荼吉尼

荼（tou4）吉尼（梵文：डाकिनी Dākinī；藏語：མཁའ་འགྲོ་མ་，威利轉寫：mkha' 'gro ma，THL：khandroma，藏語拼音：kanzhoima），音譯^[1]，又作荼枳尼天、吒枳尼，意譯為「空行母」，為佛教的天神。荼吉尼，為梵文音譯，意思為鬼之總名，能魅人，與人通者也。^[2]世間小術。^[3]在日本，除了佛教信仰之外，也透過神佛習合而被視為是神道的稻荷神，法相為騎乘白狐的天女的形像，手持劍、寶珠、稻束、鎌刀等法器。也稱辰狐王菩薩、貴狐天皇（貴狐天王）。藏傳佛教則稱為佛母或明妃。

鍍金青銅空行母像。

藏傳佛教寺廟中的空行母像。

公元四世紀笈多王朝的空行母像，現藏於鹿野苑博物館。

鍍金青銅空行母像，現藏於巴黎吉美博物館。

清盛和荼枳尼天 （歌川國芳）
源平盛衰記人品箋，1840年。

日本佛教的荼吉尼信仰

真言密教的荼吉尼天，記載於大毘盧遮那成佛經疏中，荼吉尼亦出現於胎藏界曼荼羅外圈。荼吉尼信仰隨印度中期密教傳入日本，中世以降和神道的稻荷習合，被視為稻荷神，形象為騎着白狐狸的天女，狐狸口含單股杵，荼吉尼手持金剛劍、摩尼寶珠、稻穗、鐮刀等法器。日本三大稻荷信仰的豐川稻荷與最上稻荷，均是供奉荼吉尼天的佛寺，前者為曹洞宗寺院圓福山妙嚴寺，後者為日蓮宗寺院稻荷山妙教寺。最上稻荷，又稱荼吉尼為「南無最上位經王菩薩」。豐川稻荷，則稱荼吉尼為「南無豐川吒枳尼真天」。

荼吉尼天在日治時代也伴隨豐川稻荷信仰傳入台灣，艋舺豐川稻荷；曹洞宗臺中寺附設之豐川吒枳尼真天堂；臨濟護國寺的圓山稻荷堂；曹洞宗臺灣別院的東門豐川閣，均是供奉豐川稻荷吒枳尼真天。

藏傳佛教的荼吉尼信仰

在藏傳佛教中，空行母被認為是天界或他方佛土的女性金剛乘行者，有許多是佛或是菩薩化身。她們以年輕而憤怒的形象出現、頭帶頭骨串成的花冠、一手持盛滿血及靈藥的「嘎巴拉碗」、另一手提彎刀「卡提月」、裸露着身體在屍骸上起舞（象徵我慢與無明），象徵着充滿活力的女性思想形（英語：thoughtform）。空行母是指證悟的女性，或來自佛土的女性。在無上瑜伽中與修行者共修雙身法的也是空行母。空行母是一種女性的修行人。形式上存在很多種，般若佛母就是代表法身、金剛亥母是她的報身、伊喜措嘉是應身。

空行母屬於金剛乘的內三寶，分別是上師本尊空行母，主要分世間空行母跟出世間空行母。兩者在於前者是世間的護法或是鬼神眾並未覺悟而成聖，後者則是佛菩薩的化現像金剛亥母或是人間有修成金剛乘的女性修行者。

荼吉尼在其宗教體系中有很高的活躍度，藏傳佛教第三代大寶法王讓炯多傑3歲時就獲授由十萬名荼吉尼的頭髮變化出來的一頂黑冠（英語：Black Crown），它給予其主人凌駕一切情感生命的能力。大寶法王頭頂黑冠的形象以宗教藝術形式流傳下來^[4]。

流行文化

動漫

• 遊戲王gx明日香的電子天使荼吉尼
• 2023年—《在無神世界裏進行傳教活動》：偽神於第六話正式登場，聲優為高橋李依，真神則於第八話正式登場，聲優為進藤尚美。

參考與註釋

1. 大唐沙門一行阿闍梨《大毘盧遮那成佛經疏》卷第十：次荼吉尼真言。此是世間有造此法術者。亦自在咒術。能知人慾命終者。六月即知之。知已即作法。取其心食之。所以爾者。人身中有黃。所謂人黃猶牛有黃也。若得食者。能得極大成就。一日周遊四域。隨意所為皆得。亦能種種治人。有嫌者以術治之。極令病苦。然彼法不得殺人。要依自計方術。人慾死者去六月即知之。知已以術取其心。雖取其心然有法術。要以餘物代之。此人命亦不終。至合死時方壞也。大都是夜叉大自在。於世人所說大極。屬摩訶迦羅。所謂大黑神也。毘盧遮那以降伏三世法門。欲除彼故化作大黑神。過於彼無量示現。以灰塗身。在曠野中以術悉召一切法成就乘空履水皆無礙諸荼吉尼。而訶責之。猶汝常噉人故。我今亦當食汝。即吞噉之。然不令死彼。伏已放之。悉令斷肉。彼白佛言。我今悉食肉得存。今如何自濟。佛言聽汝食死人心。彼言人慾死時。諸大夜叉等知彼命盡。爭來欲食。我云何得之。佛言為汝說真言法及印。六月未死即能知之。知已以法加護勿令他畏得損。至命盡時聽汝取食也。如是稍引令得入道。故有此真言。訶唎（二合）（訶定行唎垢）訶(行)。除彼邪術之垢也。
2. 慧琳音義三十五曰：「荼枳尼，梵語。則鬼之總名，能魅人，與人通者也。」
3. 大日經疏四曰：「荼吉儞，世間小術。亦於此門攝受之。」「伸三昧手以覆面門爾賀嚩觸之。是諸荼吉尼印。真言曰：頡履訶。」
4. 讓炯多傑頭戴黑冠的形象 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-10-11.

關連項目

• 稻荷神
• 大黑天
• 稻荷心經

外部連結