愛丁堡新城

新城（New Town）是蘇格蘭首府愛丁堡的市中心，往往被認為是城市規劃的傑作，同時也是聯合國教育科學暨文化組織的世界遺產之一。儘管這城市早在1765年到約1850年期間便分數個階段興建，但仍舊稱為新城，城內還保留着許多原始的新古典主義時期的建築。

愛丁堡的舊城和新城

世界遺產
愛丁堡新城王子街（Princes Street）
官方名稱	Old and New Towns of Edinburgh（英文） Vieille ville et Nouvelle ville d'Edimbourg（法文）
位置	英國（歐洲和北美地區）
標準	文化：(ii)(iv)
參考編碼	728
登錄年份	1995年（第19屆會議）

愛丁堡簡圖，深色為舊城，淺棕色及橙色區為新城

城內最著名的街道為王子街（Princes Street），它面對愛丁堡城堡和舊城，跨越舊時期稱為北湖的地理漥地。在1995年時，舊城（Old Town）和新城一同被聯合國教育科學暨文化組織列為世界遺產。

籌劃場地

當舊城內過度擁擠，人口飽和，高級市政官員決定興建一個新的城區。在愛丁堡，啟蒙時代已經來臨，舊式的建築並不適合住在這裏的現代思想家。市長喬治·杜蒙德（英語：George Drummond）成功地延伸皇家自治市的範圍，涵蓋了北湖的北方區域，此湖位於城市的北方，湖體佔據整個山谷，且水質已嚴重受污染。排放湖水的計劃付諸行動，雖然直至1817年此過程並未徹底完成。用來跨越新土地的北橋街（North Bridge）在1772年興建完成，在新城興建期間，以小山丘作為一個開鑿主體的據點。如同今日所見的小山丘，在1830年代時已興建成目前的面積。

隨着新城階段式的發展，富有的人從狹窄空間中的擁擠住所，搬入面向北方的喬治王朝樣式的住宅。然而，窮人依舊留在舊城。

第一新城

為了找出適合新郊區的現代格局，1766年的一月舉行了一項設計比賽。獲勝的是位22歲名為詹姆斯·克雷格（英語：James Craig (architect)）的人，他提議一個簡單的格局，主要大街沿着山脈連結兩個花園廣場。另二條主要道路設有兩座馬廄均位於北方及南方的下坡，並提供給大宅邸馬行走的道路，完成三大南北向格子狀街道。

街名

主要街道命名為喬治街，以代表當時的國王喬治三世。以他妻子名義命名的女王街（Queen Street）位於其北方，同時以其城市守護神命名的聖吉爾斯街（St. Giles Street）位於其南方。聖安德魯廣場（St. Andrew's Square）和聖佐治廣場（St. George's Square）的名字是分別用來代表蘇格蘭和英格蘭。一樣的想法也用在較小的街道上，分別是位於喬治街和女王街之間的薊街（Thistle Street，薊為蘇格蘭的象徵），以及喬治街（George Street）和王子街之間的玫瑰街（Rose Street，玫瑰為英格蘭的象徵）。

然而喬治國王否決聖吉爾斯街的街名，並且依照他的兒子改名為王子街。聖佐治廣場以仿照女王名字更改為夏洛特廣場（Charlotte Square），以避免在喬治廣場南邊的騷動。薊街最西部的區域改名為希爾街（Hill Street）和昂格街（Young Street），讓「蘇格蘭」街道的長度為「英格蘭」的一半。城堡可眺望的街道名為城堡街（Castle Street）、弗雷德里克街（Frederick Street）和漢諾威街（Hanover Street），此三條街道形成格子狀，後兩者分別是以喬治國王的父親以及皇家的名字命名。

發展

克雷格的提案在開始發展時面臨到問題。最初公佈的新場地並不為人知，導致第一位建築商僅以二十英鎊得標。然而不受肯定的情勢很快被克服了，在聖安德魯廣場以東開始建造。

克雷格提議在喬治街盡頭的廣場個別建造二座大教堂。但是勞倫斯·丹德斯爵士（英語：Sir Lawrence Dundas, 1st Baronet）已經是這塊土地的所有者，他決定在這修建他的家，並從威廉·錢伯斯爵士那委任了一幅設計圖，在1774年時建造完成的帕拉第奧式建築宅邸，是為現在的蘇格蘭皇家銀行的總部。聖安德魯教堂（St Andrew's Church）建造的場地在喬治街。為了彌補這條街的盡頭過於空曠，威廉·伯恩在1823年為亨利·鄧達斯子爵（英語：Henry Dundas, 1st Viscount Melville）設計了紀念碑。

在1800年夏洛特廣場完工後，第一新城也同時完成建造。此階段是由羅伯特·亞當所設計，為新城上唯一建築風格一致的區域。亞當同時也為聖佐治教堂繪製設計圖，雖然他的設計之後由那羅伯特·瑞德（Robert Reid）所取代。此建築現今為西部戶籍註冊館（West Register House），房子的另一部分是蘇格蘭國家檔案館。夏洛特廣場的北邊主要為布特大廈（Bute House），是蘇格蘭國務卿的正式官邸。布特大廈自從蘇格蘭經權力下放開始以來是蘇格蘭首相大臣（First Minister of Scotland）的官邸。

夏洛特廣場

再開發

新城被設想為一個全然是住宅區的郊區。聯排式住宅散置在公寓的區域中(在蘇格蘭稱為廉價公寓，tenements) 排列在主要的街道上，大多公寓為服務階級設有馬廄-舞蹈家，假髮製作商等等。但是此場所並無長期的商業潛力。在王子街很快的有商店開張，並且在19 世紀期間多數的聯排式住宅被許多更大的商業大廈所取代。直至今日此地偶爾仍有局部的改建，但是第一新城、女王街、薊街，以及大片區域的喬治街、漢諾威、弗雷德里克街和凱斯托街上仍然佇立着原本18世紀晚期的建築。建於19世紀前期第二新城的大部份區域，至今仍維持現狀。

晚期增建

1800年後第一新城的成就引導了更為盛大的計劃。第二或說是「新新城」，打算延伸愛丁堡至莉絲河（Water of Leith），連接城市與古早的史塔克布里奇村莊（Stockbridge）、狄恩村（Deab）、坎娜密爾斯（Canonmills）和史歐爾密爾斯村（Silvermills）。雖然在史歐爾密爾斯村中幾十年製革廠的經營抑制了鄰近的發展，但卻發展的非常一致。新發展仿效了夏洛特廣場以及同一興造的整條街的形式。在女王街北邊建置了女王街花園，在花園的後方，繼續修建以延伸漢諾威街，此街先前被命名為鄧達斯街（Dundas Street），大約一公里不遠便到達莉絲河邊的坎娜密爾斯。規劃出延伸至兩邊的寬廣的街道和雄偉的廣場。

位於莫立伯爵的土地，第二發展區的西邊，第三同時也是最後一項主要的發展擴建了莫立區（Moray Place）和周圍街道。

文化

司各特紀念塔（Scott Monument）

新城是蘇格蘭國立美術館和蘇格蘭皇家學院的所在地，位於小山丘上。蘇格蘭國立肖像美術館是在女王街上。其它著名的建築包括在喬治街上的集會廳，以及司各特紀念塔（Scott Monument，紀念沃爾特·司各特），和在威瓦利車站（Waverley Station）上方擁有地標性鐘塔的巴爾摩拉飯店（以前稱為北英飯店，仿效鐵路公司的名稱）。

購物

新城包含愛丁堡主要購物的街道。王子街是許多連鎖店的所在地，比如愛丁堡的傑納斯百貨公司（Jenners department store）。喬治街是為金融中心，現今有着許多現代化的酒吧，佇立的地方大多是以前銀行的大樓，同時在聖安德魯廣場上嶄新的慕崔斯道（Multrees Walk）是夏菲尼高百貨公司以及其它設計師商店的所在地。位於新城東邊的聖詹姆斯廣場（St. James Centre），在1970年完成建造，是一個室內購物中心，包括約翰·路易斯的大分店，由巴茲爾·斯賓思（英語：Basil Spence）先生所設計，但往往被認為是新城上不受歡迎的建築。

參見

• 歐洲世界遺產

外部連結

• UNESCO World Heritage Site Inscription （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• New Town Virtual Tour Take a virtual tour around part of Edinburgh's New Town.
• The New Town （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）