通用規範漢字表

《通用規範漢字表》是由中華人民共和國教育部、國家語言文字工作委員會聯合組織研制的漢字使用規範，自2001年開始研制，原定名《規範漢字表》^[1]。該字表整合了《第一批異體字整理表》（1955年）、《簡化字總表》（1964年初發表，最後修訂於1986年）、《現代漢語常用字表》（1988年）以及《現代漢語通用字表》（1988年），並根據中國大陸用字現狀加以修補和完善^[2][3]。歷八年研制，於2009年8月12日放出徵求意見稿^[4]，於2013年6月5日正式頒佈，成為社會一般應用領域的漢字規範，原有相關字表從即日起停止使用^[5]。

概述

字表共收字8105個，其中一級字表（常用字集）3500個，二級字表3000個，三級字表1605個。一、二級字表主要滿足出版印刷、辭書編纂和信息處理等方面的一般用字需要；由姓氏人名、地名、科技術語和中小學教材常見文言文用字構成的三級字表則主要滿足與大眾生活密切相關的專門領域的用字需要。

爲尊重大眾用字習慣，《規範漢字表》恢復了45個主要用於人名和地名異體字，例如《璦琿條約》的「珲」字等（吉林省琿春縣一直使用這個字作爲縣名）。

研制背景

《中華人民共和國國家通用語言文字法》中明確提到了國家「推行規範漢字」，但長期以來，「規範漢字」缺乏明確的標準，中國大陸的漢字規範散見於20世紀50年代以來制定的各種字表、文件中，主要有《第一批異體字整理表》（1955年）、《簡化字總表》（1986年）、《現代漢語常用字表》（1988年）、《現代漢語通用字表》（1988年）等，這些文件已時間久遠，有不合時宜甚至相互矛盾之處。在此背景下，教育部、國家語言文字工作委員會於2001年4月啟動了《規範漢字表》的研制工作。^[6]

徵求意見稿

《〈通用規範漢字表〉徵求意見稿》收字8300個，與以前的規範相比主要變化有：

• 依據《簡化字總表》第二表的類推原則，新類推簡化265字，提出「有限類推」的概念，且儘量只在構字的第一層類推，對極個別因類推產生的怪異字採取變通處理。
• 重新收錄6個被《簡化字總表》淘汰的漢字（即以前認爲的繁體字）^[7]：剋、锺（鍾）、𬞟（蘋）、𫫇（噁）、濛、硃，以及51個以前認爲的異體字^[8]。其主要用於科學領域和姓名。
• 《簡化字總表》中的31個簡化字未收入（此外只在註釋出現的「馀」「摺」「㝉」和「𨓈^{[註 1]}」均未收入）。
• 調整簡繁對應：「饥（飢）」變「饥（飢饑）」
• 改變簡繁關係：「苎（苧）」由字形分別改簡繁關係（「苎」和「苧」兩字皆作正字，各有不同意義）
• 依據《印刷通用漢字字形表》（1965年）筆形變異規則，對《現代漢語常用字表》及《現代漢語通用字表》與規則不一致的44字作字形微調^[9]，如將「琴」第四筆的橫變爲提。

正式發佈版本

正式版本與2009年徵求意見稿主要有以下不同：

• 總字數削減了233字，新增了38字，由8300個減為8105個。
  • 新類推簡化字由265個減為226個
  • 恢復在《第一批異體字整理表》的異體字由51個減為45個，對於爭議頗大的6個繁體字，最終名義上並未恢復^[10]（實際上恢復了4個：「剋」、锺（鍾）、𬞟（蘋）、𫫇（噁），但都只限於部分用法；「濛」「硃」未予恢復）。字表編者對恢復繁體字的看法是：「如果恢復繁體字，在我國文化普及領域與基礎教育領域，會增加學習、辨析、記憶的負擔，造成文化教育領域的波動，不利於社會用字的穩定；而且字用合併並非全都不合理。」^[11]
  • 《簡化字總表》中未收入的簡化字由49個減為31個。
• 原按漢語拼音排列的簡單的《簡繁漢字對照表》被按編號排列的《規範字與繁體字、異體字對照表》取代，確定了規範字和繁體字、異體字的關係。（兩個版本收錄的繁體字均採用國標新字形。）
  • 徵求意見稿《簡繁漢字對照表》中的「本對照表繁體字字形未作規範」一條消失，正式版所收繁體字字形的規範性變得不明晰。
• 部分註釋文字有調整，例如3640號的「阪」原有註釋「阪：bǎn，僅用於地名，如『大阪』。其他意義用『坂』。」正式版中仍然有3640號「阪」字，但其註釋轉移到了《規範字與繁體字、異體字對照表》第51個註釋，改為「可用於地名，如『大阪』。」
• 原計劃依據《印刷通用漢字字形表》（1965年）筆形變異規則，對《現代漢語常用字表》及《現代漢語通用字表》與規則不一致的44字作字形微調，但正式發佈的字表取消了這些調整，決定沿用既定的寫法。^[12]
• 原徵求意見稿說明中曾有「根據國務院1986年『今後對漢字的簡化應持謹慎態度，使漢字的形體在一個時期內保持相對穩定』的指示精神，本字表以外的字，不再類推簡化」。此字句於正式版中消失，即字表本身沒有提及字表以外的漢字如何使用^[13]。但是《〈通用規範漢字表〉解讀》（見下文§相關書籍）中提到，無限制的類推「實際上使漢字的總體系統繁化甚至混亂⋯⋯違背了辭書存儲漢字的歷史真實性原則，拉大了漢字應用的古今差異和兩岸差異」，並說明「⋯⋯收錄了少數已經被社會所習用，並符合《簡化字總表》規定的類推簡化字。今後表外字不再類推。」^[14]

簡繁、正異關係

• 徵求意見稿中「伫（佇）」由異體關係改為簡繁關係，但正式版維持異體關係（1955年版《第一批異體字整理表》中為「佇［竚伫］」，1989年版為「伫［竚佇］」）
• 原「鹼［鹻］」「碱［堿］」兩個異體字組合併為「碱［堿鹻鹼］」，不再使用簡化字「硷」（原被視為「碱」的舊稱）
• 刪除《第一批異體字整理表》中有誤的異體字組「拈［撚］」、「挪［挼捼］」、「趟［䟖］」、「婀［婐］」、「呆［騃］」。由於括號中原被認為是「異體字」的別字在現代漢語通用層面沒有使用價值，因此也不再收入字表。

爭議

• 未收錄一些事實上通用的「舊稱」用字，例如「矽肺（=硅肺）」的「矽」未收，這一問題甚至波及到了所謂「舊稱」以外的用法，例如「硫磺（=硫黄）」中的「磺」未收，但其在「磺胺」「磺酸」等化學中常用詞語中必須寫作「磺」，而不能寫作「黄」，《通用規範漢字表》實際上是漏收了這種規範的用法。而且，上述兩個「舊稱」，事實上比規範名還通用，將其規定為「舊稱」本身是有問題的。^{[註 2][15]}
• 對於一些固定詞組只收其中一個字的，另一個卻未收入字表。如：「礓礤」不收「礤」，「薢茩」不收「茩」，「蔃莍」不收「莍」，「砢碜」不收「砢」，「澎汃」不收「汃」等。
• 對於一些歷史名詞也收錄很少。如：慈濟宮主神吳夲的「夲」不收，嚈噠人的「嚈」不收，僜人的「僜」不收，梐枑的「梐、枑」都不收，佉盧文的「佉」不收等等。
• 對一些爭議很大、一簡多繁的字，並未予以恢復，如：「濛」、「後」、「發」、「隻」、「鬥」、「麺（麵）」等等。
• 不收社會新興用字，如「囧」等。教育部認為「囧」等網絡用字沒有固定意義、可以由其他字代替，故未予以收錄^[16]。
• 一些粗俗用語的用字未收錄，例如「屌絲」的「屌」（陰莖的俗稱）、「肏」（性交動作），這些用字在現代網絡用語，甚至古代經典作品中都經常出現。有學者指出：「《字表》沒有承擔道德判官的責任義務，沒有必要避諱什麼，就像醫院裏不能避諱男科病、婦科病一樣的道理。」^[15]
• 對先前的漢字簡化中，繁簡體類推因故沒有統一的情況，例如「毂（轂）」在「车（車）」類推簡化之外，還少了一橫，《通用規範漢字表》未能將一橫加回去，錯失了「糾正」的機會。^[17]
• 不同學者從不同角度，對是否應當類推簡化《通用規範漢字表》表外字提出了不同看法：
  • 王寧主編的《〈通用規範漢字表〉解讀》中主張表外字不類推簡化，其本人發表論文解釋認為，無限的表外字簡化是任意行為，違背了科學性和歷史性原則；無限類推會擴大兩岸用字差距；字表已覆蓋現代漢語語料的99.98%，而未覆蓋的必然是生僻字，類推簡化反而比原形更難識別，使用價值更低。^[18]
  • 有學者認為不類推會導致表內外的字形不一致，加大教學負擔。將大型辭書中收錄的表外類推字體稱為「人造字」缺乏道理，因為無論繁體字還是簡化字都是「人造」的。表外字不類推，是變相恢復繁體字，例如《簡化字總表》中就有31個字是《通用規範漢字表》未收的簡化字^{[註 3]}，若按照表外不類推的規則，則這些字都要寫成繁體。^[19]
  • 有學者指出，類推簡化矛盾點在於，一方面，無限類推確實會導致新字數量大增，出現缺失理據的簡化字，這些字成為了古今都不會使用的「廢字」，也不利於電腦輸入；但另一方面，有限類推的範圍也難以界定，常用的教材和辭書中都會遇到表外字類推簡化問題。而且主觀上，使用者也難以記清哪些是表內字，哪些是表外字。^[20]
  • 有學者主張，表外一般不類推簡化，但具體執行時可以參考《現代漢語詞典》（第7版），《現代漢語詞典》收錄的表外簡化字應當允許類推。^[21]
  • 有學者對《國務院關於公佈〈通用規範漢字表〉的通知》中的「原有相關字表停止使用」的相關表述提出異議。「原有相關字表」具體為何，在文件中並無直接說明，但教育部發佈會就《通用規範漢字表》答記者問中提到了一些以前的「漢字規範」，分別為「《第一批異體字整理表》《漢字簡化方案》，《簡化字總表》《印刷通用漢字字形表》《現代漢語常用字表》《現代漢語通用字表》等」。^[22]蘇培成教授反對《〈通用規範漢字表〉解讀》主張的「有限類推」，尤其反對將《簡化字總表》廢除的說法，認為「《總表》具體規定了漢字的個體簡化和偏旁類推簡化的繁簡關係，如果廢止了《總表》，繁簡關係就成了『無源之水、無本之木』。」^[15]
  • 實際上，詞典出版也並未就此達成一致。例如，新規範出台後的《現代漢語詞典》第7版等仍然類推表外字，而《辭海》第6版、《古代漢語詞典》第2版等則不類推。有學者批評，表外字簡化與否的反覆無常、自亂章法，導致過去曾被類推簡化的漢字地位不明，公眾對此無所適從。^[15]
• 有學者統計了《通用規範漢字表》的簡化字和繁體字，發現它和其開頭的「說明」中宣稱的增收226個類推簡化字^{[註 4]}，以及附件1中聲稱的「與2546個規範字相對應的2574個繁體字」不符，實際上只新收225個類推簡化字和1個非類推簡化字，附表1共收2571個繁體字（其中有3個繁體字重複）。多出來的1個「類推簡化字」是「垴」，但該字右邊偏旁並不是《簡化字總表》第二表中「可作偏旁用的簡化字和簡化偏旁」^{[註 5]}，字表本身和大陸的主流辭書也並未將相應的「堖」列為其繁體或異體字，似乎與將「垴」歸為「簡化字」的口徑相悖。多出來的3個繁體字是「钟（鍾）」與「锺（鍾）」、「苹（蘋）」與「𬞟（蘋）」、「恶（噁）」與「𫫇（噁）」的重複計算。^[23]
• 大眾對字表的規範生疏，日常生活中常以未按新標準修訂的字詞典為依據，字表的「規範」停留在少數文字工作者中。^[17]

Unicode 基本多文種平面外漢字

《通用規範漢字表》內收錄了 196 個不在Unicode的基本多文種平面（BMP，Basic Multilingual Plane）內的漢字，即不在中日韓統一表意文字基本區及中日韓統一表意文字擴展區A的漢字。

《通用規範漢字表》內 196 個基本多文種平面外漢字

編碼	漢字	Unicode	漢語拼音	注音符號
4004	𬉼	U+2C27C	ǒu	ㄡˇ
4190	𠳐	U+20CD0	bāng	ㄅㄤ
5989	𥻗	U+25ED7	chá	ㄔㄚˊ
6506	𠙶	U+20676	ǒu	ㄡˇ
6520	𬣙	U+2C8D9	xū	ㄒㄩ
6529	𨙸	U+28678	qí	ㄑㄧˊ
6547	𬇕	U+2C1D5	wàn	ㄨㄢˋ
6551	𬣞	U+2C8DE	zhǔ	ㄓㄨˇ
6553	𬘓	U+2C613	xún	ㄒㄩㄣˊ
6560	𫭟	U+2BB5F	ōu, qū	ㄡ、ㄑㄩ
6564	𫭢	U+2BB62	lǔn	ㄌㄨㄣˇ
6576	𫇭	U+2B1ED	wěi	ㄨㄟˇ
6586	𫐄	U+2B404	yuè	ㄩㄝˋ
6594	𫵷	U+2BD77	lì	ㄌㄧˋ
6612	𣲘	U+23C98	wǔ	ㄨˇ
6613	𣲗	U+23C97	wéi	ㄨㄟˊ
6616	𬇙	U+2C1D9	bèi	ㄅㄟˋ
6623	𬣡	U+2C8E1	jiàn	ㄐㄧㄢˋ
6630	𫸩	U+2BE29	kōu	ㄎㄡ
6637	𨚕	U+28695	biàn	ㄅㄧㄢˋ
6640	𫘜	U+2B61C	wén	ㄨㄣˊ
6642	𬘘	U+2C618	dǎn	ㄉㄢˇ
6643	𫘝	U+2B61D	jué	ㄐㄩㄝˊ
6658	𦭜	U+26B5C	zhī	ㄓ
6670	𬨂	U+2CA02	qí	ㄑㄧˊ
6671	𬀩	U+2C029	wěi	ㄨㄟˇ
6672	𬀪	U+2C02A	xiàn	ㄒㄧㄢˋ
6688	𬬩	U+2CB29	yì	ㄧˋ
6730	𫍣	U+2B363	tóng	ㄊㄨㄥˊ
6731	𬣳	U+2C8F3	hěn	ㄏㄣˇ
6732	𬩽	U+2CA7D	xún	ㄒㄩㄣˊ
6737	𬮿	U+2CBBF	gài	ㄍㄞˋ
6739	𬯀	U+2CBC0	jī	ㄐㄧ
6744	𫰛	U+2BC1B	xíng	ㄒㄧㄥˊ
6747	𬳵	U+2CCF5	pī	ㄆㄧ
6749	𬳶	U+2CCF6	jiōng	ㄐㄩㄥ
6752	𫠊	U+2B80A	xuán	ㄒㄩㄢˊ
6761	𬍛	U+2C35B	lì	ㄌㄧˋ
6791	𬜬	U+2C72C	màn	ㄇㄢˋ
6794	𦰡	U+26C21	nà, nuó	ㄋㄚˋ、ㄋㄨㄛˊ
6820	𪾢	U+2AFA2	xiàn	ㄒㄧㄢˋ
6839	𪨰	U+2AA30	qū	ㄑㄩ
6844	𫓧	U+2B4E7	fū	ㄈㄨ
6846	𬬮	U+2CB2E	chǎng	ㄔㄤˇ
6847	𬬱	U+2CB31	jīn	ㄐㄧㄣ
6848	𬬭	U+2CB2D	lún	ㄌㄨㄣˊ
6867	𦙶	U+26676	gǔ	ㄍㄨˇ
6919	𬘡	U+2C621	yīn	ㄧㄣ
6920	𬳽	U+2CCFD	shēn	ㄕㄣ
6921	𬘩	U+2C629	tīng	ㄊㄧㄥ
6922	𫄧	U+2B127	yán	ㄧㄢˊ
6932	𪟝	U+2A7DD	jì	ㄐㄧˋ
6937	𬍤	U+2C364	xún	ㄒㄩㄣˊ
6941	𫭼	U+2BB7C	láo	ㄌㄠˊ
6951	𬜯	U+2C72F	liǎng	ㄌㄧㄤˇ
6959	𬂩	U+2C0A9	jiā	ㄐㄧㄚ
6967	𫠆	U+2B806	kuǐ	ㄎㄨㄟˇ
6976	𨐈	U+28408	guāng	ㄍㄨㄤ
6979	𬌗	U+2C317	hé	ㄏㄜˊ
6995	𫑡	U+2B461	méng	ㄇㄥˊ
6999	𪨶	U+2AA36	shē	ㄕㄜ
7004	𬬸	U+2CB38	shù	ㄕㄨˋ
7006	𬬻	U+2CB3B	lú	ㄌㄨˊ
7007	𬬹	U+2CB39	shén	ㄕㄣˊ
7008	𬬿	U+2CB3F	zhāo	ㄓㄠ
7009	𬭁	U+2CB41	mǔ	ㄇㄨˇ
7019	𫢸	U+2B8B8	dàn	ㄉㄢˋ
7039	𫗧	U+2B5E7	sù	ㄙㄨˋ
7053	𬊈	U+2C288	xún	ㄒㄩㄣˊ
7070	𬒈	U+2C488	què	ㄑㄩㄝˋ
7084	𨺙	U+28E99	nì	ㄋㄧˋ
7093	𬳿	U+2CCFF	tú	ㄊㄨˊ
7094	𫄨	U+2B128	chī	ㄔ
7097	𬘫	U+2C62B	huán	ㄏㄨㄢˊ
7114	𫮃	U+2BB83	shàn	ㄕㄢˋ
7161	𬱖	U+2CC56	dí	ㄉㄧˊ
7166	𬟽	U+2C7FD	dōng	ㄉㄨㄥ
7177	𫓯	U+2B4EF	jī	ㄐㄧ
7178	𫟹	U+2B7F9	hóng	ㄏㄨㄥˊ
7180	𫟼	U+2B7FC	dá	ㄉㄚˊ
7219	𠅤	U+20164	xí	ㄒㄧˊ
7234	𬇹	U+2C1F9	guó	ㄍㄨㄛˊ
7241	𬍡	U+2C361	dàng	ㄉㄤˋ
7249	𬤇	U+2C907	yīn	ㄧㄣ
7250	𫍯	U+2B36F	xián	ㄒㄧㄢˊ
7254	𬤊	U+2C90A	shì	ㄕˋ
7255	𫍲	U+2B372	xiǎo	ㄒㄧㄠˇ
7260	𬯎	U+2CBCE	tuí	ㄊㄨㄟˊ
7273	𬘬	U+2C62C	qiàn	ㄑㄧㄢˋ
7274	𬘭	U+2C62D	chēn	ㄔㄣ
7275	𬴂	U+2CD02	fēi	ㄈㄟ
7276	𫘦	U+2B626	táo	ㄊㄠˊ
7278	𫟅	U+2B7C5	liáng	ㄌㄧㄤˊ
7279	𬘯	U+2C62F	zhǔn	ㄓㄨㄣˇ
7281	𫘧	U+2B627	lù	ㄌㄨˋ
7299	𪣻	U+2A8FB	lóu	ㄌㄡˊ
7300	𡎚	U+2139A	piǎn	ㄆㄧㄢˇ
7326	𬃊	U+2C0CA	zhì	ㄓˋ
7334	𬷕	U+2CDD5	bǔ	ㄅㄨˇ
7343	𫐐	U+2B410	ní	ㄋㄧˊ
7347	𬹼	U+2CE7C	xiè	ㄒㄧㄝˋ
7354	𧿹	U+27FF9	mǔ	ㄇㄨˇ
7361	𫶇	U+2BD87	dié	ㄉㄧㄝˊ
7367	𫖮	U+2B5AE	yǐ	ㄧˇ
7375	𬭊	U+2CB4A	dù	ㄉㄨˋ
7377	𨱇	U+28C47	qiú	ㄑㄧㄡˊ
7378	𫓶	U+2B4F6	xuān	ㄒㄩㄢ
7382	𬭎	U+2CB4E	hóng	ㄏㄨㄥˊ
7399	𫖯	U+2B5AF	fǔ	ㄈㄨˇ
7405	𬱟	U+2CC5F	wěi	ㄨㄟˇ
7408	𫛭	U+2B6ED	kuáng	ㄎㄨㄤˊ
7414	𫷷	U+2BDF7	xīn	ㄒㄧㄣ
7421	𬮱	U+2CBB1	yīn	ㄧㄣ
7423	𬊤	U+2C2A4	chǎn	ㄔㄢˇ
7425	𣸣	U+23E23	fén	ㄈㄣˊ
7456	𬴃	U+2CD03	huō	ㄏㄨㄛ
7457	𫘨	U+2B628	tí	ㄊㄧˊ
7470	𤧛	U+249DB	dì	ㄉㄧˋ
7503	𬪩	U+2CAA9	nóng	ㄋㄨㄥˊ
7506	𬒔	U+2C494	gěng	ㄍㄥˇ
7512	𬨎	U+2CA0E	yóu	ㄧㄡˊ
7513	𫐓	U+2B413	róu	ㄖㄡˊ
7519	𫫇	U+2BAC7	è	ㄜˋ
7529	𫓹	U+2B4F9	jī	ㄐㄧ
7534	𬭚	U+2CB5A	chún	ㄔㄨㄣˊ
7537	𬭛	U+2CB5B	bō	ㄅㄛ
7541	𬕂	U+2C542	lǒng	ㄌㄨㄥˇ
7561	𬶋	U+2CD8B	jū	ㄐㄩ
7562	𬶍	U+2CD8D	tuó	ㄊㄨㄛˊ
7568	𦝼	U+2677C	lóu, lǘ	ㄌㄡˊ、ㄌㄩˊ
7580	𫔶	U+2B536	niè	ㄋㄧㄝˋ
7602	𫌀	U+2B300	jī	ㄐㄧ
7610	𫖳	U+2B5B3	yūn	ㄩㄣ
7617	𫘪	U+2B62A	yuán	ㄩㄢˊ
7618	𫘬	U+2B62C	xí	ㄒㄧˊ
7622	𫞩	U+2B7A9	mén	ㄇㄣˊ
7635	𡐓	U+21413	kāng	ㄎㄤ
7638	𪤗	U+2A917	liào	ㄌㄧㄠˋ
7650	𣗋	U+235CB	dǎng	ㄉㄤˇ
7654	𬸘	U+2CE18	yǎn	ㄧㄢˇ
7661	𬒗	U+2C497	lán	ㄌㄢˊ
7663	𥔲	U+25532	è	ㄜˋ
7667	𫚖	U+2B696	cǐ	ㄘˇ
7678	𨱏	U+28C4F	dā	ㄉㄚ
7682	𬭤	U+2CB64	hóu	ㄏㄡˊ
7701	𫚕	U+2B695	shī	ㄕ
7706	𬶐	U+2CD90	zhào	ㄓㄠˋ
7707	𬶏	U+2CD8F	wéi	ㄨㄟˊ
7708	𩽾	U+29F7E	ān	ㄢ
7712	𬸚	U+2CE1A	yuè	ㄩㄝˋ
7737	𬤝	U+2C91D	huì	ㄏㄨㄟˋ
7746	𬙂	U+2C642	yǎn	ㄧㄢˇ
7789	𬭩	U+2CB69	wēng	ㄨㄥ
7799	𩾃	U+29F83	miǎn	ㄇㄧㄢˇ
7824	𬸣	U+2CE23	xiān	ㄒㄧㄢ
7828	𫍽	U+2B37D	xuān	ㄒㄩㄢ
7831	𬴊	U+2CD0A	lín	ㄌㄧㄣˊ
7841	𬞟	U+2C79F	pín	ㄆㄧㄣˊ
7851	𥕢	U+25562	cáo	ㄘㄠˊ
7854	𫟦	U+2B7E6	suì	ㄙㄨㄟˋ
7855	𬺈	U+2CE88	yǐ	ㄧˇ
7856	𫠜	U+2B81C	ní	ㄋㄧˊ
7870	𪩘	U+2AA58	yǎn	ㄧㄢˇ
7872	𬭬	U+2CB6C	huì	ㄏㄨㄟˋ
7873	𨱑	U+28C51	huáng	ㄏㄨㄤˊ
7874	𬭯	U+2CB6F	piě	ㄆㄧㄝˇ
7890	𫗴	U+2B5F4	zhān	ㄓㄢ
7894	𬸦	U+2CE26	zhuó	ㄓㄨㄛˊ
7916	𫄷	U+2B137	yì	ㄧˋ
7918	𤩽	U+24A7D	huán	ㄏㄨㄢˊ
7937	𬭳	U+2CB73	xǐ	ㄒㄧˇ
7939	𬭶	U+2CB76	hēi	ㄏㄟ
7940	𫔍	U+2B50D	fán	ㄈㄢˊ
7943	𬭸	U+2CB78	lín	ㄌㄧㄣˊ
7944	𨱔	U+28C54	zūn	ㄗㄨㄣ
7945	𬭼	U+2CB7C	suì	ㄙㄨㄟˋ
7946	𫔎	U+2B50E	jué	ㄐㄩㄝˊ
7958	𬸪	U+2CE2A	fán	ㄈㄢˊ
7961	𬶟	U+2CD9F	là	ㄌㄚˋ
7963	𬶠	U+2CDA0	liàn	ㄌㄧㄢˋ
7974	𬶨	U+2CDA8	jì	ㄐㄧˋ
7979	𦈡	U+26221	xū	ㄒㄩ
7980	𫄸	U+2B138	xūn	ㄒㄩㄣ
7987	𬟁	U+2C7C1	yì	ㄧˋ
7996	𥖨	U+255A8	zào	ㄗㄠˋ
8020	𦒍	U+2648D	tóng	ㄊㄨㄥˊ
8030	𬙊	U+2C64A	mò	ㄇㄛˋ
8042	𬶭	U+2CDAD	jì	ㄐㄧˋ
8043	𩾌	U+29F8C	kāng	ㄎㄤ
8057	𨟠	U+287E0	quān	ㄑㄩㄢ
8062	𬶮	U+2CDAE	xǐ	ㄒㄧˇ
8063	𨭉	U+28B49	bān	ㄅㄢ
8073	𬙋	U+2C64B	xiāng	ㄒㄧㄤ
8075	𤫉	U+24AC9	xiè	ㄒㄧㄝˋ
8079	𬺓	U+2CE93	chǔ	ㄔㄨˇ
8100	𫚭	U+2B6AD	liè	ㄌㄧㄝˋ

此外有3個字，本為Unicode所沒有。在《通用規範漢字表》推出後，於2015年，以「急用漢字」（UNC，Urgently Needed Characters）的名義，增加到Unicode（版本8.0起）的中日韓統一表意文字區段的末段。

《通用規範漢字表》內 3 個基本多文種平面的急用漢字

編碼	漢字	Unicode	漢語拼音	注音符號
6774	鿍	U+9FCD	gàng	ㄍㄤˋ
7146	鿎	U+9FCE	dá, tǎ	ㄉㄚˊ、ㄊㄚˇ
7373	鿏	U+9FCF	mài	ㄇㄞˋ

相關書籍

《通用規範漢字表》使用手冊

許嘉璐擔任首席 顧問、李行健 主編，人民出版社，ISBN 9787010102818

《通用規範漢字表》本身只收錄了規範字的字形及其編號，而《〈通用規範漢字表〉使用手冊》則按一級、二級和三級字表的順序，標出了漢字的字音、筆畫數、所屬部首等基本信息，並簡明釋義，此外，手冊還對關係複雜容易用錯的字予以提示，指出其使用時應注意的事項。^[24]

《通用規範漢字表》解讀

教育部語言文字信息管理司組 編、王寧 主編，商務印書館，ISBN 9787100100939

全書分總論、分級與收字、簡繁關係、正異關係、字形問題、編排形式、字表效力七個方面。介紹了字表研制的意義和必要性、研制的過程、研制的原則、字表的總體特點，字表與原《現代漢語通用字表》《現代漢語常用字表》的差異，字表對簡繁、正異關係的處理，字表遵循的字形標準，字表的註釋原則與類型等。^[25]

通用規範漢字字典

商務印書館辭書研究中心 編、王寧 主編，商務印書館，ISBN 9787100059619

副題「一部解讀《通用規範漢字表》的字典」

相關規範

• 通用規範漢字筆順規範（Stroke Orders of the Commonly Used Standard Chinese Characters）：2021 年正式發表的規範文件，編碼為 GF 0023-2020，提供了關於《通用規範漢字表》內的漢字筆順。^[26]

另見

• 漢字標準列表
• 《通用規範漢字表》+普通話讀音
• 《通用規範漢字表》漢語拼音索引

註釋

1. 用於南宮适、洪适等人名
2. 相關舊稱散見於各個學科的術語標準，而非《通用規範漢字表》。
3. 分別是：饦（飥）、䥺（釾）、㖞（喎）、谘（諮）、䙌（䙡）、䦅（鐥）、䦆（钁）、㧏（掆）、䦶（䦛）、钶（鈳）、硷（鹼）、䦂（䥇）、鳆（鰒）、䌷（紬）、㳠（澾）、䦷（䦟）、䞍（䝼）、䎬（䎱）、䲡（鰌）、挜（掗）、诶（誒）、谉（讅）、㱮（殨）、鹥（鷖）、䲣（䱷）、挢（撟）、唡（啢）、铓（鋩）、馎（餺）、鲶（鯰）、䜩（讌）。括號中的是現已廢除的《簡化字總表》中規定的繁體字。這些字的繁體形式，有一些是不夠通用而未收入《通用規範漢字表》，但也有些是在《通用規範漢字表》中被視作了另一字的」異體字「。例如，「硷（鹼）」和「碱」本是異體關係，但在之前，「硷（鹼）」被作為「碱」的「舊稱」，二者都是規範寫法，《通用規範漢字表》調整了正異關係，將「碱」作為正體，「鹼」為其異體，而「硷」則廢除，退出使用。「䌷」「䜩」在《通用規範漢字表》中未收錄，但「紬」「讌」則分別收錄為「绸（綢）」「宴」的異體。而實際上，這些字未必是全同異體字，又或儘管意思相通，但在古文語境中並不適合直接「改正」，因此存在相關爭議。
4. 原表述為（原文無加粗）：【本表對社會上出現的在《簡化字總表》和《現代漢語通用字表》之外的類推簡化字進行了嚴格甄別，僅收錄了符合本表收字原則且已在社會語言生活中廣泛使用的「闫、𬬭、𫖯」等226個簡化字。】其所述是否是該學者所理解的「226個類推簡化字」值得商榷。但無論如何，該表附件1中並未給出「垴」的繁體字，從字表的角度說，該字似乎不算是「簡化字」。
5. 例如，「玛瑙」的「瑙」就沒有簡化，這是因為具有相似部件的「恼（惱）」、「脑（腦）」等都是《簡化字總表》第一表中的簡化字，不可用作類推。

參考文獻

1. 規範漢字和《規範漢字表》 (PDF). 2004 [2010-10-07]. （原始內容 (PDF)存檔於2011-12-15）.
2. 教育部2009年第12次新聞發佈會. 中國語言文字網. 2009-08-12 [2009-08-19]. （原始內容存檔於2013-09-25）.
3. 我國就《通用規範漢字表》向社會公開徵求意見. 中國法院網. 2009-08-13.
4. 教育部就通用规范汉字表（征求意见稿）征求意见. 中國政府網_中央人民政府入門網站. 2009-08-12 [2018-01-15]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
5. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知. 國務院辦公廳. 2013-08-19 [2013-08-20]. （原始內容存檔於2020-10-12）.
6. 教育部語言文字信息管理司組 編，王寧 主編. 1 总论. 《〈通用规范汉字表〉解读》. 商務印書館. ISBN 9787100100939 （中文（中國大陸））.
7. “通用字表”新增1300字 原則上不恢復繁體字. 新華網. 2009-08-13 [2009-08-13]. （原始內容存檔於2013年11月14日）.
8. 《規範漢字表》收錄51個異體字 怪名不愁上户口. 鳳凰網. 2009-08-13 [2009-08-19]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
9. 国家语委官员称44汉字微调不会影响生活. CCTV.com. 2009-08-20 [2009-08-26]. （原始內容存檔於2021-01-19）.
10. 喆、堃等45个异体字转正. 京華時報. 2013-08-28 [2013-12-07]. （原始內容存檔於2013-12-13）.
11. 教育部語言文字信息管理司組 編，王寧 主編. 3.1 《通用规范汉字表》对待繁体字的态度. 《〈通用规范汉字表〉解读》. 商務印書館. ISBN 9787100100939 （中文（中國大陸））.
12. 解放分析：新編規範字表“減”中有“加”. 解放日報. 2013-08-28 [2013-08-29]. （原始內容存檔於2013-10-17）.
13. 《通用规范汉字表》以外的字应准许类推简化. 光明網-《光明日報》. 2013-12-14 [2014-07-19]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
14. 教育部語言文字信息管理司組 編，王寧 主編. 3.3 《通用规范汉字表》对待类推简化的态度. 《〈通用规范汉字表〉解读》. 商務印書館. ISBN 9787100100939 （中文（中國大陸））.
15. 郭小武. 关于《通用规范汉字表》兼容性问题的考察论证. 漢字文化. 2017, (12): 41–61. doi:10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2017.12.024.
16. 45个异体字晋升规范字. 北京晨報. 2013-08-28 [2013-12-07]. （原始內容存檔於2013-12-18）.
17. 王翠葉. 简论《通用规范汉字表》制定的特点及问题的解决. 陝西師範大學學報(哲學社會科學版). 2020, 49 (02): 106–112. doi:10.15983/j.cnki.sxss.2019.1112.
18. 王寧. 再论《通用规范汉字表》发布的背景和制定的意义——兼论汉字规范保持稳定的重要性. 雲南師範大學學報(哲學社會科學版). 2014, 46 (06): 1–5.
19. 蘇培成. “表外字不再类推”的要害是恢复繁体字. 北華大學學報(社會科學版). 2014, (01): 7–9 [2022-09-19]. （原始內容存檔於2022-09-20）.
20. 褚曉娟. 《通用规范汉字表》表外字类推简化问题研究(硕士学位论文). 河北大學. 2017 [2022-09-19]. （原始內容存檔於2022-09-20）.
21. 李志江. 表外字能不能写成繁体字？. 編輯學報. 2022, 34 (01): 104.
22. 《通用规范汉字表》答记者问. 教育部. 2013-08-27 [2022-09-22]. （原始內容存檔於2022-09-22）.
23. 邵靄吉. 《通用规范汉字表》简化字统计与思考. 漢字文化. 2017, (16): 13–17. doi:10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2017.16.004.
24. 《〈通用规范汉字表〉使用手册》出版. 新華網. 2013-08-25 [2013-12-07]. （原始內容存檔於2013-12-22）.
25. 《通用规范汉字字典》《〈通用规范汉字表〉解读》出版. 中國新聞網. 2013-08-28 [2014-06-22]. （原始內容存檔於2021-01-18）.
26. 《〈中华人民共和国国歌〉国家通用手语方案》和《通用规范汉字笔顺规范》两项国家语委语言文字规范正式实施-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-03-04].

外部連結

• 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 通用規範漢字表 2013年（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 通用規範漢字表（徵求意見稿） 2009年