桃色血案

《桃色血案》（英語：Anatomy of a Murder）是一部1959年美國庭審電影，由奧托·普雷明格導演，溫德爾·梅斯（英語：Wendell Mayes）編劇。影片的劇本改編自同名暢銷小說，小說作者約翰·D·沃爾科（英語：John D. Voelker）是在密芝根最高法院（英語：Michigan Supreme Court）工作的律師。本片主演為占士·史超域、麗·萊米克、本·加薩拉（英語：Ben Gazzara）、佐治·史葛、伊芙·雅頓和嘉芙蓮·格蘭特（英語：Kathryn Crosby）等。該片是最早用較大尺度詞彙來探討強姦話題的主流荷里活電影之一，索爾·巴斯為其設計了廣受讚譽的片頭，爵士樂樂手艾靈頓公爵創作了配樂並客串了一個角色。這部電影獲得了多項奧斯卡提名，被一位法學教授稱為「也許是史上最好的純庭審電影」^[1]。2012年，該片因其在「文化、歷史和審美方面的顯著成就」，被美國國會圖書館列入國家電影登記部下屬的國家電影保存委員會保護電影名單^[2]。

桃色血案 Anatomy of a Murder
索爾·巴斯設計的劇場版海報
基本資料
導演	奧托·普雷明格
監製	奧托·普雷明格
編劇	溫德爾·梅耶斯[*] 約翰·D·沃爾科[*]
劇本	溫德爾·梅斯（英語：Wendell Mayes）
原著	Anatomy of a Murder 作者－約翰·D·沃爾科（英語：John D. Voelker）
主演	占士·史超域 麗·萊米克 本·加薩拉（英語：Ben Gazzara） 阿瑟·奧康納（英語：Arthur O'Connell） 佐治·史葛
配樂	艾靈頓公爵
攝影	山姆·萊維特（英語：Sam Leavitt）
剪接	路易斯·R·呂弗勒（英語：Louis R. Loeffler）
製片商	凱爾樂製作公司（Carlyle Productions）
片長	160分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1959年7月1日 (1959-07-01)
發行商	哥倫比亞電影公司
票房	$11,000,000
前作與續作
續作	Live at the Blue Note[*]

劇情梗概

在密芝根上半島，小鎮律師保羅·比格勒（Paul Biegler，占士·史超域飾）曾是地方檢察官，改選時落選後沉迷釣魚和彈鋼琴。他常和酒鬼朋友兼同事帕內爾·麥卡錫（Parnell McCarthy，亞瑟·奧康納飾）與秘書梅達（Maida，伊芙·雅頓飾）一起消磨時間。一天，比格勒接到勞拉·曼尼恩（Laura Manion，麗·萊米克飾）的電話。她的丈夫是美軍中尉弗里德里克·「曼尼」·曼尼恩（Frederick "Manny" Manion，本·加薩拉飾），他因槍殺客棧老闆巴尼·奎爾被控一等謀殺罪。他承認罪行，但聲稱奎爾之前強姦了他的妻子。比格勒接下案子，試圖用精神障礙辯護。地方檢察官得到從檢察長辦公室調來的控方律師克勞德·唐瑟（Claude Dancer，佐治·史葛飾）的大力協助。控辯雙方在庭上激烈交鋒。最終，陪審團宣佈曼尼恩因「暫時精神失常」而無罪。第二天，比格勒和麥卡錫去曼尼恩的住處讓他在本票上簽字，卻發現他已搬走，只留給了他們一張字條。

故事原型

1952年7月31日，中尉科爾曼·A·彼得森（Lt. Coleman A. Peterson）在密芝根大海灣地區（英語：Big Bay, Michigan）（Big Bay）槍殺了莫里斯·切諾韋思（Maurice Chenoweth）^[3]。沃爾科在幾天後成為了該案的辯護律師^[4]。庭審於同年9月15日開始^[5]，檢察長助理來到當地協助控方律師愛德華·托馬斯（Edward Thomas）^[6]。沃爾科用了精神障礙辯護中的罕見理由「無法抑制的衝動」，這一理由上次在密芝根使用還要追溯到1886年^[7]。9月23日，陪審團考慮了4個小時後判決被告因精神錯亂無罪^[8]。兩天後，彼得森在精神醫師檢查判定神智正常後被釋放^[9]。彼得森和妻子在審判結束後很快離了婚^[10]。

演員

• 占士·史超域 飾 Paul Biegler
• 麗·萊米克 飾 Laura Manion
• 本·加薩拉（英語：Ben Gazzara） 飾 Lt. Frederick Manion
• 阿瑟·奧康納（英語：Arthur O'Connell） 飾 Parnell Emmett McCarthy
• 伊芙·雅頓 飾 Maida Rutledge
• 嘉芙蓮·格蘭特（英語：Kathryn Crosby） 飾 Mary Pilant
• 佐治·史葛 飾 Asst. State Atty. Gen. Claude Dancer
• Orson Bean（英語：Orson Bean） 飾 Dr. Matthew Smith
• Russ Brown（英語：Russ Brown (actor)） 飾 George Lemon
• 莫瑞·漢密爾頓（英語：Murray Hamilton） 飾 Alphonse Paquette
• Brooks West 飾 Dist. Atty. Mitch Lodwick
• 肯·林奇（英語：Ken Lynch） 飾 Det. Sgt. James Durgo
• John Qualen（英語：John Qualen） 飾 Deputy Sheriff Sulo
• Howard McNear（英語：Howard McNear） 飾 Dr. Dompierre
• Emily Eby 飾 Mrs. Welbourne
• Alexander Campbell 飾 Dr. W. Gregory Harcourt
• 吉米·康林（英語：Jimmy Conlin） 飾 Clarence Madigan
• Joseph Kearns（英語：Joseph Kearns） 飾 Lloyd Burke
• Joseph N. Welch（英語：Joseph N. Welch） 飾 Judge Weaver
• 艾靈頓公爵 飾 "Pie-Eye"

反響

電影中的言辭在當時被視為出格，使芝加哥市長和警務處長非常反感^[11]。因此，該片在這個天主教影響深重的城市短暫遭禁^[12]。導演兼監製普雷明格在伊利諾伊州聯邦法院提出異議後，市長的決定被撤銷了，影片得以放映。法庭認為該片中的語言在影片的上下文中是真實合理的^[13][14]。

這部電影在法律和教育界收到良好反響。1989年，美國律師協會將其列為史上最佳12部庭審電影之一，評價道：「該片真正的亮點是它展現了合理辯護是如何在一個困難案例中發展的。有多少庭審電影敢花那麼多時間拍律師最常做（但最不喜歡做）的事——搜集資料？^[15]」該片也在法學院中被用作教學片例，因為它涵蓋了美國刑事制度中（被告角度）一場審訊的基本流程，從會見委託人到庭上的交叉質詢等。

該片在爛番茄網站上獲得了100%的新鮮度，42位影評人打出的平均分為8.6/10^[16]。

榮譽

獎項名稱	獎項	獲獎或提名者	結果
奧斯卡金像獎[17]	最佳影片	奧托·普雷明格	提名
	男主角	占士·史超域	提名
	男配角	亞瑟·奧康納 佐治·史葛	提名
	攝影（黑白電影）	山姆·萊維特	提名
	剪接	路易斯·R·呂弗勒	提名
	改編劇本	溫德爾·梅斯	提名
威尼斯影展[18]	男演員	占士·史超域	獲獎
英國電影學院獎[19]	最佳影片	奧托·普雷明格	提名
	最佳外國男演員	占士·史超域	提名
	最有前途新人	約瑟夫·N·韋爾奇	提名
紐約影評人協會[20]	男主角	占士·史超域	獲獎
	劇本	溫德爾·梅斯	獲獎

排行榜	評選人	排名
AFI十大類型十大佳片（法庭劇情類）[21]	美國電影學會	7

參考資料

1. Asimow, Michael. Picturing Justice film review from a legal perspective. February 1998. （原始內容存檔於2010-03-03）.
2. King, Susan. National Film Registry selects 25 films for preservation. Los Angeles Times. 2012-12-19 [2016-01-28]. （原始內容存檔於2013-03-06）.
3. Army Officer Held for Murder of Big Bay Tavern Proprietor: 'Mike' Chenoweth, Former State Policeman, Slain Following Alleged Rape. The Mining Journal (Marquette, MI). 1952-07-31: 1. ISSN 0898-4964.
4. Atty. Voelker Retained by Lt. Peterson. The Mining Journal (Marquette, MI). 1952-08-05: 2. ISSN 0898-4964.
5. Judge Arch Allows Motion by Prosecutor for Additional Witness in Murder Case. The Mining Journal (Marquette, MI). 1952-09-15: 2. ISSN 0898-4964.
6. Pepin, John. Anatomy '59: The Making of a Classic Motion Picture (DVD). Marquette, MI: WNMU-TV. 2009. |at=被忽略 (幫助)
7. Thomson, Kimberley Reed. The Untimely Death of Michigan's Diminished Capacity Defense. Michigan Bar Journal. February 2003, 82 (2): 17–19. ISSN 0164-3576.
8. Lt. Peterson Not Guilty Because of Insanity. The Mining Journal (Marquette, MI). 1952-09-23: 1. ISSN 0898-4964.
9. Last Chapter Written in Murder Case: Judge Frees Lt. Peterson from Custody. The Mining Journal (Marquette, MI). 1952-09-25: 2. ISSN 0898-4964.
10. Krajicek, David. Killing of Michigan Bar Owner in 1952 Inspired Film 'Anatomy of a Murder'. Daily News (New York). 2009-01-17 [2013-09-11].^{[永久失效連結]}
11. Shaul, Richard D. Anatomy of a Murder (PDF). Michigan History: 89. November–December 2001 [2011-12-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2006-12-20）.
12. Cinema: The New Pictures, July 13, 1959. 時代雜誌 Magazine. 1959-07-13 [2016-01-28]. （原始內容存檔於2013-08-27）.
13. Schumach, Murray. The Face on the Cutting Room Floor. William Morrow and Company. 1964.
14. Chicago Loses Bid to Censor Movie. The Deseret News. 1959-07-09 [2011-10-28]. （原始內容存檔於2017-05-17）.
15. Verrone, Patric M. The 12 Best Trial Movies. ABA Journal. November 1989, 75 (11): 96–100 [2015-06-10]. ISSN 0747-0088. （原始內容存檔於2015-09-04） –透過Google Books.
16. Anatomy of a Murder. Rotten Tomatoes. [2013-07-14]. （原始內容存檔於2010-05-21）.
17. THE 32ND ACADEMY AWARDS. oscar.org. [2016-01-28]. （原始內容存檔於2011-07-06）.
18. Volpi Cup for Best Actor. carnivalofvenice.com. [2016-01-28]. （原始內容存檔於2017-08-26）.
19. Awards in 1960. bafta.org. [2016-01-28]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
20. Awards in 1959. nyfcc.com. [2016-01-28]. （原始內容存檔於2015-12-23）.
21. Courtroom Top 10. afi.com. AFI. [2016-01-28]. （原始內容存檔於2015-12-20）.

外部連結

• 豆瓣電影上《桃色血案》的資料 （簡體中文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《桃色血案》的資料（英文）