乒乓 (漫畫)

《乒乓》（日語：ピンポン）是松本大洋的日本漫畫作品。作品以乒乓球為題材、內容描寫友情的青春漫畫，並以神奈川縣藤澤市為故事舞台。

乒乓
ピンポン
Ping Pong
類型	乒乓球
漫畫
作者	松本大洋
出版社	小學館 大塊文化
連載雜誌	Big Comic Spirits
叢書	BIG COMICS SPECIAL
連載期間	1996年—1997年
冊數	全5冊
話數	全55話
電視動畫：乒乓 THE ANIMATION
原作	松本大洋
導演	湯淺政明
劇本統籌	湯淺政明
編劇	湯淺政明
人物設定	伊東伸高（日語：伊東伸高）
音樂	牛尾憲輔
動畫製作	龍之子製作公司
製作	動畫「乒乓」製作委員會
代理發行	群英社
播放電視台	參照播放電視台
播放期間	2014年4月10日—6月19日
網絡播放	樂視網 、bilibili Netflix、bilibili、中華電信MOD、巴哈姆特動畫瘋（已下架）
話數	全11話

1996年至1997年間於小學館《週刊Big Comic Spirits》連載，全55話。並於1997年至1998年間，雖然被選為手塚治虫文化獎候補作品，但仍獲得眾多選考委員給予相當高的評價。

媒介方面，2002年上映改編真人電影，同年被評為電影旬報2002年度十佳的第九名。並在2014年播出電視動畫。

故事大綱

星野裕和月本誠同屬於片瀨高校乒乓球部。星野裕雖然打乒乓球很厲害，但是他對於自己的才能有些自滿，對於學長們也有些挑釁的感覺。月本誠因為絕對不會笑被星野裕命名為「微笑」，內向不愛說話且乒乓球表現平平，將星野視為「乒乓球的英雄」。2個人聽說辻堂學院高校乒乓球部來了個中國留學生，就前去偵探。星野與留學生孔文革比賽，結果1分沒得的輸了。

乒乓球部的指導老師小泉察覺了月本總是顧慮到對手而不拿出全力，決心以特訓發掘他的乒乓球天分。孔文革和高中乒乓球霸主海王學院主將風間龍一也都很看好月本。在全國高中乒乓球大賽預賽，特訓後的月本將孔文革壓着打，最後放水輸掉，星野卻輸給以前的手下敗將——海王學院的佐久間學，這讓星野大受打擊，開始荒廢了乒乓球並自暴自棄。孔文革之後被風間徹底打敗，最後放棄回國，繼續在辻堂學院帶隊。

佐久間不滿風間的眼裏只有月本，便擅自向月本挑戰，結果落敗並遭到退社。佐久間與星野同病相憐，佐久間激勵星野再度振作。星野接受乒乓球館婆婆的魔鬼訓練，以重回第二年的全國高中乒乓球大賽。預賽中，脫胎換骨的星野先是打敗了孔文革，又在一番難分難捨的比賽中險勝風間。到了預賽的決賽，為了與月本對戰，星野不顧腳傷也要上場，兩人打了痛快的一局，最後由星野勝出，晉級全國大賽。五年後，月本當起乒乓球館的教練，風間成了平凡的乒乓球選手，而星野正在國際乒乓球賽事中發光發熱。

登場人物

片瀨高中

星野裕／Peco（星野 裕（ほしの ゆたか）／ペコ，聲：片山福十郎（日語：片山福十郎）、西田光貴（幼少））

右手直拍。

本作主角。高中一年級→二年級。

月本誠／Smile（月本 誠（つきもと まこと）／スマイル，聲：內山昂輝、里村洋（日語：里村洋）（幼少））

右手橫拍。

本作主角之一。高中一年級→二年級。

小泉丈／Butterfly Joe（小泉 丈（こいずみ じょう）／バタフライジョー，聲：屋良有作）

右手直拍。

乒乓球社顧問兼英文老師。

大田（大田（おおた），聲：星野貴紀）

乒乓球社主將。高中二年級→三年級。

海王學園

風間龍一／Dragon（風間 竜一（かざま りゅういち）／ドラゴン，聲：咲野俊介、坂口湧久（日語：坂口湧久）（幼少））

右手橫拍。

高中二年級→三年級。海王學園乒乓球社社長，高中最強的選手，在高中聯賽連續兩年都獲得冠軍。

佐久間學／Akuma（佐久間 学（さくま まなぶ）／アクマ，聲：木村昴、池澤巧貢（幼少））

右手直拍。

高中一年級→退社。

真田昌幸（真田 昌幸（さなだ まさゆき），聲：濱田賢二）

右手橫拍。

高中二年級→三年級。

乒乓球社副社長，全國排名16的強豪。講著九州方言。

貓田修二（猫田修二（ねこた しゅうじ），聲：大隈健太（日語：大隈健太））

海王學園乒乓球社社員。講著關西方言。在2年級的高中聯賽最後只擠進預賽前4強。

風間龍（風間竜（かざま りゅう），聲：小川真司（日語：小川真司））

動畫原創角色。海王學園理事長。龍一的祖父。

風間卓（風間 卓（かざま すぐる），聲：石住昭彥（日語：石住昭彦））

海王學園乒乓球社教練。動畫版設定為理事長的兒子^[1]。

辻堂學院

孔文革／China（孔 文革（コン·ウエンガ）／チャイナ，聲：文曄星（日語：文曄星））

右手中國式直拍。

原型是孔令輝與馬文革。

田村乒乓球場

婆婆（オババ，聲：野澤雅子）

田村乒乓球場的經營人。

道夫（道夫（みちお），聲：島田岳洋（日語：島田岳洋））

婆婆的兒子。藤澤農業大學乒乓球隊的教練。

其他

江上（江上（えがみ），聲：津田健次郎）

大鵬高校3年級生。

百合枝（百合枝（ゆりえ），聲：川澄綾子）

動畫原創角色。卓的女兒，短大生。與龍一為表姐弟。

曾拍過乒乓球商品的廣告。

ムー子（ムー子（むーこ），聲：栗田惠理奈（日語：栗田エリナ））

佐久間學的女朋友，後與其結婚並育有3個孩子。

出版書籍

冊數	小學館		大塊文化
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	1996年9月1日	ISBN 4-09-184736-6	2017年7月31日	ISBN 978-986-213808-3
2	1997年1月1日	ISBN 4-09-184737-4		ISBN 978-986-213809-0
3	1997年4月1日	ISBN 4-09-184738-2		ISBN 978-986-213810-6
4	1997年8月1日	ISBN 4-09-184739-0		ISBN 978-986-213811-3
5	1997年10月1日	ISBN 4-09-184740-4		ISBN 978-986-213812-0

文庫版

冊數	小學館
	發售日期	ISBN
1	2012年7月14日	ISBN 978-4-09-196241-6
2		ISBN 978-4-09-196242-3
3	2012年8月10日	ISBN 978-4-09-196243-0

大開本

冊數	小學館
	發售日期	ISBN
1	2014年4月1日	ISBN 978-4-09-186089-7
2		ISBN 978-4-09-186090-3

真人電影

2002年年初宣佈拍攝真人電影，窪塚洋介、ARATA等人領銜主演，同年7月在日本首映。

乒乓 ピンポン
基本資料
導演	曾利文彥（日語：曽利文彦）
編劇	宮藤官九郎
原著	松本大洋「乒乓」
主演	窪塚洋介 ARATA 中村獅童 李燦森 大倉孝二（日語：大倉孝二） 夏木麻里 竹中直人
主題曲	SUPERCAR（日語：SUPERCAR） 「YUMEGIWA LAST BOY（日語：YUMEGIWA LAST BOY）」
攝影	佐光朗（日語：佐光朗）
剪接	上野聰一（日語：上野聡一）
製片商	Asmik Ace（日語：アスミック・エース）
片長	114分
產地	日本
語言	日文、廣東話
上映及發行
上映日期	2002年7月20日
發行商	Asmik Ace
票房	14億[2]
各地片名
香港	乒乓
臺灣	乒乓

故事大綱

主角月本誠（ARATA飾）是天生的乒乓球好手，與髮小的星野裕（窪塚洋介飾）同為片瀨高校的乒乓球球隊選手。高校聯賽中，他們遇上來自中國的孔文革（李燦森飾）、上屆冠軍風間龍一等，強中自有強中手，二人能否取勝？星野裕（窪塚洋介飾）、月本誠（ARATA飾）都是片瀨高校乒乓球隊的隊員。

來自中國的留學生孔文革（李燦森飾）曾是上海少年乒乓球隊的隊員，現在他也來到了日本，成為辻堂學院的一員。星野裕一心想成為這個星球上頭號乒乓球選手，對乒乓球愛到痴迷的地步。從小便不苟言笑的月本誠同樣愛乒乓球愛到無以復加，他把才華橫溢的星野裕視為心中的英雄。

學校球隊顧問小泉早就注意到月本誠的才華，想將其拉至帳下全心訓練他，但卻被月本誠婉拒。但月本誠最後還是沒能抵禦住乒乓球的誘惑加入了校隊，在小泉的指導下嶄露頭角。月本誠的兒時玩伴佐久間也是球壇高手，不過佐久間也有偶像，他最為崇敬的對象是風間龍一，一個一直以為自己的宿命便是勝利、將乒乓球強權化的人，但風間龍一也對月本誠的幸運得到小泉訓練而心生羨慕。校內比賽時星野裕在選拔賽上先是敗給了孔文革，然後在敗給了佐久間後想放棄乒乓球，在佐久間的忠告下他才繼續練習。

另一方面，月本誠在教練的耐心指導下技藝大增，他正一路過關斬將。決賽莫非是要在月本誠和星野裕之間進行？

演員列表

• 窪塚洋介：星野裕／佩可
• ARATA：月本誠／微笑
• 中村獅童：風間龍一／龍
• 李燦森：孔文革／中國（從廣州重金禮聘的乒乓球高手）
• 大倉孝二（日語：大倉孝二）：佐久間學／惡魔
• 夏木麻里：田村／老奶奶
• 竹中直人：小泉丈／蝴蝶丈

製作人員

• 原作：松本大洋
• 導演、VFX：曾利文彥（日語：曽利文彦）
• 編劇：宮藤官九郎
• 音樂監督：二見裕志
• 主題歌：SUPERCAR（日語：SUPERCAR）「YUMEGIWA LAST BOY（日語：YUMEGIWA LAST BOY）」
• 插入曲：SUPERCAR、SUBTLE、石野乒乓球（日語：石野卓球）、DUB SQUAD、sugar plant、ma-o、GROUP、WORLD FAMOUS、砂原良德（日語：砂原良徳）、BOOM BOOM SATELLITES（日語：BOOM BOOM SATELLITES）、cicada（日語：cicada）
• 音樂：安井輝
• 音樂協調：小林弘幸
• 攝影：佐光朗（日語：佐光朗）
• 照明：渡邊孝一
• 美術：金勝浩一
• 錄音：山田均
• 剪輯：上野聰一（日語：上野聡一）
• 技斗：二家本辰己（日語：二家本辰己）
• 音響效果：岡瀨晶彥（日語：岡瀬晶彦）
• 故事分鏡：荒牧伸志
• 特殊造型：松井祐一（日語：松井祐一）、三好史洋
• CG：TBS·CG部、Digital Frontier（日語：デジタル・フロンティア）、DML
• 乒乓球顧問：坂井敏昭
• 假髮提供：Artnature（日語：アートネイチャー）
• 外景協力：茨城縣、水海道市（今常總市） 等地
• 技術協力：東通（日語：東通）、Sony Marketing（日語：ソニーマーケティング）
• 工作室：東映東京攝影所（日語：東映東京撮影所）
• 現像：IMAGICA
• 創意製作人：椎名保
• 製作人：小川真司、鈴木早苗、井上文雄
• 製作：Asmik Ace（日語：アスミック・エース）、小學館、TBS電視台、BS-TBS、日本出版販售（日語：日本出版販売）、IMAGICA
• 發行：Asmik Ace

電視動畫

以《乒乓 THE ANIMATION》（ピンポン ジ·アニメーション）為標題，2014年4月至6月於富士電視台的『noitaminA』時段首播。播出時已經將原作內容在動畫中重新作過調整，同時以完整重現原作氛圍和畫風是這部電視動畫的特徵。

還有，由於該作動畫沒有預先寫好的劇本，因此導演湯淺政明決定兼任劇本統籌、編劇及分鏡，依原作漫畫裏面的台詞和畫格，將分鏡表全部完成^[3][4]。

2015年，乒乓電視動畫入圍2015年度東京動畫獎電視部門。

製作人員（動畫）

• 原作：松本大洋（小學館〈BIG SPIRITS COMICS（日語：ビッグコミックス）〉刊）
• 製作：松崎容子（日語：松崎容子）、植田益朗、中尾勇一、石川豐
• 導演、劇本統籌、編劇、分鏡：湯淺政明
• 副導演：崔恩映（日語：チェ・ウニョン）
• 人物設定、總作畫監督：伊東伸高（日語：伊東伸高）
• 美術監督：Aymeric Kevin
• 色彩指定：辻田邦夫（日語：辻田邦夫）
• 攝影監督：中村俊介
• 剪輯：木村佳史子
• 音響監督：木村繪理子
• 音樂：牛尾憲輔
• 音樂製作人：佐野弘明（日語：佐野弘明）、千葉悅子
• 主製作人：山本幸治（日語：山本幸治 (プロデューサー)）
• 製片人：岡安由夏、新宅洋平
• 動畫製作人：藤尾勉
• 動畫製作：龍之子製作公司
• 製作：動畫「乒乓」製作委員會（富士電視台、Aniplex、東樂產業Holdings（日語：京楽産業ホールディングス）、電通）

主題歌

片頭曲「唯一人」

作詞、作曲、編曲、主唱：爆彈強尼（日語：爆弾ジョニー）

片尾曲「僕らについて」

作詞、作曲：久保健治，主唱：Merengue（日語：メレンゲ (バンド)）

插入歌

「Midnight Flight -ひとりぼっちのクリスマス·イブ-（日語：Wasted Tears）（中文：Midnight Flight -一個人的聖誕節-）」（第6話）

作詞、作曲、主唱：浜田省吾（日語：濱田省吾）

「手のひらを太陽に（中文：將手伸向太陽）」（第11話）

作詞：柳瀨嵩，作曲：今泉隆雄（日語：いずみたく），編曲：牛尾憲輔

各話列表

話數	日文標題	中文標題	演出	作畫監督
#1	風の音がジャマをしている	風聲在妨礙	久保田雄大	伊東伸高（日語：伊東伸高）
#2	スマイルはロボット	微笑是機械人	伊藤秀樹
#3	卓球に人生をかけるなんて気味が悪い	把人生賭在乒乓球上什麼的真讓人作嘔	荒川真嗣	伊東伸高 戶田沙耶香（日語：戸田さやか）
#4	絶対に負けない唯一の方法は闘わない事だ	絕對不會輸的唯一方法那就是不要戰鬥	上野史博	阿部弘樹 服部憲治
#5	どこで間違えた	在哪裏搞錯了	宇都宮正紀	石丸賢一
#6	おまえ誰より卓球好きじゃんよ!!	你不是比誰都更喜歡乒乓球嗎!!	久保田雄大	淺野直之、戶田沙耶香 伊東伸高
#7	イエス マイコーチ	Yes My Coach	伊藤良太	西垣庄子 柴田健兒
#8	ヒーロー見参	英雄登場	許平康	石丸賢一、戶田沙耶香 淺野直之
#9	少し泣く	稍微哭一會	伊藤良太	戶田沙耶香、淺野直之 奧田佳子、柴田健兒 西垣庄子
#10	ヒーローなのだろうが!!	老子就是英雄!!	崔恩映（日語：チェ・ウニョン）	伊東伸高
#11	血は鉄の味がする	血有鐵一般的味道	湯淺政明	伊東伸高、淺野直之 戶田沙耶香、西垣庄子

播放電視台

日本國內 富士電視網／播放日期、時間、電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC+9）	所屬聯播網	備註
關東廣域圈	富士電視台	2014年4月10日－6月19日	星期四 24時50分－25時20分	富士電視網	製作委員會方式參加
岩手縣	岩手可愛電視台				同時線上播放
山形縣	櫻桃電視台
愛媛縣	愛媛電視台		星期四 25時10分－25時40分
靜岡縣	靜岡電視台		星期四 25時20分－25時50分
秋田縣	秋田電視台		星期四 25時30分－26時00分
福島縣	福島電視台		星期四 25時35分－26時05分
新潟縣	新潟綜合電視台		星期四 25時40分－26時10分
廣島縣	新廣島電視台		星期四 25時45分－26時15分
熊本縣	熊本電視台
近畿廣域圈	關西電視台		星期四 25時58分－26時28分
宮城縣	仙台放送		星期四 26時00分－26時30分
福岡縣	西日本電視台		星期四 26時05分－26時35分
中京廣域圈	東海電視台		星期四 26時10分－26時40分
鹿兒島縣	鹿兒島電視台
佐賀縣	佐賀電視台	2014年4月11日－6月20日	星期五 24時50分－25時20分
北海道	北海道文化放送	2014年4月20日－6月28日	星期日 26時10分－26時40分
日本全國	萬代頻道	2014年4月25日－6月25日	星期三 12時00分 更新	網絡電視	[注 1]
	富士電視TWO	2014年10月24日－11月28日	星期五 26時00分－27時00分	富士電視網 衛星電視	一天2話連續播映 有重播
	BS富士	2017年4月8日－6月17日	星期日 24時30分－25時00分
臺灣	MY 101綜合台	2014年12月2日－12月16日	星期一至五 19時30分－20時00分

BD-BOX／DVD-BOX

2014年8月27日發售，同時還有收錄動畫原聲帶。規格編號：ANZX-6281（Blu-ray）、ANZB-6281（DVD、完全生產限定版）、ANSB-6281（DVD、通常版）。

網頁遊戲

以《～乒乓 THE ANIMATION～ 超高速！大亂鬥方塊》（～ピンポン THE ANIMATION～ 超高速！スマッシュパズル!!）為標題，2014年4月11日起以網頁遊戲的方式推出。遊戲的類型是乒乓球方塊。

腳註

註釋

1. 第1話、第2話都在4月25日更新。

參考來源

1. 來自原作第32話與藤村一起作自我介紹時。
2. 2002年興行収入10億円以上番組 (PDF) （日語）－日本電影製作者聯盟（日語：日本映画製作者連盟）
3. アニメで蘇るヒーローの物語──湯浅政明が語る松本大洋の『ピンポン』 （1ページ目）. KAI-YOU.net. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-11-07） （日語）.
4. アニメで蘇るヒーローの物語──湯浅政明が語る松本大洋の『ピンポン』 （2ページ目）. KAI-YOU.net. [2018-01-17]. （原始內容存檔於2021-11-07） （日語）.

外部連結

• 電影官方網站 （日語）
• 電影《乒乓》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）－allcinema（日語：allcinema）
• 電影《乒乓》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）－KINENOTE（日語：キネマ旬報映画データベース）
• AllMovie上《乒乓》的資料（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《乒乓》的資料（英文）
• 電視動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）
• 乒乓的X（前Twitter）帳戶 （日語）
• 動畫《乒乓》的Facebook專頁 （日語）