青色,作爲英文「cyan」的翻譯指的是一種將等量的綠和藍混合而成的顏色,又稱藍綠色、青綠色、天青色,傳統上指代任何介於藍色和綠色之間的顏色。在色彩學和印刷中,青色專指英文的cyan,是白色光減去紅色光之後的顏色,或者是波長為500~485納米的色光。
定義
中文的青色以「綠色」為其主要含義,如青草、青山、青江菜、青椒等;在小部份時候也可以指藍色,例如青天白日滿地紅中的「青天」。
除了指綠色和藍色,古代中國對青色所包含的含義極度寬鬆,甚至可以指灰色、黑色、紫色和草綠色等非藍綠色的顏色,例如青絲(更年期的灰色頭髮)、玄青(黑色布料的衣服)、淤青(皮膚下的紫色血塊)和青黃不接(黃色的稻穗枯萎成黃綠色)[1]。
在中國的傳統配色名稱中,青黃為綠色,白青為碧色[2],深青或淺青均為蒼色[3][4],正青又叫水色[5][6]。
受到中國的影響,東亞的漢字文化圈國家也經常用青色來指代各種藍綠色系的顏色。例如日本青色的定義就和中國相反,在大多數時候專指藍色,只有小部份時候才會指綠色[7]。
漢字字型的「青」
漢字青,舊字形為「靑」。古漢語中指綠色植物在發芽時所生之色[8][9],也是從藍草中提取出的色彩。[10][11]
小篆「青」字的上部為生、下部為丹。《說文》指出,「生」、「丹」提示其字義,赤(「丹」是赤色石[12])對應火。在中國的陰陽五行學說中稱[13]青色是東方的正色,因此可用來代表木頭花草和植物屬性,[14];而木又「生」火,是春季的象徵,春天最多的亦是綠色植物。以顏色來說,木尅土,土是黃色,所以青色中略微黃一點的才是綠色,普通的綠色只是東方的間色[11]。
《釋名》認爲「青,生也」,指出青色代表出生、新生和生命力;也因此,人類最有活力、最充滿創造力的時期稱之為「青春」,人類的幼年過渡到成年的階段稱作「青年」,間於幼年和成年之間的人叫「年青人」。
現實中的青色事物
參見
參考文獻
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.