第78屆奧斯卡金像獎

第78屆奧斯卡頒獎典禮是美國影藝學院旨在獎勵2005年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區2006年3月5日下午17點（北美東部時區晚上20點）開始在美國加利福尼亞州洛杉磯荷里活的杜比劇院舉行，共計頒發了24個類別的奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。頒獎典禮的舉辦時間比往年推遲了一星期，以免和2006年冬季奧林匹克運動會同台競爭^[3]。晚會通過美國廣播公司在美國直播，由吉爾·凱茨擔任製作人，路易斯·J·霍維茨執導^[4][5]。談話節目主持鍾·史超域首度擔任主持人^[6]。兩星期前的2月18日，女演員麗素·麥雅當絲在加利福尼亞州比華利山的比華利希爾頓酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎^[7]。

第78屆奧斯卡金像獎
官方海報
日期	2006年3月5日
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯荷里活杜比劇院
司儀	鍾·史超域
紅地氈	比利·布殊（Billy Bush） 克里斯·康奈利（Chris Connelly） 辛西婭·加勒特（Cynthia Garrett） 凡妮莎·米尼洛（Vanessa Minnillo）[1]
監製	吉爾·凱茨（Gil Cates）
導演	路易斯·J·霍維茨（Louis J. Horvitz）
摘要
最佳電影	《撞車》
獲獎最多	《斷背山》、《撞車》、《金剛》《金剛》和《藝伎回憶錄》（各3項）
提名最多	《斷背山》 (8)
電視轉播
電視台	ABC
持續時間	3小時33分[2]
收視率	3894萬 23.0%（尼爾森收視率）
← 第77屆 奧斯卡金像獎 第79屆 →

《撞車》贏得包括最佳影片在內的3項大獎^[8]，其它獲獎作品包括同樣勝出3項的《斷背山》、《金剛》和《藝伎回憶錄》，以及獲獎1項的《冷血字傳》、《魔幻王國：獅子·女巫·魔衣櫥》、《無國界追兇》、《RAP夢情色》（Hustle and Flow）、《小企鵝大長征》、《月亮和孩子》（The Moon and the Son: An Imagined Conversation）、《諾曼·科溫的黃金時代》（A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin）、《六發子彈的手槍》（Six Shooter）、《油激暗戰》、《真心無戾》、《弦途有你》和《超級無敵掌門狗之世紀大騙兔》。晚會的電視直播平均吸引了近4200萬美國觀眾收看。

獲獎和提名

2006年1月31日，美國影藝學院主席希德·甘尼斯（英語：Sid Ganis）（Sid Ganis）和女演員美娜·蘇雲露一起在加利福尼亞州比華利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公佈第78屆奧斯卡金像獎提名名單^[9]。《斷背山》以8項提名領跑，《撞車》、《各位觀眾晚安》和《藝伎回憶錄》均以6項緊隨其後^[10]。獲最佳影片獎提名的5部電影都獲得了導演獎提名，自最佳影片獎提名電影數量限制在5部以來，這還只是第4次出現這種情況^[11]。

獲獎名單在2006年3月5日舉行的頒獎典禮上公佈^[12]。《撞車》是繼1976年的《洛奇》以來首部一共只獲獎3項的最佳影片獎得主^[13]。李安則成為首位不是白人的導演獎得主^[14]。全部4項表演類獎項的獲獎者都是首次提名，這也是繼第34屆奧斯卡頒獎典禮以來的頭一遭^[15][16]。男配角獎得主佐治·古尼是歷史上第五位在一年裏獲表演、導演和編劇獎提名的電影人，也是首位以兩部電影達成這一目標的電影人^[17]。作曲家約翰·威廉姆斯憑《藝伎回憶錄》和《慕尼黑》獲兩項提名，共計獲得的提名數量達到45項，與阿爾弗雷德·紐曼並列成為奧斯卡歷史上獲提名第二多的電影人^[a][18]。《RAP夢情色》插曲《It's Hard out Here for a Pimp》成為第二首獲原創歌曲獎的說唱歌曲，也是第一首在奧斯卡頒獎典禮上現場表演的說唱歌曲^[19]。

獎項

李安因《斷背山》獲導演獎

菲利普·塞默·霍夫曼因《冷血字傳》獲男主角獎

麗絲·韋花絲潘因《弦途有你》獲女主角獎

佐治·古尼因《油激暗戰》獲男配角獎

麗素·慧絲因《無國界追兇》獲女配角獎

保羅·哈吉斯因《撞車》獲原著劇本獎

馬田·麥當奴因《六發子彈的手槍》獲短片獎

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上‡符號：^[20]

最佳影片 《撞車》——保羅·哈吉斯、凱茜·舒爾曼（Cathy Schulman）‡ 《斷背山》——占士·夏慕斯、戴安娜·奧莎娜（Diana Ossana） 《冷血字傳》——威廉·文斯（William Vince）、米高·奧霍文（Michael Ohoven） 《各位觀眾晚安》——葛蘭·海斯洛夫 《慕尼黑》——史提芬·史匹堡、嘉芙蓮·甘迺迪、巴瑞·門德爾（Barry Mendel）	導演 李安——《斷背山》‡ 賓納米拿——《冷血字傳》 保羅·哈吉斯——《撞車》 佐治·古尼——《各位觀眾晚安》 史提芬·史匹堡——《慕尼黑》
男主角 菲利普·塞默·霍夫曼——《冷血字傳》‡ 泰倫斯·侯活——《RAP夢情色》 希夫·烈達——《斷背山》 華堅·馮力士——《弦途有你》 大衛·斯特雷澤恩——《各位觀眾晚安》	女主角 麗絲·韋花絲潘——《弦途有你》‡ 茱迪·丹芝——《歌舞廳最後一夜》 菲莉絲蒂·夏夫曼——《尋找他媽…的故事》 姬拉·麗莉——《傲慢與偏見》 查理絲·花朗——《對抗性侵犯》
男配角 佐治·古尼——《油激暗戰》‡ 麥·迪倫——《撞車》 保羅·基安馬提——《擊動深情》 積·佳蘭賀——《斷背山》 威廉·赫特——《暴力效應》	女配角 麗素·慧絲——《無國界追兇》‡ 愛美·雅當絲——《少女日記》（Junebug） 嘉芙蓮·堅娜（Catherine Keener）——《冷血字傳》 法蘭絲·麥杜雯——《對抗性侵犯》 米雪·威廉絲——《斷背山》
原著劇本 《撞車》——保羅·哈吉斯和羅拔·莫里斯克（Robert Moresco）‡ 《各位觀眾晚安》——佐治·古尼和葛蘭·海斯洛夫 《迷失決勝分》– 活地·亞倫 《魷魚和鯨》（The Squid and the Whale）——諾亞·鮑伯 《油激暗戰》——斯蒂芬·加漢	原著改編 《斷背山》——拉里·麥克穆特瑞（Larry McMurtry）和戴安娜·奧莎娜改編自安妮·普魯的同名小說‡ 《冷血字傳》——丹·福特曼改編自傑拉爾德·克拉克（Gerald Clarke）的同名小說 《無國界追兇》——傑弗里·凱恩（Jeffrey Caine）改編自約翰·勒卡雷的同名小說 《暴力效應》——喬什·奧爾森（Josh Olson）改編自約翰·瓦格納（John Wagner）和文斯·洛克（Vince Locke）的同名小說 《慕尼黑》——東尼·古舒拿和艾瑞克·羅斯改編自喬治·喬納斯（George Jonas）的著作《復仇：以色列反恐部隊的真實故事》（Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team）
動畫長片 《超級無敵掌門狗之世紀大騙兔》——尼克·帕克和斯蒂夫·博克斯（Steve Box）‡ 《哈爾移動城堡》——宮崎駿 《怪誕屍新娘》——邁克·約翰遜（Mike Johnson）、添·布頓	外語片 《真心無戾》（南非，南非語）——基雲·活‡ 《心中的野獸》（La bestia nel cuore，意大利，意大利語）——克里斯蒂娜·科門奇尼（Cristina Comencini） 《聖誕快樂》（法國，法語）——克里斯蒂安·卡西雍（Christian Carion） 《立見天國》（巴勒斯坦，阿拉伯語）——漢尼·阿布-阿薩德（هاني أبو أسعد‎）[b] 《蘇菲最後的5天》（Sophie Scholl – Die letzten Tage，德國，德語）——馬克·羅特蒙德（Marc Rothemund）
紀錄片 《小企鵝大長征》——呂克·雅克（Luc Jacquet）和伊夫·達龍多（Yves Darondeau）‡ 《達爾文的惡夢》（Darwin's Nightmare）——于貝爾·蘇佩（Hubert Sauper） 《安隆風暴》——艾力士·吉伯尼和賈森·克利奧特（Jason Kliot） 《輪椅上的競技》（Murderball）——亨利·亞歷克斯·魯賓（Henry-Alex Rubin）和達娜·亞當·夏皮羅（Dana Adam Shapiro） 《街頭競選》（Street Fight）——馬歇爾·庫瑞（Marshall Curry）	紀錄短片 《諾曼·科溫的黃金時代》——科琳·馬里南（Corinne Marrinan）和埃里克·西蒙森（Eric Simonson）‡ 《凱文·卡特之死》（The Death of Kevin Carter: Casualty of the Bang Bang Club）——丹·克勞斯（Dan Krauss） 《上帝忘了盧旺達》（God Sleeps in Rwanda）——金伯利·阿夸羅（Kimberlee Acquaro）和斯泰西·謝爾曼（Stacy Sherman） 《蘑菇俱樂部》（The Mushroom Club）—— 史蒂文·岡崎（Steven Okazaki）
短片 《六發子彈的手槍》——馬田·麥當奴‡ 《逃亡者》（Ausreißer）——烏爾里克·格羅特（Ulrike Grote） 《愛情回水》——西恩·艾利斯和琳恩·鮑沙格（Lene Bausager） 《最後的農場》（The Last Farm）——魯納·魯納森（Rúnar Rúnarsson）和索爾·西古強森（Thor S. Sigurjónsson） 《吾時將近》（Our Time is Up）——羅伯·帕爾斯泰因（Rob Pearlstein）和皮婭·克萊門特（Pia Clemente）	動畫短片 《月亮和孩子》——約翰·凱恩梅克（John Canemaker）和佩吉·斯特恩（Peggy Stern）‡ 《獾》（Badgered）——莎朗·科爾曼（Sharon Colman） 《加斯帕·莫雷羅神秘探險記》（The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello）——安東尼·盧卡斯（Anthony Lucas） 《九》（9）——申·阿克（Shane Acker） 《壹蚊Show》——安德魯·吉梅內斯（Andrew Jimenez）和馬克·安德魯斯
原創配樂 《斷背山》——古斯塔沃·桑多拉拉‡ 《無國界追兇》——阿爾貝托·伊格雷西亞斯（Alberto Iglesias） 《藝伎回憶錄》——約翰·威廉姆斯 《慕尼黑》——約翰·威廉姆斯 《傲慢與偏見》——達里奧·馬里安奈利	原創歌曲 《It's Hard Out Here for a Pimp》（《RAP夢情色》插曲）——詞曲：喬丹·休斯頓（Jordan Houston）、塞德里克·科爾曼（Cedric Coleman）和保羅·博雷加德（Paul Beauregard）‡ 《In the Deep》（《撞車》插曲）——作曲：嘉芙蓮·約克（Kathleen "Bird" York）和米高·比爾克爾（Michael Becker），作詞：嘉芙蓮·約克 《Travelin' Thru》（《尋找他媽…的故事》插曲）——詞曲：多莉·帕頓
音效剪接 《金剛》——邁克·霍普金斯（Mike Hopkins）和伊桑·范德萊恩（Ethan Van der Ryn）‡ 《藝伎回憶錄》——華利·史帝文（Wylie Stateman） 《強戰世界》——理查德·金（Richard King）	音效 《金剛》——克里斯托弗·博伊斯、米高·斯曼內科、米高·赫奇斯和哈蒙德·匹克‡ 《魔幻王國：獅子·女巫·魔衣櫥》——特里·波特、迪安·祖潘契奇（Dean A. Zupancic）和托尼·約翰遜 《藝伎回憶錄》——凱文·奧康奈爾、格雷格·拉塞爾、里克·克萊恩和約翰·普里切特（John Pritchett） 《弦途有你》——保羅·梅西、道格·亨普希爾 和彼得·庫爾蘭（Peter Kurland） 《強戰世界》——安迪·尼爾森、安娜·貝爾默和羅恩·賈金斯
藝術指導 《藝伎回憶錄》——藝術指導：約翰·邁爾（John Myhre），內部裝飾：格雷琴·勞（Gretchen Rau）‡ 《各位觀眾晚安》——藝術指導：吉姆·比塞爾（Jim Bissell），內部裝飾：珍妮·帕斯凱爾（Jan Pascale） 《哈利波特－火盃的考驗》——藝術指導：史都華·克萊格（Stuart Craig）；內部裝飾：斯蒂芬妮·麥克米蘭（Stephenie McMillan） 《金剛》——藝術指導：葛蘭特·梅傑，內部裝飾：丹·漢納和西門·布萊特 《傲慢與偏見》——藝術指導：莎拉·格林伍德（Sarah Greenwood），內部裝飾：凱蒂·史賓沙（Katie Spencer）	攝影 《藝伎回憶錄》——迪昂·畢比（Dion Beebe）‡ 《蝙蝠俠—俠影之謎》——沃利·菲斯特 《斷背山》——羅德里格·普列托（Rodrigo Prieto） 《各位觀眾晚安》——羅拔·艾斯威特（Robert Elswit） 《新世界》——艾曼努爾·盧貝茲基
化妝 《魔幻王國：獅子·女巫·魔衣櫥》——霍華德·伯傑（Howard Berger）和塔米·萊恩（Tami Lane）]‡ 《擊動深情》——戴維·勒羅伊·安德森（David Leroy Anderson）和蘭斯·安德森（Lance Anderson） 《星球大戰前傳III：黑帝君臨》——戴夫·埃爾西（Dave Elsey）和尼基·古利（Nikki Gooley）	服裝設計 《藝伎回憶錄》——歌蓮·艾活‡ 《朱古力獎門人》——加布里埃爾·佩斯卡西（Gabriella Pescucci） 《歌舞廳最後一夜》——桑迪·鮑威爾（Sandy Powell） 《傲慢與偏見》——傑奎琳·杜蘭 《弦途有你》——艾麗安·飛利浦（Arianne Phillips）
剪接 《撞車》——休斯·溫伯恩（Hughes Winborne）‡ 《擊動深情》——邁克·希爾（Mike Hill）和丹·漢利（Dan Hanley） 《無國界追兇》——克萊爾·辛普森（Claire Simpson） 《慕尼黑》——米高·卡恩（Michael Kahn） 《弦途有你》——米高·麥卡斯克（Michael McCusker）	視覺效果 《金剛》——喬·萊特瑞（Joe Letteri）、布萊恩·范特·胡爾（Brian Van’t Hul）、克里斯蒂安·里弗斯（Christian Rivers）和理查德·泰勒（Richard Taylor）‡ 《魔幻王國：獅子·女巫·魔衣櫥》——迪安·萊特（Dean Wright）、比爾·凱斯滕豪佛、吉姆·伯爾尼（Jim Berney）和史葛·法勒（Scott Farrar） 《強戰世界》——丹尼斯·穆倫（Dennis Muren）、巴勃羅·赫爾曼（Pablo Helman）、蘭德爾·杜特拉（Randal M. Dutra）和丹尼爾·薩迪克（Daniel Sudick）

奧斯卡榮譽獎

• 羅拔·柯曼^[21]