第一代加倫公爵佐治·金雀花

第一代加倫公爵，第一代梳士巴利伯爵，第一代和域伯爵佐治·金雀花，嘉德勳章獲得者（英語：George Plantagenet, Duke of Clarence，1449年10月21日—1478年2月18日），第三代約克公爵李察·金雀花和塞西莉·內維爾的第六個孩子和第三個成年的兒子，愛德華四世和李察三世的兄弟。在玫瑰戰爭中，他是一個重要角色。^[2]

約克金雀花的佐治爵士
加倫公爵 和域伯爵 梳士巴利伯爵
出生	(1449-10-21)1449年10月21日 都柏林城堡, 愛爾蘭
逝世	1478年2月18日(1478歲—02—18)（28歲） 倫敦塔, 倫敦
安葬	1478年2月25日[1] 蒂克斯伯里修道院
配偶	伊莎貝拉·內維爾（英語：Isabel Neville, Duchess of Clarence） （1469年結婚—1476年結束）
子嗣	加倫的安妮 第八代梳士巴利女伯爵瑪嘉烈·波爾（英語：Margaret Pole, Countess of Salisbury） 第十七代和域伯爵愛德華·金雀花 加倫的李察
王朝	約克王朝
父親	第三代約克公爵李察·金雀花
母親	塞西莉·內維爾

雖然是約克王朝成員，他後來卻倒戈支持蘭加士打黨，後又轉回約克黨。他後來被控謀反其兄愛德華四世而被處決，據稱是被溺死在馬姆齊甜酒甕裏。他也是莎士比亞戲劇《亨利六世 (下)》和《李察三世》中的一個角色，劇中其死是李察三世詭計所致。

生平

加倫公爵佐治·金雀花的紋章：由三個點組成的標籤區分的皇室紋章，每個點上有一個小方塊紅色。^[3][4]

1449年10月21日，佐治生於都柏林，當時他的父親約克公爵已經開始挑戰亨利六世的皇位。佐治的教父為第六代德斯蒙伯爵占士·菲茨傑拉德（英語：James FitzGerald, 6th Earl of Desmond）。在長大成人的四兄弟中，他排第三，在三個活到父親身後的三個兒子中排第二，因而成為皇位的潛在宣稱者。父親於1460年陣亡。1461年兄長愛德華成為愛德華四世國皇后，於同年封弟弟佐治為加倫公爵並授以嘉德勳章。佐治於1462年獲得列治文伯國的終身榮譽領主權，但沒有列治文伯爵稱號。儘管他年輕，還是在同年被任命為愛爾蘭總督。^[5]

加倫公爵夫婦，卡迪夫城堡。

曾被作為大膽查理之女瑪麗可能的丈夫被提及的加倫在表兄第十六代和域伯爵李察·內維爾的影響下，於1469年7月在加萊聖母教堂娶和域伯爵的長女伊莎貝拉（英語：Isabel Neville, Duchess of Clarence）為妻。^[5]

佐治原本積極支持兄長奪位，但當他的岳父和域（「造王者」）拋棄愛德華轉而與廢君亨利六世的皇后安茹的瑪嘉烈結盟時，佐治支持和域，被剝奪愛爾蘭總督。^[6]佐治帶着懷孕的妻子在法國加入和域的陣營。1470年7月16日，伊莎貝爾在從加來駛出的船上生下了他們的第一個孩子，是個女孩，但很快夭折了。作為獎賞，亨利六世將佐治作為僅次於亨利六世獨子西敏的愛德華的皇位繼承人，以叛國或非約克公爵親生的名義排除愛德華四世的皇位繼承權。但很快，佐治發現自己對岳父的忠誠被利用了：1470年12月，和域讓幼女安妮嫁給西敏的愛德華。至此和域表現出相比於讓女婿登基他更樂意為自己謀利，似毫無由佐治取代愛德華四世的打算，佐治秘密與愛德華和解。^[6]

和域復辟亨利六世的努力最終失敗，和域陣亡（1471年）。復辟後的愛德華四世重新寵愛弟弟加倫，任他為掌禮大臣。岳父死後，加倫成為法律意義上的和域伯爵，但不能繼承和域的全部地產，因為他的弟弟李察大約已在1472年娶了他已於1471年守寡的小姨子安妮。愛德華介入，最終將和域地產分給兩位兄弟。^[5]1472年3月25日，^[7]佐治以妻權被封為第一代和域伯爵，^[8]並被封為新的第一代梳士巴利伯爵。^[5]

1475年，加倫的妻子伊莎貝爾為他生下一子愛德華，愛德華後來也成為和域伯爵。佐治的妻子伊莎貝爾於1476年12月22日去世，距生下他們短命的孩子李察（1476年10月5日 - 1477年1月1日）僅僅2個月。他們被合葬在告羅士打郡的蒂克斯伯里修道院。他們存活下來的孩子瑪嘉烈和愛德華由姨母安妮照料，直至安妮於1485年去世，愛德華時年10歲。

• 
  和域伯爵李察·內維爾
• 
  伊莎貝爾·內維爾

身亡

儘管絕大多數史學家相信伊莎貝爾死於消耗性疾病或產褥熱，加倫卻認定她被侍女之一的安卡雷特·退尼霍毒殺，逮捕了她，迫使和域的一個陪審團宣判她下毒謀殺，於1477年4月將其判罪殺害。她在受審後立即與同案被告約翰·瑟絲比一同被絞死。1478年愛德華給她身後赦免。加倫的頭腦從未穩定，從那時起惡化，最終捲入又一起針對其兄長愛德華的叛亂。

根據針對他的剝奪權法案，加倫讓他的一些僕人對他個人宣誓忠誠，並派他們到王國的各個地方煽動對愛德華的叛亂，聲稱愛德華打算剝奪他的繼承權，並聲稱他用巫術毒害了他的臣民。據稱，他還計劃讓一個「奇怪的孩子」冒充他的兒子，同時他打算把兒子送到愛爾蘭或法蘭德斯斯，以獲得對抗愛德華的援助，但這一計劃沒有成功。據說加倫還秘密保存了一份由亨利六世簽署的文件，其中規定加倫在他去世後將成為國王。^[9]

1477年加倫又成為已剛成為勃艮第女公爵的瑪麗的追求者之一。愛德華反對他與瑪麗結合，加倫離開朝廷。^[5]

加倫的侍從之一一位牛津天文學家約翰·斯塔西被逮捕、受審於倫敦塔後，在折磨下供出自己「想像和謀劃」了國王之死，並用妖術去實現之。他供出一位湯馬士·伯德特和他所在學會（牛津大學墨頓學院）的牧師一位湯馬士·布雷克。

三人都被控叛國，受審，並被判處帶到泰伯恩刑場絞死。布雷克在最後時刻被諾域治主教占士·戈爾德威爾求情得以保命，但另兩人被奉令處死。

這對加倫是一個明顯的警告，但他忽略了。他命令約翰·高達德博士突然進入議會，以伯德特和斯塔西臨死前的無辜宣言逗樂下院。但高達德是前蘭加士打黨人，曾詳解亨利六世的皇位繼承權，故他是一個很不明智的選擇。愛德華召加倫去溫莎，嚴厲譴責了他，控告他叛國，下令立刻將他逮捕、監禁。

加倫被囚在倫敦塔，以叛國反對兄長愛德華四世的罪名受審。加倫缺席，愛德華親自指控他的弟弟，要求議會對加倫下達剝奪公權法案，宣稱他犯有「違背人性的、可厭的叛國罪」，且他的罪行也因身為國王的弟弟卻欠缺忠誠和愛護而加重。定罪並廢除公民權後，他在1478年2月18日按鮑耶塔內的傳統被「秘密處決」，傳說他是在馬姆齊甜酒瓮中被溺死。^[5]

愛德華處決其弟的一個原因可能是佐治「威脅要質疑皇室婚姻的合法性」^[10]和他可能從巴思和威爾斯主教羅拔·斯蒂靈頓處發現佐治「可能已經泄露了（愛德華與伊莉諾·塔爾博特女領主）婚約的秘密」，^[11]儘管其他人對此提出異議。^[12][13]儘管傳說稱李察三世導致了哥哥的死亡，但真相可能相反：他試圖阻止它。^[14]

佐治被溺死在酒瓮之說可能源於笑話，因為佐治是出名的酒鬼。但當時的酒瓮相當於三個大桶，容量為105英制單位合477.3升，足以輕易溺死一個人。後來，一具被認為是加倫的屍體被發掘，毫無斬首跡象，而斬首是當時對貴族執行死刑的標準方式。^[15]另一種可能是佐治的遺骸被裝進馬姆齊甜酒桶，就像後來第一代納爾遜子爵霍雷肖·納爾遜的遺骸被裝進白蘭地酒桶送回家一樣。在莎士比亞戲劇《李察三世》中，佐治在說服兇手之一後被另一兇手所捅，然後被淹死在馬姆齊酒瓮裏，當時這一幕並未在舞台展現。1955年的電影版中，這一幕在他被兇手們用棍棒打頭並失去知覺後出現了，但在1995年的版本中，佐治在酒瓮中遭到割喉。在2013年電視劇《白皇后》中，佐治在馬姆齊甜酒瓮中被溺死。

在莎士比亞作品中

佐治在莎士比亞的兩部歷史劇作《亨利六世 (下)（英語：Henry VI, Part 3）》《李察三世的悲劇》中為主要角色。莎士比亞將佐治描述為意志薄弱且易變的，他最初從愛德華四世叛逃到和域，是因為對愛德華對皇后伊利沙伯·活維爾家族的恩惠感到不滿。儘管做了一些辭藻華麗的向和域和亨利六世效忠的演說，佐治幾乎在看到兄弟們的那一刻就倒戈重歸愛德華陣營；他的兄弟們只花了幾句話的工夫就將他羞辱得重新加入了約克陣營。有幾句台詞引用了他的嗜酒。

在《李察三世》中，該劇以李察已構陷佐治叛國為開篇，由一位預言家向國王腦中散播懷疑弟弟的種子，在第一場佐治被捕並押入倫敦塔。李察機敏地操縱了佐治的死亡，快速下令執行處決，並在愛德華改變主意後阻攔了愛德華的赦令。在第一幕第四場，佐治敘述了一場可怕的噩夢，在其中他被李察（意外）推入海洋中溺死，發現自己身處地獄，被和域和愛德華王子的鬼魂指控發假誓。當他被李察派出的刺客襲擊時，他流暢而勇敢地申辯，但還是被捅死並溺在酒瓮中。佐治之死使愛德華陷入悔恨的致命衝擊。他是劇中第一個死亡的，其鬼魂後來在寶絲禾芙平原戰役前出現在李察和亨利面前，詛咒弟弟，鼓勵亨利。

在螢幕上扮演過佐治的演員有羅倫士·奧利維爾1955年版電影中的約翰·吉爾古德爵士，李察·隆克萊恩（英語：Richard Loncraine）1995年版中的奈傑爾·霍桑，而在電視上，則有在BBC分別於1960年、1965年、1983年拍攝玫瑰戰爭時代時的柏德烈·加蘭、查理斯·凱、保羅·積遜。紀錄片《尋找李察》中有劇作摘錄，艾力·寶雲扮演佐治。

祖先

先祖

高祖父：英格蘭國王愛德華三世               曾祖父：第一代約克公爵埃德蒙                       高祖母：英格蘭皇后菲莉琶               祖父：第三代劍橋伯爵李察                             外高祖父：卡斯蒂利亞國王佩德羅一世               曾祖母：公爵夫人伊莎貝拉（英語：Isabella of Castile, Duchess of York）                       外高祖母：瑪麗亞·帕迪拉（英語：María de Padilla）               父：第三代約克公爵李察                                   外高祖父：第三代馬齊伯爵埃德蒙·莫蒂默（英語：Edmund Mortimer, 3rd Earl of March）               外曾祖父：第四代馬齊伯爵羅渣·莫蒂默                       外高祖母：伯爵夫人菲莉帕（英語：Philippa, 5th Countess of Ulster）               祖母：伯爵夫人安妮·莫蒂默                             外高祖父：第二代根德伯爵湯馬士·荷蘭（英語：Thomas Holland, 2nd Earl of Kent）               外曾祖母：伯爵夫人伊莉諾·荷蘭（英語：Alianore Holland, Countess of March）                       外高祖母：伯爵夫人愛麗絲·菲查倫（英語：Alice Holland, Countess of Kent）               第一代加倫公爵佐治                                         外高祖父：第二代內維爾德雷比男爵拉爾夫·內維爾（英語：Ralph Neville, 2nd Baron Neville de Raby）               外曾祖父：第三代內維爾德雷比男爵（英語：Baron Neville de Raby）約翰·內維爾（英語：John Neville, 3rd Baron Neville de Raby）                       外高祖母：男爵夫人愛麗絲·奧德利               外祖父：第一代威斯特摩蘭伯爵（英語：Earl of Westmorland）拉爾夫·內維爾（英語：Ralph de Neville, 1st Earl of Westmorland）                             外高祖父：第二代阿尼克珀西男爵（英語：Baron Percy）亨利·德珀西（英語：Henry de Percy, 2nd Baron Percy）               外曾祖母：男爵夫人莫德·珀西                       外高祖母：男爵夫人伊多妮婭·克利福德               母：公爵夫人塞西莉·內維爾（英語：Cecily Neville, Duchess of York）                                   外高祖父：英格蘭國王愛德華三世（同上）               外曾祖父：第一代蘭加士打公爵約翰                       外高祖母：英格蘭皇后菲利帕（同上）               外祖母：伯爵夫人瓊·蒲福（英語：Joan Beaufort, Countess of Westmorland）                             外高祖父：佩恩·魯埃（英語：Paon de Roet）               外曾祖母：公爵夫人嘉芙蓮·斯溫福德

子女

索爾斯伯利女伯爵瑪嘉烈·波爾

第十七代和域伯爵愛德華·金雀花

佐治於1469年7月11日在當時由英格蘭控制的加來娶妻伊莎貝拉·內維爾，有四個孩子：^[16]

• 加倫的安妮（1470年4月16日—17日），在加來駛出的一艘船上出生、死亡。被一些消息來源認定為女孩，但被其他來源認定為無名男孩。^[8][17]
• 索爾斯伯利女伯爵瑪嘉烈·波爾（1473年8月14日 - 1541年5月28日），嫁李察·波爾爵士（英語：Richard Pole (courtier)）。被亨利八世處決。
• 第十七代和域伯爵愛德華·金雀花（1475年2月25日 - 1499年11月28日），最後的合法金雀花直接男系繼承人；因試圖逃離倫敦塔被亨利七世處決。
• 加倫的李察（1476年10月5日 – 1477年1月1日），生於告羅士打郡的蒂克斯伯里教堂，卒於和域城堡，葬於和域。

螢幕形象

• 在英國電視劇《君主國》中，演員傑拉德·庫克扮演佐治。
• 在電影《李察三世 (1955年)》中，約翰·吉爾古德扮演佐治。
• 在根據戲劇翻拍的電影《李察三世 (1995年)》中，奈傑爾·霍桑扮演佐治。
• 在恐怖電影《倫敦塔 (1939年)》中，文森特·普萊斯扮演佐治。
• 在恐怖電影《倫敦塔 (1962年)》中，查理斯·麥考利扮演佐治，與扮演其弟李察三世的文森特·普萊斯聯袂出演。
• 在BBC/Starz電視連續短劇白皇后中，大衛·奧克斯扮演佐治。

註釋

1. Visser-Fuchs, Livia. The King's Hat: Two Anecdotes about Louis XI and Edward IV's Embassy to France in 1477-1478. The Ricardian. 2021, XXXI: 102, note 32.
2. Hicks, Michael. The Family of Richard III. Amberley Publishing Limited. 15 March 2015. ISBN 978-1-4456-2134-0 （英語）.
3. Marks of Cadency in the British Royal Family （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Heraldica.org. Retrieved 2012-07-09.
4. Pinches, John Harvey; Pinches, Rosemary (1974), The Royal Heraldry of England, Heraldry Today, Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press, ISBN 0-900455-25-X
5.  此句或之前多句包含來自公有領域出版物的文本: Chisholm, Hugh (編). Clarence, Dukes of s.v. George, duke of Clarence. Encyclopædia Britannica 6 (第11版). London: Cambridge University Press: 428. 1911.
6. Chisholm 1911.
7. Alison Weir, Britain's Royal Family: A Complete Genealogy (London, U.K.: The Bodley Head, 1999), p. 136.
8. Hicks, Michael. "George, duke of Clarence", Oxford Dictionary of National Biography, 23 September 2004. Retrieved 11 January 2019.
9. Attainder of George Duke of Clarence - The Wars of the Roses. 2021-05-12 [2024-04-03]. （原始內容存檔於2024-09-11） （美國英語）.
10. Baldwin, David. Richard III : a life. Stroud: Amberley. 2012: 80. ISBN 978-1-4456-0182-3. OCLC 759584703 –透過Internet Archive. 含有內容需登入查看的頁面 (link)
11. Kendall 2002，第258–60頁.
12. Levine, Mortimer. Richard III – Usurper or Lawful King?. Speculum (University of Chicago Press). 1959, 34 (3): 391–401. ISSN 0038-7134. JSTOR 2850815. S2CID 162398938. doi:10.2307/2850815.
13. Ross, Charles Derek. Edward IV. London: Book Club Associates: 244. 1975 [1974]. OCLC 1033597891 –透過Internet Archive. 含有內容需登入查看的頁面 (link)
14. Kendall 2002，第147–9頁.
15. Hicks (1992), pp. 184–6.
16. Ashdown-Hill 2014，第193頁.
17. Hicks, Michael (1998). Warwick the Kingmaker, p. 287. Blackwell, Oxford. ISBN 978-0-631-23593-4.

參考文獻

• Ashdown-Hill, John. The Third Plantagenet: George, Duke of Clarence, Richard III's Brother. Stroud: The History Press. 2014. ISBN 978-0-7524-9949-9. OCLC 873815303.
• Hicks, Michael. False, Fleeting, Perjur'd Clarence: George, Duke of Clarence 1449–78 rev. Bangor: Headstart History. 1992. ISBN 1-873041-08-X. OCLC 463748217.
• Kendall, Paul Murray. Richard the Third. New York & London: W. W. Norton & Co. 2002. ISBN 978-0-393-34838-5 –透過Internet Archive. 含有內容需登入查看的頁面 (link)
• Pollard, A. J. Richard III and the Princes in the Tower. Bramley Books. 1991: 65. ISBN 978-1-85833-772-2. OCLC 1036783280 –透過Internet Archive. 引文格式1維護：日期與年 (link) 含有內容需登入查看的頁面 (link)
• Weir, Alison. Britain's Royal Family: A Complete Genealogy. Bodley Head. 2002: 136–7. ISBN 0-7126-4286-2. OCLC 555656395.