額爾德尼[注 1]（滿語：ᡝᡵᡩᡝ᠋ᠨᡳ，轉寫：Erdeni[注 2][1]；1592年—1634年），滿洲正黃旗人。本姓納喇氏，後由清太宗皇太極賜姓赫舍里氏。額爾德尼因通曉蒙、漢語，被清太祖努爾哈赤賜號「巴克什」。他曾與噶蓋共同創製滿文，結束了女真人（滿洲人）自女真文失傳後書信往來只得用蒙古文或漢文的不便[2]。
生平
額爾德尼世居住於都英額，他年少聰敏，兼通蒙古、漢文[3]，於清太祖時期歸附，隸屬於滿洲正黃旗[4]。額爾德尼曾從軍討伐蒙古各部，他按照當地習俗、語言、文字宣示意旨、招納降附，頗有功勞，因此獲賜「巴克什」稱號[4]。
明萬曆二十七年（1599年）二月，清太祖令額爾德尼、噶蓋二人創製文字[5]。當時女真人因女真文失傳而普遍以蒙古語為書面語言，然而會書寫蒙古語的人並不多，所以很是不便[6]。但額爾德尼和噶蓋仍以女真人長期使用蒙古語行文為由，表示難以改制[5]。對此，清太祖認為，以蒙古語行文，不會蒙古語的人則無法讀懂，並告誡二人不應以創建本國文字為難，反以學習他國語言為易，又提出以蒙古文字拼寫女真語的概念[5]。於是，額爾德尼和噶蓋二人據此方針創製文字。不久，噶蓋因捲入孟格布祿預謀刺殺清太祖一事被誅，創製文字之事就由額爾德尼一人總覽[5]。完成後，由清太祖裁定並頒佈實行[5]。額爾德尼創製的滿文與後來達海所作「新滿文」區別，被稱為「無圈點滿文」或「老滿文」。
後金天命元年（1616年）努爾哈赤建後金時，由其宣讀詔書，參與草創後金的各項制度。天命三年（1618年），清太祖親征明朝，攻克撫順後班師。明朝總兵張承蔭自廣寧率兵追擊，額爾德尼同其他將領還擊，擊敗明軍，斬張承蔭。額爾德尼因功受封男爵[5]。
天聰八年（1634年），額爾德尼奉命迎接察哈爾等歸附之人，共計五千戶兩萬口[7]。同年，因貪取東珠等事正法[7]。清太宗對文館諸臣談及額爾德尼時曾稱讚其為「一代傑出之人」，並賜姓赫舍里氏，歸入輔政大臣碩色、大學士希福家族之中[8][5]。順治十一年，清世祖追念額爾德尼舊勞，以其首創滿文之功績，與達海一同追諡「文成」[9]。額爾德尼之子薩哈連，官至鑾儀衛冠軍使[9]。
另見
註釋
引證
延伸閱讀
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
