聖天

聖天（梵語：आर्यदेव，Arya-deva；藏語：'phags pa lha），約公元3世紀印度大乘佛教人物，中觀派龍樹之徒。聖天又名阿利耶·提婆，「阿利耶」為「聖」、「高貴」之意，故藏傳佛教譯為聖天、聖提婆，因為他有一隻眼睛失明，所以又被稱為片目天（梵語：काणदेव ，Kāṇa-deva，音譯為迦那提婆）；被佛教徒尊稱為提婆菩薩；在藏地，與其師龍樹為被列入二勝六莊嚴之一。

此條目的主題是龍樹弟子，大乘佛教論師。關於其他意義，請見「提婆」。

聖天
另外譯為阿利耶·提婆
出生	印度
圓寂	三世紀
宗派	中觀派
呼號	迦那提婆、片目天
師承	龍樹
著作	《百論》、《四百論》、《廣百論》、《百字論》

生平

聖天是大乘佛教中觀派創始人龍樹的弟子。他的出身不詳，中觀派的另一位重要學者月稱認為，聖天生於斯里蘭卡，而且是一位王子；而漢譯的《提婆菩薩傳》則認為他出生於印度南部的一個婆羅門家庭。聖天從龍樹處學習大乘般若學。漢文資料說，聖天是個雄辯大師。聖天是龍樹的繼承人，其與龍樹之分別，在於聖天激烈地批判婆羅門「外道」，因此最後被婆羅門弟子所謀殺^[1]。

聖天是許多重要的中觀派論著的作者。他的著作的梵文原本都沒有保存下來，現在研究者能看到的是用漢語和藏語翻譯過來的版本。但是對比可知，它們也不是完全翻譯（尤其是漢譯聖天著作）。聖天最有名的著述是《四百論》，一共有16品，中文翻譯了後8品（所謂《廣百論本》）。

有很多著作被歸入聖天名下，但較嚴肅的西方研究者認為可能出自其門徒，或者他人偽託，並非聖天本人所撰。

著作

• 百論（Sataka）
• 四百論、廣百論（Catuhsataka）^[2]
• 百字論^[3]

註釋

1. 鳩摩羅什《提婆菩薩傳》
2. 月稱認為此書與百論實際是一本書。《提婆菩薩傳》以為是不同本。據《提婆菩薩傳》：「提婆於是出就閑林，造百論二十品，又造四百論以破邪見。」
3. 西藏經錄作者題為龍樹。

資料來源

• 《辭海》，1979年版，705頁提婆條
• 朗，《聖天的四百論》，哥本哈根
• 魏德邁，Aryadeva's Lamp that Integrates the Practices: The Gradual Path of Vajrayana Buddhism according to the Esoteric Community Noble Tradition，紐約哥倫比亞大學出版社

外部連結

• （德文）聖天