第50屆柏林影展

第50屆柏林影展（德語：50. Internationale Filmfestspiele Berlin）於2000年2月9日至2月20日於德國柏林舉辦^[1]，開幕片為德國導演文·溫德斯執導的英語電影《百萬大飯店（英語：The Million Dollar Hotel）》^[2][3]，閉幕片則是巴西導演布魯諾·巴雷托（英語：Bruno Barreto）執導的《都是老師惹的禍（英語：Bossa Nova (film)）》^[4]。評審團主席則由中國女演員鞏俐擔任^[5]。

第50屆柏林影展

開幕影片	《百萬大飯店（英語：The Million Dollar Hotel）》
閉幕影片	《都是老師惹的禍（英語：Bossa Nova (film)）》
舉辦地點	德國柏林
創辦時間	1951年
頒發獎項	金熊獎
放映數目	240
舉行日期	2000年2月9日至2月20日
官方網站	http://www.berlinale.de

評審團

• 鞏俐：演員。（評審團主席）
• 莉絲·貝萊切（Lissy Bellaiche）：影業國際合作代表、影展顧問。
• 彼得·W·揚森（德語：Peter W. Jansen）：記者、紀錄片導演。
• 尚·皮耶·勒弗柏（法語：Jean Pierre Lefebvre (acteur québécois)）：導演。
• 瑪莉莎·帕勒戴斯（西班牙語：Marisa Paredes）：演員。
• 尚路易·皮爾（Jean-Louis Piel）：製片、演員。
• 華特·薩勒斯：導演。
• 瑪麗亞·史拉德（德語：Maria Schrader）：演員。
• 安德烈·華依達：導演。

官方單元

競賽片

片名	原文片名	導演	出品國
《百萬大飯店（英語：The Million Dollar Hotel）》(開幕片)	The Million Dollar Hotel	文·溫德斯	美國、 英國、 德國
《挑戰星期天》	Any Given Sunday	奧利佛·史東	美國
《海灘（英語：The Beach (film)）》	The Beach	丹尼·鮑伊	美國、 英國
《獨立少年合唱團》	獨立少年合唱団	緒方明（日語：緒方明）	日本
《我的父親母親》		張藝謀	中國
《捍衛正義（英語：The Hurricane (1999 film)）》	The Hurricane	諾曼·傑威森	美國
《愛我（法語：Love Me (film)）》	Love Me	拉埃蒂提雅·瑪松（英語：Laetitia Masson）	法國
《心靈角落》	Magnolia	保羅·湯瑪斯·安德森	美國
《五月的雲（英語：Clouds of May）》	Mayıs Sıkıntısı	努里·比格·錫蘭	土耳其
《海》	El mar	奧古斯丁·維利亞隆加（英語：Agustí Villaronga）	西班牙
《月亮上的男人（英語：Man on the Moon (film)）》	Man on the Moon	米洛斯·福曼	美國、 英國、 德國、 日本
《天鈎（英語：Sky Hook (film)）》	Небеска удица	留比沙·薩馬季奇	南斯拉夫、 意大利
《激情的天堂（德語：Paradiso – Sieben Tage mit sieben Frauen）》	Paradiso - Sieben Tage mit sieben Frauen	魯道夫·托米（英語：Rudolf Thome）	德國
《清晨初光（英語：First Light of Dawn）》	Prime luci dell'alba	盧奇歐·高第諾（意大利語：Lucio Gaudino）	意大利
《上尉的女兒（俄語：Русский бунт）》	Русский бунт	亞歷山大·普羅什金（英語：Aleksandr Proshkin）	俄羅斯
《不義之徒（英語：Signs and Wonders (film)）》	Signs & Wonders	喬納森·諾西特（英語：Jonathan Nossiter）	法國
《打開心門向藍天（英語：The Legend of Rita）》	Die Stille nach dem Schuß	沃克·施隆多夫	德國
《天才雷普利》	The Talented Mr. Ripley	安東尼·明格拉	美國
《乾柴烈火》	Gouttes d'eau sur pierres brûlantes	法蘭索瓦·歐容	法國
《有時跳舞》		關錦鵬	日本、 香港、 中國
《屬於女人的奇蹟（法語：La Chambre des magiciennes）》	La chambre des magiciennes	克勞德·米勒（英語：Claude Miller）	法國

得獎名單

• 金熊獎：《心靈角落》 - 保羅·湯瑪斯·安德森
• 評審團特別銀熊獎：《我的父親母親》 - 張藝謀
• 最佳導演銀熊獎：《月亮上的男人（英語：Man on the Moon (film)）》 - 米洛斯·福曼
• 最佳女演員銀熊獎：畢碧安娜·貝格羅（英語：Bibiana Beglau）、娜雅·郭爾（英語：Nadja Uhl） - 《打開心門向藍天（英語：The Legend of Rita）》
• 最佳男演員銀熊獎：丹佐·華盛頓 - 《捍衛正義（英語：The Hurricane (1999 film)）》
• 傑出藝術成就獎：《激情的天堂》 - 全體演員
• 評審團獎：《百萬大飯店（英語：The Million Dollar Hotel）》 - 文·溫德斯
• 亞佛雷德鮑爾獎：《獨立少年合唱團》 - 緒方明（日語：緒方明）
• 費比西國際影評人獎：克勞德·米勒（英語：Claude Miller） - 《屬於女人的奇蹟（法語：La Chambre des magiciennes）》

參考資料

1. 50th Berlin International Film Festival. berlinale.de. [2012-10-20]. （原始內容存檔於2013-01-23）.
2. Magnolia Blooms in Berlin. nitrateonline.com. [1 September 2014]. （原始內容存檔於10 November 2007）.
3. The tension between cinematic vision and life itself. wsws.org. [1 September 2014]. （原始內容存檔於25 August 2014）.
4. 'Magnolia' blooms in Berlin. wsws.org. [1 September 2014]. （原始內容存檔於2007-06-25）.
5. JURIES 2000. berlinale.de. [9 June 2014]. （原始內容存檔於9 June 2014）.