菲利普·K·狄克的電子夢

《菲利普·K·狄克的電子夢》（英語：Philip K. Dick's Electric Dreams，又名《電子夢：菲利普·K·狄克的世界》^{[註 1]}），是一部10集科幻獨立單元劇，由英美兩國多位編劇基於菲利普·K·狄克的10部科幻短篇小説改編而成。劇集於2017年9月17日在英國第四台首播，^[3]之後於2018年1月12日在美國亞馬遜影片全面上線。^[4]

菲利普·K·狄克的電子夢 Philip K. Dick's Electric Dreams
類型	科幻 選集
原作	菲利普·K·狄克的10部科幻短篇
開發	羅納德·D·摩爾（英語：Ronald D. Moore） 邁克爾·丁納（英語：Michael Dinner）
國家／地區	英國  美國
語言	英語
季數	1
集數	10（每集列表）
配樂	哈利·葛瑞森-威廉斯
作曲	哈利·葛瑞森-威廉斯 奧拉佛·阿納爾德斯 克里斯托瓦爾·塔皮亞·德·維爾（英語：Cristobal Tapia de Veer） BT（英語：BT (musician)） 馬克·艾沙姆 比爾·麥克瑞利（英語：Bear McCreary）
製作
製作人	Lynn Horsford Rupert Ryle-Hodges Dan Winch
執行製作	羅納德·D·摩爾 邁克爾·丁納 拜仁·鈞士頓 James Degus 伊莎·狄克·哈基特（英語：Isa Dick Hackett） Kalen Egan Christopher Tricario Maril Davis David Kanter Matt DeRoss Lila Rawlings Marigo Kehoe Kate DiMento Don Kurt
拍攝地點	芝加哥 倫敦 龐德伯里 沃金 肯特郡
製作公司	亞馬遜工作室（國際） 匿名內容（英語：Anonymous Content） 第四台 電子牧羊人製作（英語：Electric Shepherd Productions） 登月娛樂（英語：Bryan Cranston#Moon Shot Entertainment） 左岸影業（英語：Left Bank Pictures） Rooney McP Productions Tall Ship Productions
發行公司	索尼影業電視
播出資料
首播頻道	第四台 亞馬遜影片
播出日期	2017年9月17日 (2017-09-17)—2018年3月19日 (2018-03-19)
外部連結
IMDb 介紹

主要演員

制帽人

• 理查德·麥登 飾 羅斯探員
• 荷莉黛·葛蘭格（英語：Holliday Grainger） 飾 奧諾爾
• 諾瑪·杜馬薇（英語：Noma Dumezweni） 飾 高級探員蒂基蕾^{[註 2]}
• Anneika Rose 飾 瑪麗
• 理察·麥克卡比（英語：Richard McCabe） 飾 薩迪厄斯·卡特醫生
• 保羅·里特（英語：Paul Ritter (actor)） 飾 富蘭克林
• 托尼·威（英語：Tony Way） 飾 卡邁克爾

不可能的星球

• 傑克·雷諾 飾 布萊恩·諾頓
• 黃凱旋 飾 艾德·安德魯斯
• 潔拉汀·卓別靈（英語：Geraldine Chaplin） 飾 伊爾瑪·露易絲·戈登
• 喬治娜·坎貝爾（英語：Georgina Campbell） 飾 芭芭拉

通勤者

• 提莫西·史波 飾 艾德·雅各布森
• Rebecca Manley 飾 瑪麗·雅各布森
• 魯迪·德爾默林格姆（英語：Rudi Dharmalingam） 飾 鮑勃·佩恩
• 塔彭絲·米德爾頓（英語：Tuppence Middleton） 飾 琳達
• 安妮·里德（英語：Anne Reid） 飾 馬婷·詹金斯
• Ann Akin 飾 辛普森醫生
• 海莉·斯誇爾斯（英語：Hayley Squires） 飾 餐館女服務員
• 湯姆·布魯克（英語：Tom Brooke） 飾 淺色風衣高個男子

瘋狂的鑽石

• 茱莉亞·戴維斯 飾 莎莉
• 史提夫·布斯美 飾 艾德·莫里斯
• 西瑟·芭貝特·庫德森（英語：Sidse Babett Knudsen） 飾 吉爾
• 喬安娜·史坎倫（英語：Joanna Scanlan） 飾 蘇

虛實人生

• 安娜·派昆 飾 莎拉
• 泰倫斯·侯活 飾 喬治
• 蕾切爾·李費佛（英語：Rachelle Lefevre） 飾 凱蒂
• 拉娜·普拉芙（英語：Lara Pulver） 飾 葆拉
• 山繆·維特威 飾 克里斯
• 蓋伊·布瑞特 飾 柯林斯
• 雅各布·韋加斯（英語：Jacob Vargas） 飾 馬里奧

為人

• 拜仁·鈞士頓 飾 賽勒斯·赫里克
• 艾絲·戴維斯（英語：Essie Davis） 飾 薇拉·赫里克
• 里安·根寧咸 飾 奧林將軍
• 露絲·布拉德利（英語：Ruth Bradley） 飾 婭蘿·彼得森

父親怪

• 格雷戈·金尼爾 飾 父親
• 美艾莉·安露絲（英語：Mireille Enos） 飾 母親
• 傑克·戈爾（英語：Jack Gore (actor)） 飾 查理
• Zakk Paradise 飾 亨利
• Jack Lewis 飾 迪倫·佩雷蒂

自動工廠

• 朱諾·譚波兒 飾 艾米莉
• 珍奈兒·夢妮 飾 愛麗絲
• 大衛·里昂 飾 康拉德·莫里森
• 傑·保爾森（英語：Jay Paulson） 飾 佩林神父
• Roberto Mantica 飾 加里特

安然無恙

• 安娜麗絲·巴索 飾 霍士特·李
• 毛拉·蒂爾尼（英語：Maura Tierney） 飾 艾琳·李

殺死其他所有人

• 韋娜·法米加 飾 總統候選人
• 梅爾·羅德里奎（英語：Mel Rodriguez） 飾 菲爾伯特·諾伊斯
• 傑森·米謝爾（英語：Jason Mitchell (actor)） 飾 萊尼
• 葛倫·莫舒瓦（英語：Glenn Morshower） 飾 艾德
• 莎拉·貝克（英語：Sarah Baker） 飾 瑪吉·諾伊斯

劇集列表

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇 [6][7]	改編自 [6][7]	首播日期
1	1	製帽人 The Hood Maker	朱利安·賈洛（英語：Julian Jarrold）	馬修·格雷厄姆（英語：Matthew Graham）	製帽人（英語：The Hood Maker） 菲利普·K·狄克作品	2017年9月17日 (2017-09-17)
2	2	不可能的星球 Impossible Planet	大衛·法爾（英語：David Farr (theatre director)）	大衛·法爾	不可能的星球（英語：The Impossible Planet (short story)） 菲利普·K·狄克作品	2017年9月24日 (2017-09-24)
3	3	通勤者 The Commuter	湯姆·哈波（英語：Tom Harper (director)）	傑克·索恩（英語：Jack Thorne）	通勤者（英語：The Commuter (short story)） 菲利普·K·狄克作品	2017年10月1日 (2017-10-01)
4	4	瘋狂的鑽石 Crazy Diamond	馬克·穆登（英語：Marc Munden）	東尼·葛瑞森尼（英語：Tony Grisoni）	推銷宣傳（英語：Sales Pitch (short story)） 菲利普·K·狄克作品	2017年10月8日 (2017-10-08)
5	5	虛實人生 Real Life	傑弗里·萊納（英語：Jeffrey Reiner）	羅納德·D·摩爾（英語：Ronald D. Moore）	展品（英語：Exhibit Piece） 菲利普·K·狄克作品	2017年10月15日 (2017-10-15)
6	6	爲人 Human Is	弗朗西斯卡·格蕾戈里妮（英語：Francesca Gregorini）	Jessica Mecklenburg	爲人（英語：Human Is） 菲利普·K·狄克作品	2017年10月29日 (2017-10-29)
7	7	父親怪 The Father Thing	邁克爾·丁納（英語：Michael Dinner）	邁克爾·丁納	父親怪（英語：The Father-thing） 菲利普·K·狄克作品	2018年1月12日 (2018-01-12)
8	8	自動工廠 Autofac	彼得·霍爾頓（英語：Peter Horton）	崔維斯·畢奇漢（英語：Travis Beacham）	自動工廠（英語：Autofac） 菲利普·K·狄克作品	2018年1月12日 (2018-01-12)
9	9	安然無恙 Safe and Sound	亞倫·泰勒	Kalen Egan, Travis Sentell	福斯特，你死定了（英語：Foster, You're Dead!） 菲利普·K·狄克作品[註 3]	2018年1月12日 (2018-01-12)
10	10	殺死其他所有人 Kill All Others	迪·里斯	迪·里斯	吊掛着的陌生人（英語：The Hanging Stranger） 菲利普·K·狄克作品	2018年1月12日 (2018-01-12)

開發製作

拍攝地點

劇集拍攝地點主要位於美國芝加哥和英國倫敦，其中《虛實人生》攝於芝加哥大學普利茲克分子工程學院（英語：University of Chicago Pritzker School of Molecular Engineering）的埃克哈特（英語：William Eckhardt (trader)）研究中心，《殺死其他所有人》攝於伊利諾伊大學芝加哥分校，本劇室內場景則攝於倫敦多間工作室。其他劇集中，《通勤者》攝於英國多塞特郡龐德伯里和薩里郡沃金的沃金火車站（英語：Woking railway station），《瘋狂的鑽石》則攝於英國肯特郡的鄧傑內斯角（英語：Dungeness (headland)）和小切恩苑風電場（英語：Little Cheyne Court Wind Farm）。^[8]

備注信息

1. 劇集首播頻道及製作方均未提供官方中文譯名，此處參照菲利普·K·狄克本人作品署名及其《大英百科全書》條目，^[1][2]譯作《菲利普·K·狄克的電子夢》或《電子夢：菲利普·K·狄克的世界》，以尊重原著作者並方便讀者觀眾辨識其姓名縮寫PKD。本條目較早前版本和部分中文媒體將此劇劇名譯作《菲利普·狄克的電子夢》或《電子夢：菲利普·狄克的世界》。
2. 原文英文拼寫為Okhile，應爲祖魯語姓氏，此處按奧諾爾劇中對白發音音譯為「蒂基蕾」。^[5]
3. 小說在Star Science Fiction Stories No.3 (Ballantine Books, 1955) 中首次發表時題為Foster, You're Dead，末尾並沒有感嘆號。^[1]

參考資料

1. Willis, Jesse. Commentary: Philip K. Dick's PUBLIC DOMAIN short stories, novelettes, and novellas – SFFaudio. SFFaudio.com. 2011-08-25 [2019-06-09]. （原始內容存檔於2021-02-11） （英語）.
2. The Editors of Encyclopaedia Britannica [《大英百科全書》編輯] (編). Philip K. Dick. 大英百科全书. 大英百科全書公司. 2019-02-27 [2019-06-09]. （原始內容存檔於2021-04-29） （英語）.
3. Jaafar, Ali. Bryan Cranston to Appear in 'Electric Dreams: The World of Philip K. Dick' for Sony, Channel 4. Deadline.com. 2016-05-10 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2020-11-08） （英語）.
4. Lodderhose, Diana. Bryan Cranston to Star in Philip K. Dick Series from 'Outlander's' Ron Moore. 《綜藝》. 2016-05-10 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2021-04-30） （英語）.
5. The Hood Maker [製帽人]. Philip K. Dick's Electric Dreams [菲利普·K·迪克的電子夢]. 第1季. 第1集. Philip K. Dick's Electric Dreams (2017) s01e01 Episode Script | SS. 事件發生在 7:15. 2017-09-17 [2019-06-09]. 第四台 亞馬遜視頻. （原始內容存檔於2020-11-28） （英語）. I've been requested by Senior Agent Okhile.
6. Philip K. Dick's Electric Dreams - WGA Directory. 美國編劇工會. [2019-06-09]. （原始內容存檔於2022-06-11） （英語）.
7. Carroll, Tobias. 'Electric Dreams': How It Changes Philip K. Dick's Stories. Vulture.com. 2018-02-05 [2019-06-09]. （原始內容存檔於2020-12-16） （英語）.
8. Nolan, Emma. Electric Dreams filming locations: Where was Electric Dreams filmed?. 《每日快報》. 2018-02-26 [2019-06-09]. （原始內容存檔於2021-01-29） （英語）.

外部連結

• 電視劇主題

• 第四台上《菲利普·K·狄克的電子夢》的主頁（英文）
• 亞馬遜視頻上《菲利普·K·狄克的電子夢》的主頁（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《菲利普·K·狄克的電子夢》的資料（英文）