Remove ads
京那巴魯山（馬來語：Gunung Kinabalu），又譯京那峇魯山、基納巴盧山、金乃巴羅山，又稱神山，位於馬來西亞北婆羅洲沙巴的京那巴魯國家公園內，是婆羅洲最高峰，也是馬來西亞聯邦境內最高峰。馬來西亞首相馬哈迪·穆罕默德於1997年8月17日宣佈官方高度為海拔4,095.2公尺[3]。頂峰相對而言容易攀登，景色壯美，動植物品種極其豐富，一直是旅遊勝地以及極佳的動植物科研區域。
關於京那巴魯山的名字由來，最常見的傳說便是關於「中國寡婦」的故事，「Kina」是中國的別稱「Cina」在卡達山語之變音，「balu」則是「寡婦」之意。因此，一些較早期的中文文獻即按此譯作中國寡婦山或鰥夫山[4]:3,11。
相傳在古時候，兩位在廣州外海打漁的中國兄弟，不慎遇到颱風而漂流至沙巴，便在當地落地生根、娶了當地的土著為妻而生子，無奈兄弟倆都很懷念故鄉，便協議由哥哥先回故鄉探親後再帶一家回中國。怎知哥哥卻一去不回，大嫂便每天都站在山上翹首盼望着南海希望能看到丈夫的回來，她風雨不改，直到老死，後人為了紀念這個愛情故事，便把此山命名為「中國寡婦山」。
另一傳說，根據巴瑤族的傳說，中國某公主被安排嫁給中國的某王子。然而公主卻不喜歡王子，卻愛上某一名中國商人，因此中國公主隨中國商人的商隊逃跑到海外並結了婚。私奔途中在海上遇上了一隻惡龍，惡龍用火球襲擊公主和商人，當火球飛向船時，公主用一隻白瓷瓶接下火球。惡龍失去火球後，被商隊殺死了，而公主的丈夫卻也因此死去，屍體沉沒在大海中。後來公主來到了一座不知名的山，將白瓷瓶埋在山峰（因此成為死火山），並便在該處做起了針線、鹽和蔬菜買賣。每當有人問要在哪裏買菜時，當地的巴瑤族總會回答「mu tak kadai dendo kina, ai balu no ei」意思就是「找住在那邊的中國寡婦」，因此被稱為「Kinabalu」。[5]
根據另一個卡達山族的版本，則是某中國王子在南中國海遇上沉船海難而漂流到婆羅洲，被當地村落的人救起，王子後來與當地女子相戀並結婚生子。數年後王子因思鄉而決定回中國探望父母（中國皇帝與皇后），並許諾會回來接妻子與家人到中國，然而，王子歸國後，皇帝與皇后卻反對接回他的婆羅洲妻子，並安排了他與鄰國公主的另一門親事。礙於父母之命，王子便沒再回婆羅洲，然而，在婆羅洲的妻子卻依然等待丈夫歸來，每天一大清早就登上山頂，眺望大海，盼望看到丈夫的船隊，直到日落才下山回家照顧孩子，日復一日，最後病死在山頂上。她的舉動感動了山神，於是山神將她的遺體化為山峰之岩，讓她可以永遠面朝南中國海等待丈夫。當地人為紀念她，便將山名稱為「中國寡婦山」。傳說聖約翰峰上的人臉形岩壁便是她的臉孔[6]。
Remove ads
根據另一說法，京那巴魯山之名來自「Aki Nabalu」，「Aki」在當地原住民卡達山－杜順人的語言中是「祖先」的意思，而Nabalu是「山」的意思，Aki Nabalu就是祖靈所在的山。
1851年3月英國殖民地官員及博物學家休·洛首次攀登到達京那巴魯山山頂高原（羅氏峰下方100公尺處）。1858年4月和7月，休·洛與英國駐汶萊領事斯賓塞·聖約翰二次攀登京那巴魯山。京那巴魯山的最高點終於在1888年由英國動物學家John Whitehead到達。[7] [8]
京那巴魯山山體由花崗岩構成，幾乎不長植物。登山前必須先鍛鍊身體及向1,870公尺處的國家公園當局註冊，公園每天早上7點開門，每五位新攀登者需聘請一位嚮導，以保護登山者的安全，攀登京那巴魯山需要兩天，登山者可從早上七點多開始登山，歷時4-8小時可到達山腰3,272.7公尺的Laban Rata住宿或3,670公尺的Sayat Sayat登記處，有高山症的登山者必須準備對乙酰氨基酚(普拿疼)以防萬一。每天有200名，全年約有6萬名世界各地的登山者登山。（2015年12月地震後重新開放改為每天100個登山名額）
2015年6月5日早上7時20分，沙巴蘭瑙發生5.9級地震。導致京那巴魯山登山道山崩，造成18人遇難和多人受傷[9]。2016年6月5日，當地政府在京那巴魯山的山腳附近豎立了一座刻有罹難者名字的「神山山難紀念碑」[10][11]。
.jpg)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads