不顧一切 (歌曲)

《不顧一切》^[1]（英語："Whatever It Takes"）是美國組合Imagine Dragons的歌曲，收錄於組合的第三張錄音室專輯《超進化》，作爲宣傳單曲由Kidinakorner（英語：Kidinakorner）和新視鏡唱片發行於2017年5月8日，之後成爲第三首主打單曲發行於2017年10月6日，同樣是世界摔角娛樂的PPV節目《Battleground（英語：Battleground (2017)）》的主題曲，此外被選入電子遊戲《勁爆美式足球 18（英語：Madden NFL 18）》，歌曲於2018年2月13日上傳至當代流行電台。

不顧一切 "Whatever It Takes"
Imagine Dragons的單曲
收錄於專輯《超進化》
語言	英語
B面	《雷電交錯》（官方重混版）
發行日期	2017年10月6日 (2017-10-06)
格式	CD單曲 數碼下載
時長	3:21
唱片公司	Kidinakorner（英語：Kidinakorner） 新視鏡
詞曲	丹·雷諾茲 韋恩·瑟蒙（英語：Wayne Sermon） 本·麥基（英語：Ben McKee） 丹尼爾·普拉茨曼（英語：Daniel Platzman） 喬爾·立特
監製	喬爾·立特
Imagine Dragons單曲年表
雷電交錯 （2017年） 不顧一切 （2017年） Next to Me（英語：Next to Me (Imagine Dragons song)） （2018年）
音樂影片
YouTube上的《不顧一切》

背景

2017年5月9日，歌曲隨着專輯《超進化》一起在推特上公佈。^[2]2017年10月，組合在節目《賽斯·梅耶斯深夜秀》中演唱了該歌曲。^[3]2018年2月，組合要求保守政治行動會議停止使用在他們的網站上播放歌曲。^[4][5]2018年5月，組合在老家拉斯維加斯舉行的斯坦利杯決賽第二場比賽前演唱了該歌曲。

音樂錄像帶

音樂錄像帶於2017年10年13日播出，由馬特·伊斯汀（英語：Matt Eastin）和亞倫·海姆斯執導。馬特還執導過組合之前的音樂錄像帶：《世界頂端（英語：On Top of the World (Imagine Dragons song)）》、《Roots》和《信徒》。^[6]視頻贏得了MTV音樂錄像大獎最佳搖滾音樂錄像（英語：MTV Video Music Award for Best Rock Video）。

市場反響

歌曲於2018年5月15日最高《Billboard》百強單曲榜第十二位。^[7][8]

曲目列表

數碼下載[9]
曲序	曲目	時長
1.	《不顧一切》	3:21

CD單曲[10]
曲序	曲目	時長
1.	《不顧一切》	3:22
2.	《雷電交錯》（官方重婚版）	3:17

排行榜

周榜 排行榜（2017年至18年） 最高 排名 阿根廷盎格魯（拉美監控）[11] 16 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[12] 34 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[13] 8 比利時法蘭德斯（Ultratop五十強單曲榜）[14] 9 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[15] 8 加拿大（Canadian Hot 100）[16] 26 捷克（電台百強單曲榜）[17] 4 捷克（百強數碼單曲榜）[18] 7 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[19] 13 7 匈牙利（四十強單曲榜）[20] 13 匈牙利（四十強串流榜）[21] 24 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會）[22] 86 意大利（意大利音樂產業聯盟）[23] 9 黎巴嫩（黎巴嫩官方二十強榜）[24] 15 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[25] 11 荷蘭（百強單曲榜）[26] 40 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[27] 5 波蘭（波蘭百強電台榜）[28] 3 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會單曲榜）[29] 48 俄羅斯電臺（Tophit）[30] 1 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[31] 61 斯洛伐克（電台百強單曲榜）[32] 1 斯洛伐克（百強數碼單曲榜）[33] 21 斯洛文尼亞（SloTop50（英語：SloTop50））[34] 5 瑞典（瑞典最熱榜）[35] 85 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[36] 6 英國（官方榜單公司單曲榜）[37] 93 烏克蘭（Tophit）[38] 1 美國（《Billboard》百強單曲榜）[7] 12 美國（《Billboard》成人當代單曲榜）[39] 14 美國（《Billboard》Adult Pop Airplay）[40] 1 美國（《Billboard》Pop Airplay）[41] 3 美國（《Billboard》Hot Rock Songs）[42] 1 美國（《Billboard》Rock Airplay）[43] 1

年榜 排行榜（2017年） 排名 德國（德國官方單曲榜）[44] 95 匈牙利（Single Top 40）[45] 98 排行榜（2018年） 排名 加拿大（加拿大百強單曲榜）[46] 38 美國（《Billboard》百強單曲榜）[47] 37

銷量認證

地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[48]	白金	70,000‡
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[49]	白金	30,000‡
比利時（比利時唱片音樂協會）[50]	金	15,000‡
巴西（巴西唱片業協會）[51]	2× 白金	80,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[52]	2× 白金	0‡
法國（法國唱片出版業公會）[53]	白金	150,000‡
德國（聯邦音樂產業協會）[54]	金	200,000‡
意大利（意大利音樂產業聯盟）[55]	2× 白金	100,000‡
挪威（國際唱片業協會挪威分會）[56]	金	30,000‡
美國	不適用	113,516[57]
*僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷程

區域	日期	格式	廠牌	參文
全球[a]	2017年5月8日	數碼下載	Kidinakorner（英語：Kidinakorner） 新視鏡	[9]
美國	2017年10月6日	當代流行電台		[58]
	2017年10月20日	數碼下載		[59]
美國	2017年11月14日	成人專輯另類（英語：Adult album alternative）電臺		[60]
德國	2017年11月17日	CD單曲	新視鏡 環球	[61]
美國	2017年12月5日	另類電臺	Kidinakorner 新視鏡	[62]
	2018年2月13日	當代熱門電臺		[63]

註釋

1. 作爲宣傳單曲發行。

參考文獻

1. 歌曲中文名為台灣環球唱片引進版官方譯名和中國大陸星外星引進版官方譯名。
2. Da'Shan Smith. Imagine Dragons Are Ready to 'Evolve' With Upcoming Album & Tour, Share New Song 'Whatever It Takes'. Billboard. 2017-05-09 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2021-10-21）.
3. Imagine Dragons Performs 'Whatever It Takes' on LATE NIGHT. Broadway World. 2017-10-31 [2018-03-14]. （原始內容存檔於2019-07-16）.
4. Imagine Dragons asks conservative group to stop using "Whatever It Takes". Q95. 2018-02-16 [2018-03-14].^{[永久失效連結]}
5. Imagine Dragons asks conservative group to stop using "Whatever It Takes". WIXX 101. 2018-02-16 [2018-03-14]. （原始內容存檔於2018-03-15）.
6. Imagine Dragons - Whatever It Takes. YouTube. 2017-10-12 [2017-10-12]. （原始內容存檔於2019-03-22）.
7. "Imagine Dragons Chart History (Hot 100)". Billboard. [2018-05-15].（英語）.
8. Trust, Gary. Drake's 'God's Plan' Tops Billboard Hot 100 for Eighth Week. Billboard. 2018-03-19 [2018-03-20]. （原始內容存檔於2018-03-20）.
9. Whatever It Takes by Imagine Dragons on Spotify. Spotify. [2017-05-10]. （原始內容存檔於2021-10-19）.
10. Whatever It Takes (2-Track). Amazon. [2017-11-28]. （原始內容存檔於2021-03-16）.
11. Top 20 Anglo Argentina – Del 1 al 7 de Octubre, 2018. Monitor Latino. [2018-10-08]. （原始內容存檔於2018-10-08） （西班牙語）.
12. "Australian-charts.com – Imagine Dragons – Whatever It Takes". ARIA Top 50 Singles. [2017-12-30]. （英語）.
13. "Austriancharts.at – Imagine Dragons – Whatever It Takes". Ö3 Austria Top 40. [2017-11-23]. （德語）.
14. "Ultratop.be – Imagine Dragons – Whatever It Takes". Ultratop 50. [2018-01-20]. （荷蘭語）.
15. "Ultratop.be – Imagine Dragons – Whatever It Takes". Ultratop 50. [2018-02-17]. （法語）.
16. "Imagine Dragons Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2018-07-18].（英語）.
17. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201849檢索. [2018-03-14].（捷克語）.
18. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201816檢索. [2018-04-26].（捷克語）.
19. "Lescharts.com – Imagine Dragons – Whatever It Takes". Les classement single. [2018-01-28].（法語）.
20. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2018-03-15]. （匈牙利語）.
21. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-07-06]. （匈牙利語）.
22. IRMA – Irish Charts. 愛爾蘭唱片音樂協會. [2017-07-01]. （原始內容存檔於2017-06-14）.
23. Top Singoli – Classifica settimanale WK 3. 意大利音樂產業聯盟. [2018-01-20]. （原始內容存檔於2017-01-11） （意大利語）.
24. Imagine Dragons – Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20. 2017-12-11 [2017-12-16]. （原始內容存檔於2017-08-27）.
25. "Nederlandse Top 40 – week 48, 2017". Dutch Top 40 [2017-12-02]..
26. "Dutchcharts.nl – Imagine Dragons – Whatever It Takes". Single Top 100. [2018-01-13].（荷蘭語）.
27. NZ Heatseekers Singles Chart. 新西蘭唱片音樂協會. 2017-05-22 [2017-05-19]. （原始內容存檔於2017-07-29）.
28. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2018-01-22].（英語）.
29. "Portuguesecharts.com – Imagine Dragons – Whatever It Takes". AFP Top 100 Singles. [2017-07-05].（英語）.
30. Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 1). Tophit. [2018-07-22]. （原始內容存檔於2018-07-22） （俄語）.
31. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-11-04].（英語）.
32. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201814檢索. [2018-04-12].（斯洛伐克語）.
33. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」，輸入201805檢索. [2018-02-06].（斯洛伐克語）.
34. SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. [2018-08-30]. （原始內容存檔於2018-08-30）.
35. "Swedishcharts.com – Imagine Dragons – Whatever It Takes". Singles Top 100. [2018-01-13].（英語）.
36. "Swisscharts.com – Imagine Dragons – Whatever It Takes". Swiss Singles Chart. [2018-01-15].（英語）.
37. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-07-01].（英語）.
38. Official Ukraine Top 100 Airplay Chart (week 18). Tophit. [2018-05-31]. （原始內容存檔於2018-06-12） （俄語）.
39. "Imagine Dragons Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2018-07-03].（英語）.
40. "Imagine Dragons Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2018-05-29].（英語）.
41. "Imagine Dragons Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2018-05-30].（英語）.
42. "Imagine Dragons Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. [2018-04-03].（英語）.
43. "Imagine Dragons Chart History (Rock Airplay)". Billboard. [2018-03-12].（英語）.
44. Top 100 Single-Jahrescharts. GfK娛樂榜單=. offiziellecharts.de. [2017-12-29]. （原始內容存檔於2019-06-08） （德語）.
45. Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017. Mahasz. [2018-02-17]. （原始內容存檔於2020-02-04）.
46. Canadian Hot 100 – Year-End 2018. Billboard. [2018-12-04]. （原始內容存檔於2019-07-14）.
47. Hot 100 Songs – Year-End 2018. Billboard. [2018-12-04]. （原始內容存檔於2019-12-08）.
48. ARIA Chart Watch #467. auspOp. 2018-04-07 [2018-04-07]. （原始內容存檔於2018-04-07）.
49. Austrian single certifications – Imagine Dragons – Whatever It Takes. IFPI Austria. [2018-11-22] （德語）.
50. Ultratop − Goud en Platina – singles 2018. Ultratop. Hung Medien. [2018-01-19] （荷蘭語）.
51. Brazilian single certifications – Imagine Dragons – Whatever It Takes. Pro-Música Brasil. [2018-11-30] （葡萄牙語）.
52. Canadian single certifications – Imagine Dragons – Whatever It Takes. Music Canada. [2018-05-31] （英語）.
53. French single certifications – Imagine Dragons – Whatever It Takes. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2018-03-27] （法語）.
54. Gold-/Platin-Datenbank (Imagine Dragons; 'Whatever It Takes'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-01-03] （德語）.
55. Italian single certifications – Imagine Dragons – Whatever It Takes. Federazione Industria Musicale Italiana. [2018-05-07] （意大利語）.
56. Norwegian single certifications – Imagine Dragons – Whatever It Takes. IFPI Norway. [2018-07-29] （挪威語）.
57. Nielsen SoundScan Charts – Digital Songs – Week Ending: 10/05/2017 (PDF). Nielsen SoundScan. [2018-12-05]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-10-10）.
58. BBC Radio 1 Playlist. 英國廣播公司. [2017-10-14]. （原始內容存檔於2018-01-12）.
59. Stickler, Jon. Imagine Dragons Tickets For March Arena Shows On Sale 9am Today. Stereoboard. 2017-09-22 [2017-10-14]. （原始內容存檔於2019-07-11）.
60. Music Meeting for October 31. Play IGA. [2018-12-05]. （原始內容存檔於2017-10-31）.
61. Whatever It Takes (2-Track) - Imagine Dragons: Amazon.de: Music. Amazon.de. [2017-10-27].
62. Future Release Dates Alternative. All Access. [2018-12-05]. （原始內容存檔於2017-11-20）.
63. Top 40/M Future Releases – Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates. All Access. [2018-01-29]. （原始內容存檔於2018-03-11）.