天下無敵李平岡

《天下無敵李平岡》（韓語：천하무적 이평강，英語：Taming of the Heir）是韓國KBS於2009年11月9日起播放的月火迷你連續劇。根據韓國民間故事《傻瓜溫達與平岡公主》改編的愛情故事。

天下無敵李平岡 천하무적 이평강
編劇	朴繼玉
導演	李政燮、朴鉉錫
主演	南相美、智鉉寓、崔明吉、 吉用祐、車藝蓮、徐道永、 金興銖、延美珠、朴基雄
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約70分鐘（含廣告）
製作
製作公司	Sy E&C
播出資料
首播頻道	KBS 2TV
播出國家／地區	南韓
播出日期	2009年11月9日 (2009-11-09)—2009年12月29日 (2009-12-29)
各地節目名稱
台灣	絕配冤家
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

演員陣容

• 南相美 飾 李平岡：前世為平岡公主，今世為閃耀玫瑰度假村客室組職員
• 智鉉寓 飾 吳溫達：前世為溫達，今世為閃耀玫瑰度假村繼承人
• 崔明吉 飾 齊王后：前世為平岡公主的繼母，今世為溫達的繼母、齊迎柳的生母，閃耀玫瑰度假村理事
• 吉用祐 飾 禹平原：前世為平原王，今世為溫達的父親，閃耀玫瑰度假村的代表
• 車藝蓮 飾 關芝樂：前世為高句麗妓生，今世為知名藝人，閃耀玫瑰度假村的代言人
• 徐道永 飾 愛德華：前世為鄰國突厥的王子，今世為高爾夫球選手
• 金興銖 飾 齊迎柳：前世是成為迎柳王的高建武，今世為齊王后的兒子
• 延美珠 飾 趙碧允^{[註 1]}：前世為平岡公主的護衛兼侍女，今世為李平岡的職場前輩
• 朴基雄 飾 趙善仁^{[註 2]}：喜歡趙碧允的度假村實習生
• 吳旭哲（韓語：오욱철） 飾 馬憲泰^{[註 3]}：閃耀玫瑰度假村本部長，禹平原會長的左右手
• 李德姬 飾 連娜福：前世為溫達的母親，今世為李平岡的母親
• 鄭殷杓 飾 里長：前世為溫達部下的兵卒，今世為江原道防口裏小村里長
• 趙德賢 飾 蘇杜石^{[註 4]}：閃耀玫瑰度假村客室組組長
• 李哲民 飾 春福：前世為溫達部下的兵卒，今世為里長幫的老么
• 崔承京 飾 指導者：前世為溫達部下的兵卒，今世為防口裏小村的指導者
• 安慧京 飾 王成熙：閃耀玫瑰度假村客室組主任，喜姊妹三人幫領頭
• 申娜拉（韓語：신하연） 飾 高敏希：閃耀玫瑰度假村客室組職員，喜姊妹三人幫一員
• 崔允英 飾 馮曉希^{[註 5]}：閃耀玫瑰度假村客室組職員，喜姊妹三人幫一員
• 宋米秦 飾 齊迎柳的祕書
• 金歡熙 飾 李平溫：李平岡的妹妹

其他搭配歌曲

• 台灣中天綜合台版本
  • 片頭曲：A-Lin《大大的擁抱》
  • 片尾曲：信《遠得要命的愛情》

註釋

1. 臺灣未依照音讀意譯，將名字「비연」翻譯為「碧允」（벽윤）。
2. 韓國諺文音意同「朝鮮人」
3. 臺灣未依照音讀意譯，將姓名第二字「현」翻譯為「憲」（헌）。
4. 臺灣未依照音讀意譯，將姓名第二字「식」翻譯為「石」（석）。
5. 臺灣未依照音讀意譯，將姓名第一、二字「봉소」翻譯為「馮曉」（풍효）。

外部連結

• 韓國KBS官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （韓文）
• 台灣中天官方部落格 （繁體中文）

韓國 KBS 2TV 月火劇
上一節目	天下無敵李平岡 （2009年11月9日 - 2009年12月29日）	下一節目
公主歸來 （2009年9月14日 - 2009年11月3日）		學習之神 （2010年1月4日 - 2010年2月23日）

台灣 中天綜合台 星期一至四 20:00 - 21:00
上一節目	絕配冤家 （2011年10月27日 - 2011年12月8日）	下一節目
暴風的戀人 （2011年6月15日 - 2011年9月13日）		沈春華Woman Show （2011年12月12日 - ）