美少女戰士》是一首1994年的香港粵語歌曲,由黃尚偉作曲,向雪懷填詞,周慧敏湯寶如王馨平合唱,為同年無綫電視播放日本動畫美少女戰士》(第一季)粵語配音版時所用的原創主題曲。[2][3]

Quick Facts 美少女戰士, 收錄於專輯《給世界多一個微笑》 ...
美少女戰士
周慧敏湯寶如王馨平歌曲
收錄於專輯《給世界多一個微笑
語言粵語
發行日期1994年 (1994)
時長2:54
唱片公司寶麗金
作曲黃尚偉
填詞向雪懷
編曲黃尚偉[1]
監製陳劍和[1]
Close

創作與製作

《美少女戰士》由寶麗金的向雪懷擔任監製。時長2分54秒[1],以4/4
升C大調創作,每分鐘124拍[4]。歌詞方面由向雪懷自己負責,他坦言只看過動畫的一小段,構思初時沒有頭緒,後來反而想起自己的童年回憶《如來神掌》,歌詞中的「明亮像佛光天際初現」即出自「如來神掌」(天佛掌)的招式「佛光初現」,詞中其他如「魔毯」、「天血劍」、「雷電」等事物均是此靈感的引伸,並非出於對動畫的觀感。他認為不需要實在地描寫動畫的情節,應着重反映其留下的正義印象,「你你你快跪下……美少女轉身變 已變成戰士 以愛凝聚力量 救世人跳出生天」這幾句即表達此訊息。[2]:82-84

據向雪懷憶述,初期構思時便決定參照動畫《美少女戰士》本身的故事,採用多名青春美麗女歌手組成臨時女團演繹其主題曲,但當時他旗下歌手只有湯寶如一人符合條件,於是他向公司另一監製黃祖輝借來周慧敏與王馨平。然後他邀請當時回香港不久的黃尚偉負責作曲。[2]:84

此歌收錄於1994年湯寶如的專輯《給世界多一個微笑[1]。有說同年周慧敏的專輯《紅葉落索的時候……》亦收錄了此歌[5],按現存資料,此專輯在1995年初發行的日本版《天使の戀人日語天使の恋人[6]確實收錄了此歌,但香港版本並未有收錄[7][8]

評價

無綫電視播映的第一季《美少女戰士》粵語配音版獲得收視佳績,罕見地以下午5:30動畫時段成為收視冠軍[9],收視率更曾達到當時黃金時段劇集也不易企及的39點[10][11]。同時此歌亦成為一首經典兒歌、動畫主題曲[12][13][14][15][16][17],而且曲、詞皆屬於本地原創[3]。原唱者周慧敏、湯寶如、王馨平三人在2010年代起仍多次演唱此歌[18][19][20],為觀眾所期待[21][22]

作家兼填詞人簡嘉明對此歌有詳細分析。她認為此歌作為動畫主題曲,不一定要以兒歌的標準去判斷,正如動畫本身的受眾亦包括成年人。旋律與編曲屬於1990年代一般流行曲的模式。歌詞方面,有呼應動畫情節的元素,如「為這世界一戰」、「邪道外魔星際飛閃」、「美少女轉身變 已變成戰士」,但詞中並沒有出現劇中美少女戰士們鏡盒、權杖等法寶,反而是向雪懷的個人想像「千里箭」、「魔毯」、「天血劍」等,有趣的是多年來並不見有動漫迷表示不滿的聲音,而這些詞彙配合旋律及押韻,流暢自然,易於令聽眾留下印象。在文學創作角度的可觀之處是,詞中有豐富具體的動態描寫,包括天色的變化(例如「紅日在夜空天際出現」)及人物的動作,「以濃縮準確的文字,密集地描繪人物不同的動作,令歌曲變得多變、生動和有趣」,「豐富聽眾的想像,避免流於只抒情或說理的枯燥」。三位歌手順序唱出「你你你快跪下 看我......」的排句,亦有助加深聽眾的印象,讓歌曲更易琅琅上口。整體而言,這首歌詞的「功能性」大於「表現性」[註 1][2]:85-89

獲獎及提名

More information 獲獎年份, 頒獎典禮 ...
獲獎年份 頒獎典禮 獎項 結果
1995 無綫電視 群星童聚非常夜(兒歌金曲頒獎典禮1995 十大兒歌金曲[2]:85 獲獎
Close

備註

參考文獻

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.