在賭城醒來

《在賭城醒來》（英語："Waking Up in Vegas"），是美國歌手凱蒂·派瑞的一首歌曲，收錄於她的第二張錄音室專輯《花漾派對》中。歌曲由派瑞、德斯蒙之子（英語：Desmond Child）和安德烈亞斯·卡森（英語：Andreas Carlsson）創作，並由派瑞和格雷格·威爾斯製作。2009年4月21日，歌曲由國會唱片作為專輯的第4支單曲發行。《在賭城醒來》是一首流行搖滾歌曲，歌詞描述了一對未成年的情侶喝醉後在拉斯維加斯亂花錢的故事，以致敬俗語「塵歸塵，土歸土」（What happens in Vegas, stays in Vegas）。

在賭城醒來 "Waking Up in Vegas"
凱蒂·派瑞的單曲
收錄於專輯《花漾派對》
發行日期	2009年4月21日 (2009-04-21)
錄製時間	2006年
錄音室	Rocket Carousel錄音室（洛杉磯）
類型	流行搖滾 強力流行[1]
時長	3:19
唱片公司	國會
詞曲	凱蒂·派瑞 德斯蒙之子（英語：Desmond Child） 安德烈亞斯·卡森（英語：Andreas Carlsson）
監製	格雷格·威爾斯 凱蒂·派瑞
凱蒂·派瑞單曲年表
想着你 （2009年） 在賭城醒來 （2009年） Starstrukk （2009年）
Music videos
YouTube上的《在賭城醒來》 YouTube上的《在賭城醒來》（Manhattan Clique Remix）

歌曲獲得了褒貶不一的樂評，樂評稱讚其抓耳的旋律和搖滾式的感應，但部分樂評批評了歌曲的歌詞。歌曲在美國《Billboard》Hot 100最高排位第9，是派瑞第3支排行前十的單曲。除此以外，歌曲在匈牙利和美國的部分分榜單奪冠，並在加拿大、新西蘭、愛爾蘭、斯諾伐克等國進入前十名。歌曲的音樂錄像由喬瑟夫·坎恩執導，由派瑞和演員喬爾·大衛·摩爾（英語：Joel David Moore）共同出演，於拉斯維加斯拍攝，講述了二人在賭城賭博的經歷。派瑞在凱蒂你好巡迴演唱會、加州年華巡迴演唱會（英語：California Dreams Tour）、見證巡迴演唱會（拉斯維加斯場）和她在拉斯維加斯的駐唱演出玩樂都表演了歌曲。

派瑞於加州年華巡迴演唱會（英語：California Dreams Tour）表演《在賭城醒來》

曲目列表

數字EP[2] "Waking Up in Vegas" (Radio Edit) – 3:24 "Waking Up in Vegas" (Calvin Harris Extended Remix) – 3:44 "Waking Up in Vegas" (Jason Nevins（英語：Jason Nevins） Electrotec Club Remix) – 6:41 "Waking Up in Vegas" (Jason Nevins Electrotec Dub) – 6:02 "Waking Up in Vegas" (Manhattan Clique（英語：Manhattan Clique） Bellagio Remix) – 6:18 "Waking Up in Vegas" (Manhattan Clique Luxor Dub) – 6:06

德國與CD單曲[3][4] "Waking Up in Vegas" (Radio Edit) – 3:22 "Waking Up in Vegas" (Calvin Harris Radio Edit) – 3:43

榜單排行

周榜單 榜單（2009年） 最高 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[5] 11 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[6] 26 比利時法蘭德斯（Ultratip榜外單曲榜）[7] 6 比利時瓦隆（Ultratip榜外單曲榜）[8] 4 加拿大（Canadian Hot 100）[9] 2 加拿大（《Billboard》Canada AC）[10] 36 加拿大（《Billboard》Canada CHR）[11] 3 加拿大（《Billboard》Canada Hot AC）[12] 2 獨聯體（Tophit獨聯體電台榜）[13] 149 克羅地亞（克羅地亞廣播電視台）[14] 28 德國（德國官方單曲榜）[15] 33 匈牙利（四十強電台榜）[16] 1 冰島（冰島全國廣播公司單曲榜）[17] 17 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[18] 8 以色列（媒體森林）[19] 19 意大利（意大利音樂產業聯盟單曲榜）[20] 45 墨西哥（拉美監控英語榜）[21] 7 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[22] 12 荷蘭（百強單曲榜）[23] 78 新西蘭（新西蘭官方音樂榜）[24] 9 斯洛伐克（電台百強單曲榜）[25] 10 瑞典（瑞典最熱榜）[26] 32 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[27] 69 英國（官方榜單公司單曲榜）[28] 19 美國（Billboard Hot 100）[29] 9 美國（《Billboard》Adult Contemporary）[30] 26 美國（《Billboard》Adult Pop Airplay）[31] 5 美國（《Billboard》Dance Club Songs）[32] 1 8 美國（《Billboard》Dance/Mix Show Airplay）[33] 14 美國（《Billboard》Pop Airplay）[34] 1 美國（《Billboard》Rhythmic Songs）[35] 33

年終榜單 榜單（2009年） 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[36] 67 加拿大（Canadian Hot 100）[37] 28 克羅地亞（克羅地亞廣播電視台）[38] 62 匈牙利（四十強電台榜）[39] 30 荷蘭（荷蘭四十強音樂榜）[40] 76 英國（官方榜單公司單曲榜）[41] 138 美國（Billboard Hot 100）[42] 36 美國（《Billboard》Adult Top 40）[43] 22 美國（《Billboard》Dance Club Songs）[44] 2 美國（《Billboard》Mainstream Top 40）[45] 12

認證與銷量

地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[46]	2× 白金	140,000‡
巴西（巴西唱片業協會）[47]	白金	60,000*
加拿大（加拿大音樂協會）[48]	白金	40,000*
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[49]	金	7,500*
英國（英國唱片業協會）[50]	銀	200,000‡
美國（美國唱片業協會）[52]	2× 白金	2,300,000[51]
*僅含認證的實際銷量 ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

《在賭城醒來》發行日期與形式

地區	日期	形式	版本	廠牌	來源
美國	2009年4月21日	當代流行電台	原版	國會	[53]
	2009年5月18日	熱門當代成人電台			[54]
意大利	2009年6月4日	電台播放		寶麗多	[55]
多國	2009年6月5日	數碼下載	混音EP	國會	[2]
英國	2009年6月8日	CD	電台剪接版 Calvin Harris remix	維京 EMI	[4]
德國	2009年6月19日			國會	[3]

參考來源

1. Breihan, Tom. The Number Ones: Katy Perry's "I Kissed a Girl". Stereogum. 2023-04-24 [2023-04-24]. ...「Waking Up In Vegas,」 a power-pop gem that Perry co-wrote with Desmond Child...
2. Waking Up in Vegas - EP by Katy Perry. [2021-03-04] –透過Apple Music.
3. Waking Up in Vegas - Perry, Katy. [2021-03-04]. （原始內容存檔於2010-04-19） –透過Amazon Music.
4. Waking Up In Vegas. [2021-03-04]. （原始內容存檔於2009-09-06） –透過Amazon Music.
5. "Australian-charts.com – Katy Perry – Waking Up in Vegas". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
6. "Austriancharts.at – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
7. "Ultratop.be – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Ultratip. （荷蘭語）.
8. "Ultratop.be – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Ultratip. （法語）.
9. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2020-06-25].（英語）.
10. "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard. 2020-06-25.（英語）.
11. "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2020-06-25].（英語）.
12. "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2020-06-25].（英語）.
13. Katy Perry — Waking Up in Vegas. TopHit. [2020-12-01].（英語）.
14. Airplay Radio Chart 2009 Year End Edition. 2009 [2024-05-17].
15. "Katy Perry – Waking Up in Vegas". GfK Entertainment charts. Retrieved 2020-01-29. （德語）.
16. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
17. Katy Perry Chart History. RÚV. 2016-03-30.
18. "The Irish Charts – Search Results – Waking Up in Vegas". Irish Singles Chart. （英語）.
19. Media Forest: Airplay Chart: Week 41, 2009. Media Forest. [2014-11-26]. （原始內容存檔於2014-01-16） （希伯來語）.
20. Waking Up In Vegas by Katy Perry. [2019-04-18].
21. Permanece Shakira en las preferencias radiales con el éxito "Loba". Zócalo. 2009-09-29 [2017-04-18] （Spanish）. 引文格式1維護：未識別語文類型 (link)
22. "Nederlandse Top 40 – Katy Perry search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）.
23. "Dutchcharts.nl – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Single Top 100. （荷蘭語）.
24. "Charts.nz – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Top 40 Singles. （英語）.
25. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入200927檢索. （斯洛伐克語）.
26. "Swedishcharts.com – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Singles Top 100. （英語）.
27. "Swisscharts.com – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Swiss Singles Chart. （英語）.
28. "Katy Perry: Artist Chart History" Official Charts Company. （英語）.
29. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. （英語）.
30. "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. （英語）.
31. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. （英語）.
32. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. （英語）.
33. "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2022-01-08].（英語）.
34. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. （英語）.
35. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. （英語）.
36. ARIA Top 100 Singles 2008. Aria.com.au. [2010-09-18].
37. Charts Year End: Canadian Hot 100. Billboard. 2009-12-19 [2009-12-23].
38. Airplay Radio Chart 2009 Year End Edition. 2009 [2024-05-17].
39. Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2009. Mahasz. [2021-04-27] （匈牙利語）.
40. Top 100-Jaaroverzicht van 2009. Dutch Top 40. [2019-12-05].
41. Charts Plus Year end 2009 (PDF). Charts Plus. [2010-07-19].
42. Charts Year End: The Billboard Hot 100. Billboard. 2009-12-19 [2009-12-23].
43. Adult Pop Songs – Year-End 2009. Billboard. [2020-04-01].
44. U.S. Billboard Hot Dance Club Play. Billboard.
45. Pop Songs – Year-End 2009. Billboard. [2019-09-12].
46. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2023-09-13] （英語）.
47. Brazilian single certifications – Katy Perry – Waking Up in Vegas. Pro-Música Brasil. [2015-07-09] （葡萄牙語）.
48. Canadian single certifications – Katy Perry – Waking Up in Vegas. Music Canada. [2015-07-09] （英語）.
49. Latest Gold / Platinum Singles. Radioscope. 2011-08-21 [2021-10-06]. （原始內容存檔於2011-08-31） （英語）.
50. British single certifications – Katy Perry – Waking Up in Vegas. British Phonographic Industry. [2021-06-19] （英語）.
51. Ask Billboard: Katy Perry's Career Song & Album Sales. Billboard. [2017-02-20].
52. American single certifications – Katy Perry – Waking Up in Vegas. Recording Industry Association of America （英語）.
53. R&R :: Going For Adds :: CHR/Top 40. R&R（英語：R&R (magazine)）. [2021-03-04]. （原始內容存檔於2009-04-20）.
54. FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!. FMQB（英語：FMQB）. 2009-05-18. （原始內容存檔於2009-05-25）.
55. EarOne | Radio Date, le novita musicali della settamana. EarOne. [2021-03-04].