Remove ads

西冷牛排(英語:sirloin steak,台灣稱為沙朗牛排),是一種牛扒,具體的部位不同地區說法不同。

Thumb
美國式切法,草綠色為西冷牛扒的位置
Thumb
英國式切法,草綠色為西冷牛扒的位置

美國

西冷牛扒在美國指牛後腰脊柱兩側的肉,肉質細嫩,價格高。其中頂部(top sirloin)的肉質最好,價格最高,一般會標明。

英國、香港

西冷牛扒在英國香港等地指牛胸脊肉部分,肉質細嫩度次於免翁牛柳,售價也較低於免翁牛柳,上端部分的西冷牛扒較為鮮嫩,售價亦稍高。

Sirloin 西冷為牛隻後腰脊柱兩側的後腰脊肉,此部位靠近腿部之運動肌肉,所以肉質嫩度適中、油花較少只有邊旁的一大片脂肪。[1]

名稱流變

Thumb
但馬牛西冷牛扒

「Sirloin」來自中古英文中的「surloine」,而這個詞又來源於古法文中的「surlonge」(sur la longe),表示「在腰上面」。[2][3]其中的「Sir」表示「上部」,與現在的用法「爵士/先生」無關。不過香港有些商家仍然稱其為「爵士牛扒」。有傳說稱Sirloin是詹姆士一世覺得太好吃了,授予爵位(莎朗爵士),也有另一派認為只是附會。[4]。牛腰部以上的肉在現代法語中被稱為aloyau或faux-filet。[3]

參見

參考資料

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads