中華醫學會

中華醫學會（Chinese Medical Association）是由中國醫學工作者組成的學術性、公益性、非營利性法人社團。

現有82個專科分會，43萬餘名會員，設有辦事機構15個，建有醫學圖書館1個，法人實體機構2個。

中華醫學會的主要業務包括：開展醫學學術交流；編輯出版醫學期刊及書籍、音像製品；開展繼續醫學教育；開展國際間學術交流；組織醫療事故技術鑑定工作等。^[1]

歷史

1910年，伍連德發起成立中華醫學會，1913年中華醫學會在北京創立，但只是個地方性組織。

中華醫學會於1915年2月5日，伍連德、顏福慶等21位醫生在上海發起創建。1915年11月，會刊《中華醫學雜誌》在上海創刊。

1915年8月5日至12日，中華醫學會、中華民國醫藥學會、博醫會、江蘇教育會及教育部的代表共24人在上海舉行醫學名詞會議。1916年2月12日，乘中華醫學會召開大會之際，中華醫學會、中華民國醫藥學會、博醫會、江蘇教育會、江蘇醫學專門學校、浙江醫藥專門學校等的黃炎培、俞鳳賓、聶會東（J.B. Neal）等31人召開會議，決定成立「醫學名詞審查會」。1916年8月7日在江蘇教育會會所召開醫學名詞審查會第一次審查大會，公推余日章為主席，審查通過解剖學名詞1200餘條。1917年8月27日，經教育部批准備案「醫學名詞審查會」，並給與1000元補助金。1918年，「醫學名詞審查會」更名為「科學名詞審查會」，參與團體增加到十多個，工作至1928年被南京國民政府取締。^[2]

中華博醫會

1932年4月15日，「中華博醫會」併入中華醫學會。

1886年，傳教士醫生在上海成立中國教會醫學聯合(China Medical Missionary Association，中文簡稱博醫會)，並於1887年出版發行英文版《博醫會報》(China Medical Missionary Journal)。規定正規醫學院校畢業，具有證書，服務應宗教團體的醫師可成為正式會員；畢業於歐美醫學院校的非宗教團體的醫生可成為名譽會員。1890年5月，博醫會在上海舉行第一屆會員大會，譯述西醫書籍時有很多名詞和術語的統一問題是會議的中心議題。這次大會決定成立一個名詞委員會負責統一醫學名詞的工作委員會。由嘉約翰任主席，成員有：威爾遜(WmWilson)、亨特、多斯懷特(A·W·Douthwaite)波特(H·P·Porter)高似蘭(P·B·Cousland)。1894年出版了《疾病名詞詞彙》、1898年出版了《眼科名詞》和溫天謀編輯的《疾病詞彙》、此外還有惠特尼的《解剖學詞彙》和波特的《生理學名詞》等。1901年名詞委員會首次會議審定通過了的解剖學、組織學、生理學、藥理學和藥物名詞。1904年，名詞委員會舉行第二次會議，討論、審定了病理學、內科、外科和婦產科的名詞，校定和增補了1901年編輯的名詞。同年12月，委員會舉行第三次會議，討論藥物學和細菌學名詞。名詞委員會參與了科技術語委員會審定元素和化學名詞的工作，並曾致函中國教育會(Education Association of China)，要求加快物理學名詞的審定，由於物理學名詞不統一也將直接影響到醫學教育，如教育會提不出標準的物理學名詞，博醫會將編輯自己的物理學詞彙，使之能與醫學教科書相統一。同時博醫會也要求教育會和廣學會(The Diffusion Society)在它們的出版物中，凡涉及醫學的名詞，都應採用博醫會審定的標準名詞。依據審定的名詞翻譯出版了一批教科書，如《格氏解剖學》、《哈氏治療學》、《歐氏內科學》等。1908年5月，名詞委員會在統一了醫學各科名詞的基礎上，編輯出版了《英漢醫學詞典》和中文的《醫學字典》，並提呈教育部。^[3]1910年東北鼠疫大規模流行時,清政府曾通過英國駐京使館的醫員葛萊向博醫會尋求幫助。

從1922年起,非基督教運動衝擊下，1923年博醫會第九次會員代表大會決定把名稱中的Missionary一詞刪除。^[4]

歷屆大會[5]

屆次	時間	地點	當選會長	會長照片	大會圖片	備註
成立大會	1915年2月	上海	顏福慶
第一屆	1916年2月7日-2月12日	上海市青年會殉道堂	伍連德
第二屆	1917年1月21日-27日	廣州	伍連德
第三屆	1920年2月	北平	俞鳳賓
第四屆	1922年1月	上海	刁信德
第五屆	1924年2月	南京	牛惠霖
第六屆	1926年2月	上海	劉瑞恆
第七屆	1928年1月	北平	林可勝
第八屆	1930年2月	上海	牛惠生
第九屆	1932年9月29-10月5日	上海市愛文義路李斯德醫學研究院大講堂	牛惠生			合併後第一屆
第十屆	1934年3月31日-4月7日	南京市	林宗揚			合併後第二屆
第十一屆	1935年11月2日-4月8日	廣州市博濟醫院	朱恆璧			合併後第三屆
第十二屆	1937年4月1日-4月8日	上海市國立上海醫學院	金寶善			合併後第四屆
第十三屆	1940年4月2日-4月5日	昆明市金碧公園昆華醫院新址	金寶善			合併後第五屆
第十四屆	1943年5月11日-15日	重慶市歌樂山中央衛生實驗院禮堂	沈克非			合併後第六屆
第十五屆	1947年5月5日-10日	南京市中央衛生實驗院	朱章賡			合併後第七屆
			姚克方
第十六屆	1950年8月23日-26日	北京	傅連暲			時稱中華醫學會第八屆大會
第十七屆	1952年12月	北京	傅連暲			時稱中華醫學會第九屆大會
第十八屆	1956年7月	北京	傅連暲			時稱中華醫學會第十屆大會
			賀彪
			錢信忠
			白希清
第十九屆	1984年2月	北京	吳階平
第二十屆	1989年2月	北京	陳敏章
第二十一屆	1994年3月	北京	陳敏章
第二十二屆	1999年4月	北京	張文康
第二十三屆	2005年4月	北京	鍾南山
第二十四屆	2010年4月	北京	陳竺
第二十五屆	2015年12月	北京	馬曉偉
第二十六屆	2021年5月	北京	趙玉沛

參考文獻

1. 存档副本. [2009-09-11]. （原始內容存檔於2009-10-04）.
2. 温昌斌：“科学名词审查会”，《科技术语研究》季刊，2006年第8卷第3期。. [2020-01-11]. （原始內容存檔於2020-11-15）.
3. 北京大学医学人文研究院院长张大庆：“中国博医会：早期医学名词统一工作”，发表于《中华医史》杂志，1994年第一期. [2020-01-11]. （原始內容存檔於2020-02-03）.
4. 刘远明：“中国近代医学社团——博医会”，发表于《中华医史》杂志，2011年第四期. [2020-01-11]. （原始內容存檔於2020-11-04）.
5. 存档副本. [2009-09-11]. （原始內容存檔於2009-10-04）.

外部連結

• 中華醫學會官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

參見

• 中國主題
• 醫學主題

• 中國醫學史
• 中國醫科學會列表
• 中國醫學科學院
• 中國醫師協會