛車去秋葉原。

神聖艾登帝國

皇城

迦琉士·銀·哥度華（ガリウス・エン・コルドバル，配音：日：三木真一郎／港：麥皓豐）

神聖艾登帝國的騎士，在騎士團中有着崇高的地位。慎一等人所使用的魔章指環即是以其名義發行。有BL的傾向，曾向美埜里借閱重口味的BL書。其實是珀翠嘉的表哥。

札哈爾宰相（ザハール宰相，配音：日：一條和矢／港：陳永信）

陪伴在珀翠嘉身邊的長者，負責處理經濟問題。

對於與日本之間的文化交流非常積極。

學校

蘿妙妲·嘉德（ロミルダ・ガルド，配音：日：本多真梨子／港：劉惠雲）

在愛夢科技設立的學校就讀的學生，矮人族少女，常與萊奕吵架。

萊奕·史禮臣（ロイク・スレイソン，配音：日：高橋孝治／港：陳灝瑋）

在愛夢科技設立的學校就讀的學生，精靈族少年，常與蘿妙妲吵架。

愛德華·迪奧多羅·佩天尼（エドアルド・テオドロ・ペルティーニ，配音：日：山口立花子／港：成瑤孆）

在愛夢科技設立的學校就讀的學生，年紀約十來歲，有着一頭金色捲髮。

羅倫·賽利歐茲（ロロン・セリオーズ）

矮人族少女，在嘉德工廠工作，與蘿妙妲同年，並稱她為大小姐。

夏德（ジェイド）

在愛夢科技設立的學校就讀的學生，常與羅伊克一起玩耍。

遊玩過光流設計的成人遊戲後開始變得不去學校，並出現遊戲中毒的症狀。

其他

布祿·達爾文（ブルーク・ダーウェン，配音：日：富田貴洋／港：馮志輝）

在慎一居住的房子擔任園丁及負責需要力氣的工作，蜥蜴人男性。

以前是神聖艾登帝國的士兵，由於立下了不少功績，使蜥蜴人的地位提升，因而在部族內有着「英雄布祿」的稱號。

雪莉芙·達爾文（シェリス・ダーウェン）

布祿的妻子，蜥蜴人女性。

目前在慎一的宅邸擔任女僕。

艾理兆（アレッシオ，配音：日：一條和矢／港：張方正）

憂國騎士團領導。

巴凱琳王國

愛比雅·夏奈敏（エルビア・ハーナイマン，配音：日：上坂堇／港：黃昕瑜）

狼人少女，18歲，三姊妹中排行最末，對於優秀的姊姊抱着複雜的情緒。

巴凱琳王國的間諜，由於做出在慎一居住的宅邸及學校外畫素描的可疑舉動而被自衛隊捉住。現在被慎一僱用，成為了學校的專屬畫師。

起初使用木炭畫圖，慎一給了繪圖工具後開始使用蠟筆。

阿瑪緹娜·夏奈敏（アマテナ・ハーナイマン）

三姊妹中的次女，隸屬於巴凱琳情報部的軍人。

吉吉蕾雅·夏奈敏（ジジレア・ハーナイマン）

三姊妹中的長女，與阿瑪緹娜同為軍人。

克拉拉·貝爾巴利思（クラーラ・ベルバリス）

阿瑪緹娜的部下，受阿瑪緹娜之命前去誘惑被巴凱琳王國俘虜的慎一。

出版書籍

由ゆーげん負責插畫。首卷由講談社於2011年12月2日經其講談社輕小說文庫發行，單行本全18卷+1卷外傳。

集數	講談社		尖端出版
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2011年12月2日	ISBN 978-4-06-375203-8	2012年12月2日	ISBN 978-957-10-5029-4
2	2011年12月28日	ISBN 978-4-06-375211-3	2013年3月8日	ISBN 978-957-10-5157-4
3	2012年5月2日	ISBN 978-4-06-375237-3	2013年5月10日	ISBN 978-957-10-5242-7
4	2012年8月31日	ISBN 978-4-06-375255-7	2013年10月25日	ISBN 978-957-10-5345-5
5	2012年11月30日	ISBN 978-4-06-375271-7	2013年12月13日	ISBN 978-957-10-5432-2
6	2013年5月2日	ISBN 978-4-06-375306-6	2014年7月4日	ISBN 978-957-10-5623-4
7	2013年8月30日	ISBN 978-4-06-375323-3	2015年5月7日	ISBN 978-957-10-5969-3
8	2013年11月1日	ISBN 978-4-06-375337-0	2015年11月16日	ISBN 978-957-10-6210-5
9	2014年2月28日	ISBN 978-4-06-375340-0	2016年5月12日	ISBN 978-957-10-6561-8
10	2014年5月30日	ISBN 978-4-06-375359-2	2017年1月12日	ISBN 978-957-10-7142-8
11	2014年10月2日	ISBN 978-4-06-375360-8
12	2015年3月2日	ISBN 978-4-06-381443-9
13	2015年7月31日	ISBN 978-4-06-381463-7
14	2015年12月2日	ISBN 978-4-06-381505-4
15	2016年7月1日	ISBN 978-4-06-381521-4
16	2016年12月2日	ISBN 978-4-06-381552-8
17	2017年3月31日	ISBN 978-4-06-381591-7
18	2017年8月2日	ISBN 978-4-06-381611-2
外傳	2018年8月2日	ISBN 978-4-06-512948-7

漫畫

集數	講談社		尖端出版
	發售日期	ISBN	發售日期	EAN
1	2013年9月6日	ISBN 978-4-06-387916-2	2014年5月15日	EAN 471-770-226048-4
2	2013年10月7日	ISBN 978-4-06-387925-4	2014年7月18日	EAN 471-770-226049-1
3	2014年6月6日	ISBN 978-4-06-387975-9	2015年5月8日	EAN 471-770-226302-7
4	2015年1月7日	ISBN 978-4-06-388027-4

電視動畫

以《OUTBREAK COMPANY》為標題，2013年10月3日起在TBS電視台、每日放送、中部日本放送、BS-TBS播放。海外方面，台灣2013年10月11日起每周日晚上21:30分在i-Fun動漫台網絡電視播放。中國於2013年10月3日起每周五凌晨04:00分在搜狐視頻網絡電視播放。

製作人員

• 原作：榊一郎「萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY」（講談社輕小說文庫刊）
• 原作插畫、角色原案：Yuugen
• 監督：及川啟
• 系列構成：荒川稔久
• 角色設計：豆塚隆
• 主動畫師：枡田邦彰、清水祐實、村山公輔、山崎正和
• 色彩設計：岩井田洋
• 美術監督：池之上由紀
• 攝影監督：中村雄太
• 編輯：平木大輔
• 音響監督：榎本崇宏
• 音樂：井內啓二
• 音樂製作：波麗佳音
• 製片人：田中潤一朗、高取昌史、有本充利、新宿五郎、相田武一郎、川崎とも子
• 動畫製作人：瀧崎誠
• 動畫製作：feel.
• 製作：OBC製作委員會、TBS

主題曲

片頭曲「ユニバーページ」

作詞、作曲：渡邊翔，編曲：增田武史，主唱：妙雪兒·芳蘭（三森鈴子）

片尾曲「我的寶石箱（私の宝石箱）」

作詞、作曲、編曲：ゆうゆ，主唱：珀翠嘉·安·艾登三世（淵上舞）

各話列表

話數	日文標題	中文標題		劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
		木棉花	J2
1.	気が付けば異世界	不知不覺來到異世界[4]		荒川稔久	及川啟	松下周平	佐藤篤志、枡田邦彰 村山公輔、清水祐實 佐藤元昭	豆塚隆
2.	萌えるお世話係	萌萌女僕	萌萌的僕人			小林浩輔	小關雅	山崎正和 枡田邦彰
3.	汝の名は侵略者	你的名字是侵略者			佐野隆史	吉田里紗子	山村俊了、山本善哉	清水祐實 枡田邦彰 山崎正和
4.	ケモノなスパイ	獸人間諜	獸耳諜影[5]	大知慶一郎	及川啟	岩崎光洋 池端隆史	小澤圓、鐮田鈞 梶浦伸一郎	村山公輔 山崎正和
5.	やっぱり異世界	果然是異世界	問題都來自異世界[6][7]	小鹿りえ		嵯峨敏	吉井碧、星野玲香 藤井結	枡田邦彰 山崎正和 佐藤元昭
6.	サッカー……サッカー？	足球……足球？	足球…足球？	大知慶一郎	高橋丈夫	小林浩輔	出野喜則、千葉充	新田靖成
7.	メイド イン ジャパン	Maid In Japan	Maid in Japan 在日女僕[8]	荒川稔久	及川啟	岩崎光洋	山本善哉、高原修司 川島尚、北村有幸 重本和佳子、金井裕子 辻上彩華	枡田邦彰 山崎正和 村山公輔 豆塚隆
8.	皇帝陛下の憂鬱	皇帝陛下的憂鬱	國王陛下的憂鬱[9]	玉井豪	田所修	松下周平	山村俊了、近藤勇次 松本朋之	豆塚隆 山崎正和 枡田邦彰
9.	水着の黙示録	泳裝默示錄	絕對泳服啟示錄[10][11]	大知慶一郎	川崎逸朗	荒井省吾	佐藤元昭、藤井結 重本和佳子、北村友幸 佐藤篤志	新田靖成
10.	魔法少女ペトラルカ	魔法少女珀翠嘉	魔法少女珀翠嘉	荒川稔久	平川哲生	嵯峨敏	大村將司、佐藤元昭 藤井結、重本和佳子	枡田邦彰 村山公輔 山崎正和
11.	深く静かに陰謀せよ	深藏不露地進行陰謀吧	沉靜深陰謀[12]	玉井豪	田所修	柳瀨雄之	渡邊琉璃子、德田夢之介
12.	侵略者を撃て！	攻擊侵略者！		荒川稔久	及川啟	松下周平 荒井省吾	山村俊了、北村友幸 藤井結、重本和佳子 村山公輔、山崎正和 枡田邦彰、佐藤元昭	豆塚隆 新田靖成

播放電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC+9）	所屬聯播網	備註
關東廣域圈	TBS電視台	2013年10月3日－12月19日	星期四 25時28分－25時58分	日本新聞網	製作局
近畿廣域圈	每日放送	2013年10月7日－12月23日	星期一 27時25分－27時55分
中京廣域圈	中部日本放送	2013年10月10日－12月26日	星期四 26時38分－27時08分
日本全國	BS-TBS	2013年10月12日－12月28日	星期六 25時00分－25時30分	日本新聞網 衛星電視
	NICONICO直播	2013年10月15日－12月31日	星期二 23時30分－24時00分	網絡電視
	NICONICO動畫		星期二 24時00分 更新
香港	J2	2014年4月21日－7月7日	星期一 24時00分－24時30分	地面電視	UTC+8 有字幕 雙語廣播 有重播 myTV提供14天重溫

藍光／DVD

卷數	發售日	收錄話	規格編號
			藍光初回版	DVD初回版
1	2013年12月18日	第1話－第2話	PCXE-50331	PCBE-54411
2	2014年1月15日	第3話－第4話	PCXE-50332	PCBE-54412
3	2014年2月19日	第5話－第6話	PCXE-50333	PCBE-54413
4	2014年3月19日	第7話－第8話	PCXE-50334	PCBE-54414
5	2014年4月30日	第9話－第10話	PCXE-50335	PCBE-54415
6	2014年5月21日	第11話－第12話	PCXE-50336	PCBE-54416

參考資料

1. 2週期間放送
2. 參見小說第2卷第4章。
3. 「ラノベ好き書店員大賞」結果発表　1位：のうりん、2位：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている、3位：雨の日のアイリス. [2015年11月24日]. （原始內容存檔於2013年11月12日） （日語）.
4. 這集TVB官方網頁的標題顯示為「不知不覺來了異世界」。
5. 這集TVB官方網頁的標題顯示為「野獸間諜」。
6. 這集TVB標題惡搞動漫《問題兒童都來自異世界？》。
7. 這集TVB官方網頁的標題顯示為「果然是異世界」。
8. 上集的預告及這集TVB官方網頁的標題顯示為「女僕在日本」。
9. 這集TVB官方網頁的標題顯示為「皇帝陛下的憂鬱」。
10. 這集TVB標題惡搞動畫《少女革命》的插曲「絕對命運默示錄」。
11. 這集TVB官方網頁的標題顯示為「泳衣啟示錄」。
12. 這集TVB官方網頁的標題顯示為「深沉安靜地策劃陰謀吧」。

外部連結

• 輕小說文庫｜萌萌侵略者 | 作品介紹｜講談社コミックプラス （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）
• good!アフタヌーン｜萌萌侵略者 | 作品介紹｜講談社コミックプラス （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）
• 萌萌侵略者 漫畫版試讀｜アフタヌーン官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）
• 萌萌侵略者 特設網站 （日語）
• 萌萌侵略者 官方網站｜TBS電視 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY的X（前Twitter）帳戶