석

석 U+C11D, 석 諺文音節SEOG 組成: ᄉ [U+1109] + ᅥ [U+1165] + ᆨ [U+11A8] ← 서 [U+C11C] 諺文音節 섞 → [U+C11E]

서석섞섟선섡섢 섣설섥섦섧섨섩 섪섫섬섭섮섯섰 성섲섳섴섵섶섷
섀 ←	→ 세

朝鮮語

詞源1

最早以中古朝鮮語 석〯 (耶魯拼音：sĕk) 見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰɘ(ː)k̚]
• 諺文注音：[석(ː)]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	seok
國語羅馬字（轉寫）?	seog
馬科恩-賴肖爾式?	sŏk
耶魯拼音?	sēk

朝鮮語數字 ^(編)

	30
←  2	3	4  → [a], [b], [c]
本土詞（單獨使用）：셋 (set)     本土詞（作定語）：세 (se), (過時) 석 (seok), (古舊) 서 (seo)     漢字詞：삼 (sam)     漢字：三     序數詞：셋째 (setjjae)

數詞

석 (seok)

1. (過時或已石化) 三 (在某些分類詞前)

   近義詞：세 (se, 更有生產力的同等詞)

   석 잔 ― seok jan ― 三杯

   석 냥 ― seok nyang ― 三兩（古朝鮮貨幣單位）

   석 되 ― seok doe ― 三升（朝鮮半島體積單位；相當於5.4公升）

   석 섬 ― seok seom ― 三石（穀物體積單位；相當於540公升）

   석 자 ― seok ja ― 三尺（朝鮮半島長度單位；相當於90.9公分）

詞源2

朝鮮語自源詞的擬態詞。

發音

朝鮮語
元音陰陽對

陰	석 (seok)
陽	삭 (sak)

朝鮮語
軟硬輔音對

軟	석 (seok)
硬	썩 (sseok)

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰʌ̹k̚]
• 諺文注音：[석]

羅馬化
國語羅馬字?	seok
國語羅馬字（轉寫）?	seog
馬科恩-賴肖爾式?	sŏk
耶魯拼音?	sek

擬態詞

석 (seok)

1. (擬聲詞，紙、布等) 剪、割的聲音
2. (延伸) 有力地劃(紙上的線等)

詞源3

不同漢字的朝鮮語讀音。

音節

석 (seok)

展開內容

石: （中古音：石 (中古 dzyek)） 夕: （中古音：夕 (中古 zjek)） 昔: （中古音：昔 (中古 sjek)） 惜: （中古音：惜 (中古 sjek)） 席: （中古音：席 (中古 zjek)） 析: （中古音：析 (中古 sek)） 釋: （中古音：釋 (中古 syek)） 碩: （中古音：碩 (中古 dzyek)） 奭: （中古音：奭 (中古 syek)） 汐: （中古音：汐 (中古 zjek)） 淅: （中古音：淅 (中古 sek)） 晳: （中古音：晳） 䄷: （中古音：䄷 (中古 dzyek)） 鉐: （中古音：鉐 (中古 dzyek)） 錫: （中古音：錫 (中古 sek)） 潟: （中古音：潟 (中古 sjek)） 蓆: （中古音：蓆 (中古 zjek)） 舃: （中古音：舃） 鼫: （中古音：鼫 (中古 dzyek)） 褯: （中古音：褯 (中古 dzjaeH)） 矽: （中古音：矽） 腊: （中古音：腊 (中古 sjek)） 蜥: （中古音：蜥 (中古 sek)） 磶: （中古音：磶 (中古 sjek)） 晰: 晳的另一種寫法 （中古音：晰） 佦: （中古音：佦） 匇: （中古音：匇） 㝜: （中古音：㝜） 惁: （中古音：惁 (中古 sek)） 棤: （中古音：棤 (中古 sjek)） 檡: （中古音：檡 (中古 syek)） 沯: （中古音：沯） 焟: （中古音：焟 (中古 sjek)） 皙: （中古音：皙 (中古 sek)） 祏: （中古音：祏 (中古 dzyek)） 穸: （中古音：穸 (中古 zjek)） 緆: （中古音：緆 (中古 sek)） 菥: （中古音：菥 (中古 sek)） 蕮: （中古音：蕮 (中古 sjek)） 螫: （中古音：螫 (中古 syek)） 裼: （中古音：裼 (中古 sek)） 襫: （中古音：襫 (中古 syek)） 邜: （中古音：邜） 釸: （中古音：釸）

來源

• 大韓民國大法院 (2018). 人名用漢字表, 第23頁. [1]
• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]