尊·萊卡納

尊·萊卡納（英語：John le Carré，1931年10月19日—2020年12月12日），本名大衛·約翰·摩爾·康威爾（David John Moore Cornwell），英國著名諜報小說作家。出生在英格蘭多塞特郡普爾。曾擔任英國情報人員。

尊·萊卡納 John le Carré
2008年萊卡納於德國漢堡
出生	(1931-10-19)1931年10月19日  英格蘭多塞特郡普爾
逝世	2020年12月12日(2020歲—12—12)（89歲）  英格蘭康沃爾郡特魯羅
職業	小說家
國籍	英國
體裁	諜報小說
代表作	《柏林諜影》

尊·萊卡納倫敦時間2020年12月12日辭世，享壽89歲。 ^[1]

早年生活

萊卡納出生於1931年10月19日，自小家庭不睦，父親朗奴·康威爾(Ronald Thomas Archibald Cornwell (1906-75))曾因詐欺罪被捕入獄，母親奧莉芙·蓋斯(Olive Glassy)於萊卡納年幼時即離家出走，而萊卡納至成年時甚至未知自己生母的姓名。萊卡納妹妹夏洛特·康威爾（英語：Charlotte Cornell）是一名演員。萊卡納18歲到瑞士伯恩大學攻讀外文文學，之後進入牛津大學林肯學院，1956年畢業後，在伊頓公學任教。1959年，開始進入外交部工作，曾經到波恩大使館任職二等秘書，也曾擔任漢堡領事，之後被MI6吸收。1961年，萊卡納寫下生平第一本小說，當時他還任職於機構。

1950年代，英國秘密情報局先後有4個人被發現是蘇聯間諜：蓋·伯吉斯、唐納德·麥克萊恩、金·菲爾比、安東尼·布倫特（英語：Anthony Blunt），這使得蘇聯竊取了大量英國情報。尊·萊卡納在小說中影射了這一事情，金·菲爾比於1963年叛逃蘇聯，尊·萊卡納曾經說過金·菲爾比曾經向蘇聯告發了自己的間諜身份，導致他不得不於1964年退出英國情報機構^[2][3]。被迫退出英國情報機構幾年後，萊卡納開始分析菲爾比的弱點以及詐欺手段，寫進了日後小說《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》作為情報員喬治·史邁利（George Smiley）最想抓拿的目標比爾·海頓（Bill Haydon）的原型。而喬治·史邁利的外型則是萊卡納根據牛津大學林肯學院院長微微安·葛林（英語：Vivian H.H. Green）塑造的。

1954年，萊卡納娶了他的第一任妻子－愛莉森·安·薇洛尼卡·夏普（Alison Ann Veronica Sharp），育有三子－賽門（Simon）、史蒂芬（Stephen）以及提摩西（Timothy），兩人於1971年離婚。隔年，萊卡納再婚，娶了薇露莉·珍·歐斯戴（Valérie Jane Eustace），兩人育有一子－尼卡拉斯（Nicholas）。

寫作生涯

萊卡納的小說大多以諜報類型為主，又着重於冷戰。比較特別的是《天真善感的愛人》，這本小說帶有自傳性質，牽扯到作者以及前妻離異的故事。

萊卡納的頭兩本小說《召喚死者》以及《優質殺手》，主要偏向懸疑推理類型，主人翁喬治·史邁利必須解決複雜的難題。接下來的兩篇長篇小說《夜班經理》與《榮譽學生》，萊卡納逐漸專職擔任小說家，而減少懸疑類型的寫作，並且逐漸開發它筆下的角色。

萊卡納的作品比起詹姆斯·龐德系列獲得廣泛的回應，他筆下的人物比起龐德，與社會的互動較為真實，外表也不怎麼突出。小說中少有摻雜動作驚悚的元素，例如武術或是高科技設施；劇情中的主角也有相當特徹的智力分析。又例如某些小說中，例如《德國小鎮》，幾乎整個故事都是主角間的對話所構成。萊卡納可說是以深沉內斂的寫作風格確立了其在20世紀類型小說文學的地位。

萊卡納的作品也比龐德系列的作品更加複雜，其中經常暗示西方諜報系統的詭譎，更加暗示出蘇聯集團以及NATO是兩個追求共同目標的兩個陣營。而伊恩·弗萊明所創造的虛構世界在萊卡納的作品中通通不管用，萊卡納筆下的間諜並非空想，而以諜報工作生存。萊卡納也相當熱衷諜報世界的不確定因素－敵人所給予的資訊究竟是真實的還是陷阱，也因為這個邏輯使的這些資訊逐漸無用武之地。簡短的來說，萊卡納的作品常常留下明顯的懷疑態度。

著作

發表年份	英文書名	中文譯名	備註
1961年	Call for the Dead	死亡預約、召喚死者（英語：Call for the Dead）	1966年被改編為電影《倫敦間諜戰（英語：The Deadly Affair）》[4][5]
1962年	A Murder of Quality	上流謀殺、優質殺手	1991年被改編為電影《優質殺手》
1963年	The Spy Who Came in from the Cold	柏林諜影	1965年被改編為電影《柏林諜影》
1965年	The Looking Glass War	鏡子戰爭（英語：The Looking Glass War）	1969年被改編為電影《鏡子戰爭》
1968年	A Small Town in Germany	德國小鎮
1971年	The Naïve and Sentimental Lover	天真善感的愛人
1974年	Tinker Tailor Soldier Spy	鍋匠、裁縫、士兵、間諜	1979年被改編為電視劇《鍋匠、裁縫、士兵、間諜（英語：Tinker Tailor Soldier Spy (TV miniseries)）》，2011年被改編為電影《諜影行動》
1977年	The Honourable Schoolboy	榮譽學生
1979年	Smiley's People	史邁利的人馬（英語：Smiley's People）	1982年被改編為電影《史邁利的人馬》
1983年	The Little Drummer Girl	女鼓手	1984年被改編為電影《女鼓手（英語：The Little Drummer Girl (film)）》，2018年被改編為電視劇《女鼓手》
1986年	A Perfect Spy	完美的間諜（英語：A Perfect Spy）	1987年被改編為電視劇《完美的間諜（英語：A Perfect Spy (TV series)）》
1989年	The Russia House	俄羅斯大廈、蘇聯司（英語：The Russia House）	1990年被改編為電影《俄羅斯大廈（英語：The Russia House (film)）》[6][7]
1990年	The Secret Pilgrim	祕密朝聖者
1993年	The Night Manager	夜班經理（英語：The Night Manager）	2016年被改編為電視劇《夜班經理》
1995年	Our Game	變調的遊戲
1996年	The Tailor of Panama	巴拿馬裁縫（英語：The Tailor of Panama）	2001年被改編為電影《驚爆危機》
1999年	Single & Single	辛格公司
2001年	The Constant Gardener	永遠的園丁（英語：The Constant Gardener）	2005年被改編為電影《永恆的園丁》
2003年	Absolute Friends	摯友 (小說)（英語：Absolute Friends）
2006年	The Mission Song	倫敦口譯員 、使命曲
2008年	A Most Wanted Man	頭號要犯	2014年被改編為電影《頭號公敵（英語：A Most Wanted Man (film)）》
2010年	Our Kind of Traitor	我輩叛徒
2013年	A Delicate Truth	脆弱的真相（英語：A Delicate Truth）
2017年	A Legacy of Spies	間諜身後
2019年	Agent Running in the Field	間諜本色
2022年	Silverview	銀景莊園

參見

• 諜報小說
• 此生如鴿紀錄片

註釋

1. 英國間諜小說大師約翰．萊卡納過世 享壽89歲 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）,中央社，2020年12月14日
2. Anthony, Andrew. Observer Profile: John le Carré: A man of great intelligence. The Observer (London). 1 November 2009 [4 March 2010]. （原始內容存檔於2017-08-18）.
3. "Le Carré betrayed by 'bad lot' spy Kim Philby" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Channel 4 News. Retrieved 3 October 2010.
4. 存档副本. [2014-11-13]. （原始內容存檔於2014-11-13）.
5. 存档副本. [2014-11-13]. （原始內容存檔於2014-11-13）.
6. 存档副本. [2014-11-13]. （原始內容存檔於2014-11-13）.
7. 存档副本. [2014-11-13]. （原始內容存檔於2014-11-13）.

外部連結

• 尊·萊卡納個人首頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）