Dance the Night Away

《Dance the Night Away》是韓國女子團體TWICE的一首單曲。這首歌由JYP娛樂於2018年7月9日發行，並作為第二張特別專輯《Summer Nights》的主打單曲。

Dance the Night Away
TWICE的單曲
收錄於迷你專輯《Summer Nights》
語言	韓文
發行日期	2018年7月9日
錄製時間	2018年
錄音室	JYPE Studios（首爾）
類型	流行[1] 電子舞曲[1]
時長	3:02
唱片公司	JYP娛樂
作曲	Anne Judith Stokke Wik Moonshine Cazzi Opeia Seung-eun Oh Andreas Baertels
填詞	輝晟
TWICE單曲年表
Wake Me Up （2018年） Dance the Night Away （2018年） BDZ（英語：BDZ (song)） （2018年）
音樂影片
YouTube上的《Dance the Night Away》

背景與發行

TWICE即將發行新作品的消息，最初是在2018年6月7日曝光的。6月18日，JYP娛樂官方宣佈組合將攜新單曲《Dance the Night Away》回歸，並作為第二張特別專輯《Summer Nights》的主打歌。單曲和專輯都在7月9日於各大音樂平台上發行。^[2][3][4][5]TWICE在2019年3月6日發行的第二張精選專輯《＃TWICE2》，收錄了這首歌的韓語和日語版本。日語版歌詞由Eri Osanai創作。^[6]

編曲

《Dance the Night Away》由多位音樂製作人作曲，而輝晟負責這首歌的填詞。^[7]這首歌被描述為「一首帶來清新旋律、非常適合夏日氛圍的歌曲」，旨在展現出女孩團體的青春活力，因此這是一首歡快的電子舞曲，且節奏明快。^[4][5][8]《告示牌》記者Tamar Herman形容這首歌是一首充滿夏日風情的電子舞曲和律動流行歌曲，在強烈的低音節拍、明亮的號角聲和刺耳的合成器伴奏下跳躍歡唱^[1]。

MV與宣傳

《Dance the Night Away》的音樂錄影帶於2018年6月初在沖繩縣某個海灘取景拍攝，^[2][8]而這部音樂錄影帶的兩支預告分別在7月1日和5日發佈，^[9][10]並於7月9日正式上線。

音樂錄影帶以TWICE的九名成員為主角，並講述了被沖上海灘的漂流者的故事。^[1]MV發佈兩個月後，YouTube觀看次數突破1億大關，^[11]並且在「2018年韓國YouTube年度回顧 10大最熱門音樂影片」的榜單中排名第七。 ^[12]

在歌曲發佈幾小時後，TWICE在NAVER V Live平台上舉行了一場直播，以慶祝她們的回歸，並在直播中首次完整公開了這首歌的舞蹈。^[13]隨後，她們也在各大音樂節目上帶來了《Dance the Night Away》的回歸舞台，分別是7月13日的《音樂銀行》、14日的《Show! 音樂中心》、15日的《人氣歌謠》、18日的《Show Champion》以及19日的《M Countdown》。^{[14][15][16][17][18]}

商業表現

這首歌一經發行，就登上了Gaon單曲榜和韓國告示牌K-pop Hot 100榜單的榜首^[19][20]。它還在美國告示牌世界單曲銷售榜和日本告示牌百大單曲榜分別登上第二名以及第五名，也在日本Oricon數位單曲榜登上第11名^[21][22][23]。截至2019年3月，《Dance the Night Away》的串流播放量已突破1億次，到同年9月，其下載量也超過了250萬次。這使它成為自韓國音樂內容協會在2018年4月引入認證制度以來，首次在串流和下載兩個領域內同時獲得白金認證的TWICE單曲^[24][25]。

獲獎

《Dance the Night Away》在韓國的各大音樂節目中共獲得了10次一位，包括《Show! 音樂中心》和《人氣歌謠》的三冠王（即在同一節目中獲得三次一位）。這首歌還在7月23日至8月13日期間連續四週獲得Melon每週人氣獎^[26][27]，並在第八屆Gaon Chart音樂頒獎典禮上獲頒年度數碼音樂藝人獎（七月）。^[28]2018年12月，它被列入2018年韓國年度最多觀看次數的音樂錄影帶第七名。^[12]

音樂節目一位

節目名稱	日期	參考
Show Champion	2018年7月18日	[29]
M Countdown	2018年7月19日	[30]
音樂銀行	2018年7月20日	[31]
	2018年8月3日	[32]
Show! 音樂中心	2018年7月21日	[33]
	2018年8月4日	[34]
	2018年8月11日	[35]
人氣歌謠	2018年7月22日	[36]
	2018年7月29日	[37]
	2018年8月5日	[38]

榜單

周榜單

榜單（2018年）	最高排名
日本 (Japan Hot 100)[22]	5
日本（Oricon數位單曲榜）[23]	11
南韓（Gaon單曲榜）[19]	1
南韓（K-pop Hot 100）[20]	1
美國（告示牌世界單曲銷售榜）[21]	2

2018年年終榜

榜單（2018年）	排名
日本 (Japan Hot 100)[39]	90
韓國（Gaon單曲榜）[40]	20

2019年年終榜

榜單（2019年）	排名
韓國（Gaon單曲榜）[41]	75

認證

地區	認證	認證單位/銷量
韓國（韓國音樂內容協會）[25]	白金	2,500,000*
串流
日本（日本唱片協會）[42]	金	50,000,000†
韓國（韓國音樂內容協會）[24]	白金	100,000,000†
*僅含認證的實際銷量 †僅含認證的串流媒體銷量

參考資料

1. Herman, Tamar. TWICE Get Ready to 'Dance the Night Away' in Tropical New Video: Watch. Billboard. 2018-07-09 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-07-17）.
2. TWICE to make super-fast comeback in July!. KBS World. 2018-06-07 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-06）.
3. TWICE to return with summer dance music next week. Yonhap News Agency. 2018-06-18 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2023-12-10）.
4. Hong, Dam-young. Twice to return with 'Dance the Night Away' on July 9. The Korea Herald (Herald Corporation). 2018-06-18 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-05）.
5. Soh, Serena. Twice dances all the way to the top of the charts. Kpop Herald (Herald Corporation). 2018-07-10 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-07-10）.
6. 【CD】 #TWICE2＜通常盤/初回限定仕様＞. Tower Records Japan. [2019-03-06]. （原始內容存檔於2019-03-06） （日語）.
7. TWICE to come back with 'Dance The Night Away' written by Whee Sung. KBS World. 2018-06-28 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-06-28）.
8. Park, Boram. TWICE's new song takes local music charts by storm. 韓聯社. 2018-07-10 [2024-04-11]. （原始內容存檔於2023-12-10）.
9. [V Report] Twice getting ready to sweep summer K-pop scene. Kpop Herald (Herald Corporation). 2018-07-02 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-06）.
10. [V Report Plus] Twice's choreography teaser draws attention. Kpop Herald (Herald Corporation). 2018-07-06 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-06）.
11. Jeong, Ju-won. Twice's 'Dance The Night Away' is a 100M hit. Korea JoongAng Daily. 2018-09-07 [2018-12-31]. （原始內容存檔於2018-12-31）.
12. Oh Dong-hyun. 유튜브, 올해 인기 뮤직비디오 1위 아이콘의 '사랑을 했다'. Newsis. 2018-12-06 [2018-12-31]. （原始內容存檔於2018-12-31） –透過Naver （韓語）.
13. Park, Yoon-jin. 트와이스, '음원 차트 올킬'부터 '무대 최초 공개'까지…60분 순삭 [V앱종합]. My Daily. 2018-07-09 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-06） –透過Naver （韓語）.
14. Lee, Seok. [뮤직뱅크] 원조 예쁜애 옆 예쁜애 '트와이스', 이번엔 여름 여신으로 변신 'Dance The Night Away'. KBS Media. 2018-07-13 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2020-07-26） –透過Naver News （韓語）.
15. Kim, Hyung-jung. '음악중심' 트와이스, 무더위 날리는 청량미 'Dance The Night Away'. Xports News. 2018-07-14 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-06） –透過Naver （韓語）.
16. Kim, Seon-woo. '인기가요' 트와이스 컴백, 출구없는 매력 '순백의 요정들'. Xports News. 2018-07-15 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-06） –透過Naver （韓語）.
17. Jo, A-ra. '쇼챔피언' 트와이스 컴백 직후 1위, 'Dance the night away' 공개(종합). Herald Pop. 2018-07-18 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-06） –透過Naver （韓語）.
18. Kim, Bo-ra. '엠카' 트와이스, 1위로 '썸머퀸' 등극..청하·세븐틴 컴백[종합]. OSEN. 2018-07-19 [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-06） –透過Naver （韓語）.
19. 2018년 28주차 Digital Chart. Gaon Music Chart. Korea Music Content Association. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2019-03-28） （韓語）.
20. Kpop Hot 100 (week of July 21, 2018). Billboard. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2019-07-07）.
21. World Digital Song Sales – The week of July 28, 2018. Billboard. [2018-08-16]. （原始內容存檔於2019-08-07）.
22. Billboard Japan Hot 100 (2018/07/23 付け). Billboard Japan. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-07-21） （日語）.
23. 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年7月23日付. Oricon News. Oricon ME inc. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-07-18） （日語）.
24. South Korean single streaming certifications – Twice – Dance The Night Away. Korea Music Content Association (KMCA). [2019-03-24] （韓語）.
25. South Korean single certifications – Twice – Dance the Night Away. Korea Music Content Association (KMCA). [2019-09-12] （韓語）.
26. 7월 4주차멜론 주간인기상 TOP 20 [July 4th Melon Weekly Popularity Award TOP 20]. [2024-04-11]. （原始內容存檔於2022-10-24）.
27. 8월 2주차멜론 주간인기상 TOP 20 [August 2nd week Melon Weekly Popularity Award TOP 20]. [2024-04-11]. （原始內容存檔於2022-10-24）.
28. Park, Hyun-taek. 방탄소년단·아이콘 3관왕…'가온차트 뮤직어워드' 정상. EDaily. 2019-01-24 [2019-01-24]. （原始內容存檔於2019-01-24） –透過Naver （韓語）.
29. Jeon A-ram. [종합] '쇼챔피언' 트와이스, 컴백 후 첫 1위 "휘성 선배님 감사". Xports News (Xports Media). 2018-07-18 [2018-08-07]. （原始內容存檔於2018-08-07） （韓語）.
30. Lee A-young. '엠카운트다운' 에이핑크vs트와이스, 1위 후보 격돌. Xports News (Xports Media). 2018-07-19 [2018-08-07]. （原始內容存檔於2018-08-07） （韓語）.
31. Kim Young-rok. '뮤직뱅크' 트와이스 1위 '3관왕'…마마무·여자친구·세븐틴 컴백 [종합]'. Sports Chosun. 2018-07-20 [2018-08-07]. （原始內容存檔於2018-08-07） （韓語）.
32. Kim Myeong-mi. '뮤직뱅크' 트와이스, 블랙핑크 꺾고 1위..현아♥이던 첫 무대(종합). Newsen. 2018-08-03 [2018-08-03]. （原始內容存檔於2018-08-07） （韓語）.
33. Kim Yeon-ji. [종합IS] '쇼!음악중심' 트와이스 1위..승리 솔로 컴백. Daily Sports. 2018-07-21 [2018-08-03]. （原始內容存檔於2020-07-26） （韓語）.
34. Ha Su-jeong. '음악중심' 트와이스, 출연없이 1위·8관왕..아이콘 컴백 [종합]. OSEN. 2018-08-04 [2018-08-07]. （原始內容存檔於2018-08-07） （韓語）.
35. Lee Jeong-ho. '음악중심' 트와이스, 방송출연 없어도 1위..음방 10관왕. Star News. 2018-08-11 [2018-08-11]. （原始內容存檔於2018-08-11） –透過Naver （韓語）.
36. Lee Hye-rang. '인기가요' 트와이스 1위…승리→마마무·청하까지 대거 컴백(종합). Herald Pop. 2018-07-22 [2018-08-04]. （原始內容存檔於2018-08-07） （韓語）.
37. Bae Hyo-ju. '인기가요' 트와이스 1위, 활동 끝나도 인기 현재진행형(종합). Newsen. 2018-07-29 [2018-08-04]. （原始內容存檔於2018-08-07） （韓語）.
38. Kim Na-ra. '인기가요' 트와이스, 출연 없이 '9관왕'…컴백 아이콘·아듀 블랙핑크 [종합]. My Daily. 2018-08-05 [2018-08-07]. （原始內容存檔於2018-08-07） （韓語）.
39. 2018 Year-End Rankings. Billboard Japan. [2018-12-23]. （原始內容存檔於2018-12-09） （日語）.
40. 2018년 Digital Chart. Gaon Music Chart. Korea Music Content Association. [2019-01-11]. （原始內容存檔於2019-01-11） （韓語）.
41. 2019년 Digital Chart. Gaon Music Chart. Korea Music Content Association. [2020-01-10]. （原始內容存檔於2020-02-26） （韓語）.
42. Japanese single streaming certifications – Twice – Dance The Night Away. Recording Industry Association of Japan. [2021-11-23] （日語）. 在下拉菜單選擇「2021年07月」