《湯姆·克蘭西之傑克·萊恩》（英語：Tom Clancy's Jack Ryan）或簡稱《傑克·萊恩》（Jack Ryan），是一部美國政治動作驚慄電視劇，改編自湯姆·克蘭西所創作的虛構角色傑克·萊恩，劇情講述隸屬中情局的傑克得在任何場合做出適當的判斷，以阻止所有對美國不利的恐怖威脅。
| 傑克·萊恩 Jack Ryan | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 湯姆·克蘭西之傑克·萊恩 （Tom Clancy's Jack Ryan） |
| 類型 | |
| 原作 | 《傑克·萊恩》 湯姆·克蘭西作品 |
| 開創 |
|
| 主演 | |
| 國家／地區 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 4 |
| 集數 | 30（每集列表） |
| 每集長度 | 40～64分鐘 |
| 作曲 | 拉明·賈瓦帝 |
| 製作 | |
| 製作人 |
|
| 執行製作 | |
| 剪接 |
|
| 攝影 |
|
| 機位 | 多鏡頭 |
| 製作公司 | |
| 發行公司 | 亞馬遜Prime影音 |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 亞馬遜Prime影音 |
| 播出日期 | 2018年8月31日—2023年7月14日 |
該劇由卡爾頓·庫斯和葛拉罕·羅蘭所創作，庫斯、羅蘭、約翰·卡拉辛斯基、米高·比爾、麥斯·紐菲爾等人擔任執行製片人。由卡拉辛斯基主演傑克·萊恩，使他成為繼艾力·寶雲、夏里遜·福、賓·艾佛力、基斯·派恩後第五名在影視作品中飾演該角的演員。該劇2018年8月31日在亞馬遜Prime影音上首播[1]。第一季共8集，於2017年製作完成。早於開播前的2018年4月，亞馬遜續訂了第二季[2]。第二季於2019年10月31日首播。2019年4月，亞馬遜續訂第三季[3]。在第三季製作之前，第四季就已被續訂[4]。第三季於2022年12月21日首播。2022年5月，在第三季播出前，該劇確定在第四季收尾；該季定於2023年6月30日首播[5]。
劇情
當中情局分析師傑克·萊恩發現了一組可疑的銀行匯款後，他得到了一個驚人的結果，並為此被迫離開辦公室、前往歐洲和中東，以阻止恐怖組試圖對美國及其盟國所展開的大規模攻擊。[7]
傑克為了追查偷運的武器，而陷入處於政治戰爭的「涉及核武器的全球陰謀的中心」腐敗委內瑞拉中，同時也試圖為自己在該國遭謀殺的朋友討回公道。
在羅馬擔任中央情報局案件專員的傑克得知，一項旨在恢復蘇聯帝國的秘密計劃正在復活；展開調查的他意外被指控犯有叛國罪、被迫穿越歐洲，同時遭到前盟友和新敵人的追捕。[8]
傑克成為中情局代理副局長，開始調查局裏內部腐敗的謠言，並與信任的同事發現一項販毒集團與恐怖組織結盟的證據；傑克面臨了迄今為止最危險的任務。
演員
- 約翰·卡拉辛斯基飾演傑克·萊恩博士
- 溫德爾·皮爾斯飾演占士·格里爾（James Greer）
- 艾比·康尼殊飾演凱西·穆勒博士（Dr. Cathy Mueller，第一和第四季）
- 阿里·蘇利曼飾演穆薩·賓·蘇萊曼（Mousa bin Suleiman，第一季）
- 迪娜·施哈比飾演哈寧·阿里（Hanin Ali，第一季）
- 約翰·胡根納克飾演麥提斯／蓋斯／傑夫（Matice / Garth / Jeff，第一至第二季）
- 露美·慧柏絲飾演哈麗特·「哈麗」·鮑曼（Harriet "Harry" Baumann，第二季）
- 赫帝·莫亞飾演尼可拉斯·雷耶斯（Nicolás Reyes，第二季）
- 弗朗西斯科·丹尼士飾演米格爾·烏巴里（Miguel Ubarri，第二季）
- 克里斯蒂娜·烏瑪娜飾演格洛麗亞·博納爾德（Gloria Bonalde，第二季）
- 賈方·艾德波飾演馬可斯·畢夏普（Marcus Bishop，第二季）
- 米高·凱利飾演麥克·諾凡博（Mike November，第二至四季）
- 貝蒂·加百列飾演伊利沙伯·萊特（Elizabeth Wright，第三至四季）
- 占士·考斯摩飾演路卡（Luca，第三季）
- 彼得·堅尼斯飾演彼得·寇瓦奇（Petr Kovac，第三季）
- 妮娜·荷絲飾演阿蕾娜·寇瓦奇（Alena Kovac，第三季）
- 阿列克謝·曼韋洛夫飾演阿列克謝·佩卓夫（Alexei Petrov，第三季）
- 米高·潘納飾演多明哥·「丁」·查維斯（Domingo "Ding" Chavez，第四季）
- 歐基瑞特·歐諾多溫飾演亞迭巴約·「亞迭」·歐索吉（Adebayo 'Ade' Osoji，第四季）
- 路易斯·小澤·張簡飾演朝發（Chao Fah，第四季）
- 祖雷克哈·羅賓遜飾演澤雅拉·利默斯（Zeyara Lemos，第四季）
- 哈斯·史里曼飾演阿里·賓·蘇萊曼（Ali bin Suleiman，第一季）
- 提摩西·荷頓飾演辛格（Nathan Singer，第一季）
- 亞當·伯內特（Adam Bernett）飾演柏德烈·克林霍夫（Patrick Klinghoffer，第一和四季）
- 文拿·馬蘇飾演塔里克·卡斯爾（Tarek Kassar，第一季）
- 約翰·馬加羅飾演維克多·波利齊（Victor Polizzi，第一季）
- 瑪麗-喬絲·克魯茲飾演桑德琳·阿諾德（Sandrine Arnaud，第一季）
- 蘇珊·米斯納飾演委內瑞拉美國大使麗莎·卡拉布雷斯（US Ambassador to Venezuela Lisa Calabrese，第二季）
- 湯姆·拉斯齊哈飾演麥斯·申克爾（Max Schenkel，第二季）
- 亞倫·霍柯飾演郊狼（Coyote，第二季）
- 維克多·拉蘇克飾演迪斯可（Disco，第二季）
- 威廉·傑克森·哈珀飾演桑德（Xander，第二季）
- 阿諾·凡斯洛飾演喬斯特·范德·拜爾（Jost Van Der Byl，第二季）
- 米高·歐尼爾飾演查賓參議員（Senator Chapin，第二季）
- 安娜·烏拉魯飾演佐雅·伊萬諾瓦（Zoya Ivanovna，第三季）
- 亞當·瓦庫拉（Adam Vacula）飾演拉德克·布瑞札（Radek Breza，第三季）
- 安東·潘普什尼（Anton Pampushnyy）飾演康斯坦丁·威亞特金（Konstantin Vyatkin，第三季）
- 約翰·施瓦布飾演湯瑪斯·米勒（Thomas Miller，第三至四季）
- 大衛·貝德拉飾演美國總統查爾斯·巴赫勒（U.S. President Charles Bachler，第三至四季）
- 德瑞克·塞西爾飾演漢蕭參議員（Senator Henshaw，第四季）
- 邁克爾·麥埃爾哈頓飾演比爾·塔托（Bill Tuttle，第四季）
製作
《傑克·萊恩》在多個不同的地點、國家攝製。2017年5月10日，卡拉辛斯基被發現在華盛頓特區拍攝該劇[9]。在接下來幾天，劇組也相繼在馬里蘭州、維吉尼亞州[10]、魁北克市[11]和摩洛哥取景[12]。
劇集
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 試播集 Pilot | 摩頓·帝敦 | 劇本創作 ：卡爾頓·庫斯＆葛拉罕·羅蘭 故事構思 ：葛拉罕·羅蘭 | 2018年8月31日 | |
|
美國中情局基層金融分析師傑克·萊恩相信，900萬美元的不尋常金融交易與新崛起的也門恐怖份子蘇萊曼有關。傑克在前上司喬·穆勒一場生日派對中遇到了凱西·穆勒醫生，之後他被直昇機接走，然後隨中情局恐怖行動、金融和武器分部（Terror, Finance, and Arms Division，T-FAD）的新長官占士·格里爾乘飛機飛往也門，以審訊疑似幫蘇萊曼存錢的客戶和其保鑣。當美國基地遭到當地叛軍或民兵襲擊時，一名偽裝屍體的槍手營救了該名保鑣；傑克與對方展開短暫對峙，傑克在過程中受了傷。在敵方撤退前，傑克意識到該名保鑣和槍手分別就是蘇萊曼和他的弟弟阿里。 註：凱西·穆勒在小說中是眼科醫生。 | ||||||
| 2 | 2 | 法國連結 French Connection | 丹尼爾·薩奇姆 | 卡爾頓·庫斯＆葛拉罕·羅蘭 | 2018年8月31日 | |
| 傑克與凱西重新建立聯繫。蘇萊曼的妻子哈寧擔心起他帶回家中的武裝恐怖份子。傑克和格里爾指出，他們的目標是曾在法國入獄服刑的國民穆薩·賓·蘇萊曼。他的電話記錄將他們帶到巴黎郊外的一間公寓，蘇萊曼的弟弟阿里正在那裏轉移資金。傑克和格里爾陪同對內安全總局帶領一支特警隊進行突襲，但受傷的阿里設法在隨後的槍戰中逃脫，結果法國警官射殺了一名身穿炸彈背心的女性，造成公寓爆炸。 | ||||||
| 3 | 3 | 黑色22 Black 22 | 派翠西亞·里根 | 卡爾頓·庫斯＆葛拉罕·羅蘭 | 2018年8月31日 | |
| 為了追擊阿里，傑克和格里爾得知對方正前往法國南部的一個集合點。哈寧帶着女兒逃走，但蘇萊曼派人追趕她。其中一人殺死哈寧的叔叔，並試圖強姦哈寧。同時，位於拉斯維加斯的美國無人機飛行員維克多出於良心掙扎，在未經授權的情況下用無人機將哈寧從強姦者手中救了出來。 | ||||||
| 4 | 4 | 狼 The Wolf | 丹尼爾·薩奇姆 | 卡爾頓·庫斯＆葛拉罕·羅蘭 | 2018年8月31日 | |
| 蘇萊曼開始在ISIS內部起義，並監禁其領導人，鞏固對該組織的控制權，並接管了來自無國界醫生的12名人質醫生。傑克和法國情報官桑德琳·阿諾德追蹤阿里到偏遠的加油站；桑德琳在與阿里的槍戰中被另一名同夥所殺，傑克出於自衛槍殺了阿里。回到美國後，傑克與凱西共進晚餐並發生一夜情。某日，蘇萊曼的恐怖組織在巴黎對著名法國牧師的葬禮發動了沙林毒氣襲擊。 | ||||||
| 5 | 5 | 血河之舞 End of Honor | 派翠西亞·里根 | 劇本創作 ：史蒂芬·克羅尼什（Stephen Kronish） 故事構思 ：史蒂芬·克羅尼什 & 達里亞·波拉汀（Daria Polatin） | 2018年8月31日 | |
| 哈寧在土耳其的一個難民營中為自己和女兒尋求政治庇護，過程中她稱蘇萊曼為丈夫，引起了中央情報局的注意。巴黎教堂襲擊事件發生後，傑克設法使用電子遊戲中的留言板功能，冒充阿里與蘇萊曼建立聯繫。蘇萊曼發現了這套詭計，但傑克向他證實哈寧確實離開了丈夫，並告訴蘇萊曼阿里已死。傑克和格里爾前往土耳其，將哈寧和女童解救出來，但她已付錢將母女從營地走私到海岸。 | ||||||
| 6 | 6 | 資源與方法 Sources and Methods | 卡爾頓·庫斯 | 劇本創作 ：柏德烈·艾森（Patrick Aison） 故事構思 ：柏德烈·艾森＆安妮·雅各布森 | 2018年8月31日 | |
| 傑克和格里爾在土耳其性販運者的幫助下，將哈寧和她的女兒們追蹤到土耳其海岸，在那裏他們派遣了蘇萊曼的追隨者，他們一直在追捕母女們。在殺死追捕者後，傑克和格里爾成功救出哈寧母女三人。格里爾透露他是來自卡拉奇的不受歡迎人物，他殺死了一名線人兼巴基斯坦軍官，後者打算將他送交當局進行酷刑並殺害，使格里爾被上司貶回總部。同時，維克多得知自己的「恐怖份子」目標之一被誤認，於是前往敘利亞賠償其家人。凱西調查了一名感染了據認為已根除的伊波拉病毒株的男子。據透露，六個月前，在利比里亞，蘇萊曼和阿里已挖出了死於同一病毒者的屍體。 | ||||||
| 7 | 7 | 男孩 The Boy | 派翠西亞·里根 | 娜茲琳·喬杜里＆諾蘭·鄧巴（Nolan Dunbar） | 2018年8月31日 | |
|
凱西被軍方問及她的伊波拉病毒報告，並發現傑克隱瞞她為中央情報局工作而感到憤怒。與此同時，中情局官員就是否要俘虜蘇萊曼或在空襲中殺死他進行了辯論。傑克和格里爾試圖說服他們的上級以秘密的地面突擊，為了哈寧救出兒子薩米爾。中情局得知對方手裏有醫生人質，美國總統皮克特批准了任務。聯合特種作戰司令部部隊衝進了大院，但沒有發現蘇萊曼的跡象。相反，他們找到並營救了醫生。作為其中的一員，丹尼爾·納德勒醫生受到了他老友皮克特的歡迎，傑克和格里爾意識到蘇萊曼故意讓醫生感染伊波拉病毒。 註：在湯姆·克蘭西小說《總統命令》中有一條類似的劇情線，伊斯蘭聯合共和國（United Islamic Republic）策劃用伊波拉病毒感染美國人。 | ||||||
| 8 | 8 | 任憑天意 Inshallah | 丹尼爾·薩奇姆 | 卡爾頓·庫斯＆葛拉罕·羅蘭 | 2018年8月31日 | |
|
皮克特總統以及其他高級政府官員因接觸伊波拉病毒而已被隔離。蘇萊曼與薩米爾一起到達該國進行另一次襲擊，這次是將銫釋放到華盛頓紀念醫院（Washington Memorial Hospital）的通風系統中，意圖殺死皮克特，使美國陷入混亂。傑克和格里爾警告特勤局，撤走總統；蘇萊曼需要到遠程才能啟動散佈裝置，傑克將蘇萊曼追到附近的地鐵站並殺死他。傑克和格里爾後來將薩米爾送回哈寧。因阻止恐怖襲擊，格里爾晉升為莫斯科副站長，傑克代替他成為T-FAD的部長。 註：該劇情與小說有幾處相似之處，最明顯的是，總統和內閣中的大多數人都處在一個面臨迫在眉睫的危險之地，在《美日開戰》中，劇情發生在對美國國會大廈的恐怖襲擊。 | ||||||
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 貨物 Cargo | 菲爾·亞伯拉罕 | 卡爾頓·庫斯＆葛拉罕·羅蘭 | 2019年10月31日 | |
| 傑克·萊恩追查一艘可疑貨船，認為對美國有威脅的委內瑞拉正與俄國等世界大國進行軍火交易。 占士·格里爾從俄羅斯的新職位離職，以調查在中國南海發射的未標記俄羅斯衛星。他與委內瑞拉的傑克一起待在該國，兩人發現自己正處於委內瑞拉領導人的連任行動之中。傑克的車隊在行進過程中遇襲，雖然他倖存但失去了與自己同行的參議員好友吉米。 | ||||||
| 10 | 2 | 第三選擇 Tertia Optio | 菲爾·亞伯拉罕 | 文斯·卡蘭德拉（Vince Calandra）＆達里亞·波拉汀（Daria Polatin） | 2019年10月31日 | |
| 查賓參議員批准傑克留在委內瑞拉加拉加斯，傑克開始對襲擊展開追查。雷耶斯總統否認參與傑克的遇襲事件，並將其偽裝成武裝左派份子所為。同時，傑克和德裔間諜哈麗聯手讓總統和將軍之間造成分歧。傑克遭暗殺倖存後，得知哈麗早知曉殺手麥斯的身份並想保護對方，使傑克憤而與哈麗決裂。 | ||||||
| 11 | 3 | 奧利諾科河 Orinoco | 安德魯·伯恩斯坦 | 大衛·格拉齊亞諾＆安妮·雅各布森 | 2019年10月31日 | |
| 美國特別活動小組在委內瑞拉着陸，傑克的情報將他們帶到由民兵保護的叢林營地。傑克在叢林深處尋找答案，使整個團隊陷入危險之中。雷耶斯總統的對手格洛里亞·博納爾德被證明是即將舉行的大選的真正競爭者，前者也知曉此事。 | ||||||
| 12 | 4 | 盛裝打扮 Dressed to Kill | 安德魯·伯恩斯坦 | 葛拉罕·羅蘭＆諾蘭·鄧巴（Nolan Dunbar） | 2019年10月31日 | |
| 傑克在委內瑞拉被免職後，沿着一條新線索前往倫敦並尋求軍情五處的幫助，結果發現麥斯也在追擊他。傑克伏擊失敗，雙方上演一連串追逐後，麥斯成功逃脫；之後麥斯發現哈麗正在幫助傑克。在委內瑞拉，雷耶斯向格洛里亞提出退選的威脅，後者與格里爾接觸，兩人開始合作。另一方面，美國特別活動小組仍在叢林追尋失蹤的弟兄馬可斯。 | ||||||
| 13 | 5 | 藍金 Blue Gold | 丹妮·哥頓 | 文斯·卡蘭德拉＆安妮·雅各布森 | 2019年10月31日 | |
| 傑克和哈麗以麥斯的女兒為誘餌，說服麥克斯見面，對方表示不是雷耶斯僱用自己後企圖拔槍攻擊傑克，但被哈麗從後方開槍擊斃。馬可斯被困在叢林中，偶然發現了一個囚犯營地。格里爾訪問格洛里亞，希望在雷耶斯和她失蹤的丈夫之間建立聯繫。格里爾還發現雷耶斯的陰謀與當地有利可圖的礦業有關。 | ||||||
| 14 | 6 | 不受歡迎人物 Persona Non Grata | 丹妮·哥頓 | 大衛·格拉齊亞諾＆達里亞·波拉汀 | 2019年10月31日 | |
| 傑克回到加拉加斯，試圖與格里爾私下繼續搜查，但被雷耶斯阻擾。雷耶斯之後公開指責美國介入選舉，使委內瑞拉群眾抗議，美國大使館被迫撤離。傑克、格里爾和駐地負責人麥克·諾文博必須放棄遵循命令，自行留在該國行動，但格里爾遭雷耶斯手下捕獲。雷耶斯的士兵在叢林中追擊麥提斯和馬可斯等人，雙方發生激烈交火，其中麥提斯遭敵方士兵槍殺。 | ||||||
| 15 | 7 | 上帝與聯邦 Dios y Federacion | 丹妮·哥頓 | 葛拉罕·羅蘭＆卡爾頓·庫斯 | 2019年10月31日 | |
| 委內瑞拉總統選舉被雷耶斯提前。傑克和麥克為自己的生命而戰並僱用曾與他們作對的傭兵團，而格里爾則被綁到營地受到審問。當雷耶斯得知衛星被墜毀後下令殺死集中營中的人質。傑克和馬可斯等人入侵該營地，但格里爾早被帶往總統宮殿囚禁。烏巴里一家決定逃往美國接受庇護，但雷耶斯殺死了烏巴里。 | ||||||
| 16 | 8 | 獨裁者 Strongman | 安德魯·伯恩斯坦 | 卡爾頓·庫斯＆葛拉罕·羅蘭 | 2019年10月31日 | |
| 傑克一行人武裝前往總統宮殿取回格里爾。傑克將集中營的影片傳給當地媒體並被美國國務院證實，雷耶斯的惡行被揭穿；雷耶斯下令關閉投票，自行宣佈當選，但此舉引起宮殿外的暴力抗議。傑克襲擊宮殿並成功營救出格里爾，上直昇機前，傑克試圖要雷耶斯接受制裁，但被麥克阻止；宮殿衝進的抗議群眾時，雷耶斯獨自在辦公室內無能為力。即使投票被關閉，格洛里亞仍以70%的票數勝選，成為委內瑞拉的新總統，之後一家人還在美方驅逐艦上與從營地救出的丈夫見面。回美國後，傑克揭發查賓參議員是雷耶斯對礦業公司的合作者，讓FBI將其抓捕。 | ||||||
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 [13] | 導演 | 編劇 [13] | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 獵鷹 Falcon | 珍·特納 | 沃恩·威爾默特（Vaun Wilmott） | 2022年12月21日 | |
| 傑克·萊恩在羅馬大使館擔任中情局案件專員，得知俄羅斯計劃重建蘇聯，代號「索可」（Sokol），其中涉及能躲避偵測的三百萬噸核武器；此計劃1969年時由蘇聯軍官路卡負責清除，至今他仍待在俄羅斯對外情報局，也是受大家敬重的人。傑克跟着情報登上一艘貨輪，救出一名俄羅斯科學家，但在登上希臘時遭到一群敵人追殺，科學家在途中死去。由於美國政府對干涉持謹慎態度，大使館的長官伊利沙伯·萊特瞞着占士·格里爾，決定犧牲傑克，令他在希臘官方認定為非法入侵，且殺了追來的一名當地警察。在雅典躲避追查的傑克與此同時得知，俄羅斯國防部長在與捷克共和國總統阿蕾娜·寇瓦奇接觸時遭槍手暗殺。 | ||||||
| 18 | 2 | 老地方 Old Haunts | 珍·特納 | 艾美·柏格 | 2022年12月21日 | |
| 阿列克謝·佩卓夫接任成為俄羅斯國防部長，也是他私下串通阿蕾娜的維安人員拉德克佈署暗殺任務，佩卓夫指控暗殺即美方所為，俄羅斯政府內唯有路卡發現此事。格里爾和萊特來到雅典找傑克，並得知俄羅斯外交部的特種打手兼槍殺科學家的康斯坦丁·威亞特金也在此活動。傑克意外接受過去在土耳其接觸的皮條客東尼幫助，並得知自己遭發佈紅色通緝令。威亞特金在街頭持續追擊傑克，並一度搜查東尼的修車廠，但被傑克躲過一劫。傑克發送訊息與麥克·諾凡博會合，透露自己接下來將追查情報來源，但他不知曉，手機訊息的神秘人正是路卡。 | ||||||
| 19 | 3 | 與狼共舞 Running With Wolves | 珍·特納 | 珍妮·甘迺迪（Jennifer Kennedy） | 2022年12月21日 | |
| 傑克讓當初提供自己情報的線人佐雅·伊萬諾瓦安排自己與情報來源見面，後從格里爾那得知自己遭美國國家安全局以叛國罪追捕。格里爾查閱監視器發現，寇瓦奇的維安人員拉德克有問題，並在案發球場交此事告訴阿蕾娜。與此同時，阿蕾娜的父親彼得在森林舉辦的一場狩獵活動中透露了自己心向蘇聯的意圖，以及阿蕾娜身上流着俄羅斯人血事實。傑克與麥克在維也納登上一輛列車，威亞特金制伏了麥克，並與路卡壓制了傑克。但路卡一槍打死威亞特金，向傑克表示自己就是佐雅的情報來源，他故意放出假情報讓中情局行動，並讓傑克幫助自己阻止索可。路卡透露，鈾才是索可的關鍵武器。 | ||||||
| 20 | 4 | 我們死亡的守護者 Our Death's Keeper | 珍·特納 | 達里歐·斯卡達潘（Dario Scardapane） | 2022年12月21日 | |
| 在布達佩斯，麥克的軍火商客戶勒凡負責運送鈾，因此他和傑克用計逮住了勒凡，對方說出鈾被送往俄羅斯的地點：馬托沙（Matoksa）。格里爾在搜查拉德克家時，發現他與彼得的聯繫：兩人在國防大學為師生關係。彼得實際上正與佩卓夫部長合作，他們都監控著鈾的運送。阿蕾娜同意在邊境佈署北約的飛彈，拉德克與此同時發現自己遭中情局盯上。 | ||||||
| 21 | 5 | 朋友與敵人 Druz'ya i Vragi | 凱文·道寧 | 馬克·哈爾西（Marc Halsey）＆艾美·柏格 | 2022年12月21日 | |
| 拉德克獨自駕車綁架了阿蕾娜，將她帶到彼得的林中別墅，藉此用於威脅打算清除拉德克家人的彼得。彼得獨自前來，殺死了拉德克並向阿蕾娜承認自己正是暗殺俄羅斯國防部長的幕後策劃者；彼得的真面目也被格里爾發現。在萊特的許可下，傑克和麥克帶隊進入馬托沙，此地是廢棄的核電廠，也是索可計劃的開發地；傑克遇見打算帶走彈頭的路卡，對方表示打算利用彈頭找出使用索可的人。儘管發生交火，但路卡仍帶走了物品。萊特被上頭宣佈召回；傑克從馬托沙帶出的資料中發現，索可的核彈正在偽裝成由美國出品，藉此將未來引爆的核彈嫁禍給美方。 | ||||||
| 22 | 6 | 幽靈 Ghosts | 凱文·道寧＆大衛·彼特拉克 | 艾美·柏格 | 2022年12月21日 | |
| 傑克和格里爾在美國駐捷克大使館開始分析彈頭可能被運送的位置；積極想捉拿傑克的中情局局長米勒派人進入大使館逮捕傑克，但傑克利用捷克警方躲避追捕，並由阿蕾娜救出。傑克向阿蕾娜透露了彈頭進入捷克本土的情報，推斷彈頭將運往恰斯拉夫的北約軍事基地，之後與麥克搭上直升機，阻止載着彈頭的車輛攔截捷克軍方運送炸藥的車隊。傑克用計成功讓載着彈頭的車輛在隧道內撞毀，僅駕駛一人身亡。事後，阿蕾娜透過拉德克的妻子得知彼得的藏身處。此時的彼得與路卡會面，前者揭露了自己正為幕後主使者；彼得被路卡開槍擊中，無法原諒父親所作所為的阿蕾娜放棄拯救他。萊特透過關係讓自己恢復權限，米勒的一意孤行遭政府內閣批評，支持傑克的副總統將中情局的主導權交由萊特負責。傑克、麥克和格里爾以外交隨行人員身份跟隨阿蕾娜與路卡搭機秘密前往俄羅斯。 | ||||||
| 23 | 7 | 莫斯科說了算 Moscow Rules | 凱文·道寧＆大衛·彼特拉克 | 達里歐·斯卡達潘 | 2022年12月21日 | |
| 在莫斯科，路卡與佩卓夫私下見面，但佩卓夫打算殺死路卡，直到傑克出手拯救。阿蕾娜秘密會見了佩卓夫，但對方否認與彼得合作。阿蕾娜之後與前國防部長遺孀見面，利用路卡的錄音證實佩卓夫就是暗殺前國防部長的兇手。格里爾查到路卡過去的同袍羅蘭·安東諾夫被佩卓夫策反，成為海軍戰艦「無懼號」（The Fearless）艦長的他獲得佩卓夫許可，出動戰艦接近波羅的海，捷克共和過面臨危機造成美國總統內閣開會監控；傑克向來特透露，佩卓夫和彼得重啟的索可計劃並非引爆核彈，而是企圖政變。路卡決定親自會見安東諾夫，傑克則前往波羅的海。 | ||||||
| 24 | 8 | 牆上之星 Star on the Wall | 珍·特納 | 沃恩·威爾默特 | 2022年12月21日 | |
| 傑克登上美方的羅斯福號說服艦長別與無懼號開戰，但艦長仍堅持固定守則。安東諾夫艦長意圖在未取得授權的情況下朝羅斯福號開火，藉此引起第三次世界大戰，但登艦的路卡說服副艦長卡甘斯基阻止安東諾夫。格里爾、麥克和阿蕾娜透過克里姆林宮地道進入建築當中，格里爾要求見佩卓夫，讓麥克和阿蕾娜得以將錄音交給蘇里科夫總統；蘇里科夫得知佩卓夫的陰謀後，清查內閣中的叛徒，並下令逮捕佩卓夫，導致企圖持槍反抗的佩卓夫中槍身亡。雙方僵持之下，路卡指出安東諾夫的私心，卡甘斯基解職了安東諾夫，獲得戰艦指揮權，讓他下令返國。在羅斯福號上的傑克收到路卡的消息後，艦長向白宮戰情室稱對方無威脅而決定放棄與之開戰，令萊特等人鬆了一口氣。事後，美國總統將萊特升為中情局局長，傑克和格里爾回到局裏接受表揚；與此同時，意圖贖罪的路卡自願接受私下處決。 | ||||||
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 [14] | 上線日期 [15] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 檢傷分類 Triage | 盧卡斯·艾特林 | 沃恩·威爾默特（Vaun Wilmott）＆亞倫·拉賓（Aaron Rabin）＆史蒂文·凱恩 | 2023年6月30日 | |
| 傑克·萊恩當上中情局代理副局長，輔佐現任局長伊利沙伯·萊特，以調查前任局長米勒留下的內部腐敗，其中包括尼日利亞總統在拉哥斯遭一支中情局部隊槍殺，幕後主使者未知。與此同時，緬甸銀蓮三合會的負責人朝發·盛正打算與墨西哥目前最大的販毒集團首腦馬奎茲合作，而透過表哥馬林滲透進馬奎茲手下的多明哥·「丁」·查維斯則企圖捉拿雙方。朝發和查維斯等人在港口碰面時，遭遇當地突擊隊襲擊，導致查維斯迫使放棄襲擊任務，之後至美國找上傑克，意圖重啟已經被傑克關閉的黑色行動「冥王星」（Pluto）。 | ||||||
| 26 | 2 | 融合 Convergence | 珍·特納 | 亞倫·拉賓 | 2023年6月30日 | |
| 朝發倖存回緬甸，開始試圖聯繫米勒。查維斯曾為中情局執行過超過15件黑色行動，可謂該局僱傭過最致命的特務，他找上傑克，透露自己與朝發合作；傑克則表示，米勒已被解職，也「冥王星」無資金。格里爾找上米勒，但這讓米勒提高警覺，並與朝發聯繫；朝發責怪米勒的出包讓行動泡湯。查維斯也找上米勒，指責對方害死他的同袍弟兄，並提出將一切告訴傑克的要求。傑克和萊特將推斷告訴了查爾斯·巴赫勒總統：米勒是緬甸銀蓮三合會的線人，利用查維斯的小隊清除三合會的阻礙，協助鞏固墨西哥販毒集團的權力，兩者結合的三合會能將事業版圖擴大至全球。米勒在私下約傑克出來重啟「冥王星」未果後，重返家中但遭人（比爾·塔托）殺害。 | ||||||
| 27 | 3 | 犧牲 Sacrifices | 莎娜·史坦（Shana Stein） | 賈達·M·奈頓（Jada M. Nation） | 2023年7月7日 | |
| 萊特到尼日利亞見新任總統歐可利，但發現對方與軍閥伊肯·阿梅合作，阿梅不滿被指認殺害前任總統烏多，因此他們要求萊特查出真正的兇手。傑克請辭代理副局長一職，以便自己全心投入追查工作，該職位取而代之的是格里爾。麥克·諾凡博協助傑克，在加州中部找到查維斯；朝發能透過表哥馬林與朝發第一次見面的「市場」找到，因此查維斯拿錢賄絡墨西哥特警隊莫拉維斯中尉、合作突擊港口，藉此引出馬林並逼迫他說出市場的位置：杜布羅夫尼克。與此同時，格里爾持續追查米勒的一名神秘聯絡者（塔托），但因此讓對方找上家門來持槍威脅，要求他放棄追查。 | ||||||
| 28 | 4 | 貝塞斯達 Bethesda | 珍·特納 | 羅拔·波特（Robert Port）＆亞倫·拉賓 | 2023年7月7日 | |
| 傑克、麥克和查維斯來到杜布羅夫尼克，尋找由拉歐夫斯基控制的「市場」，並與麥克的軍火商客戶勒凡·祖布可夫重聚。在麥克朋友的幫助下，傑克、麥克、查維斯和勒凡潛入市場中，並撞見拉歐夫斯基正與朝發的上司天屯交易一項炸彈觸發器。麥克殺死了拉歐夫斯基，傑克帶走了觸發器，一行人開始躲避拉歐夫斯基人馬的追殺。另一方面，朝發到日內瓦與人權組織代表澤雅拉·利默斯碰面，後者曾與成為世界衛生組織代理人凱西·穆勒博士接觸；朝發和利默斯密謀解決掉天屯，好讓朝發接管三合會業務，但兩人隨後得知查維斯將找上門。格里爾調查一間空殼公司途中遭到塔托襲擊，但落河倖存。傑克透過米勒的手機得知了一項坐標。 | ||||||
| 29 | 5 | 悟空 Wukong | 盧卡斯·艾特林 | 喬·格雷斯科維亞克（Joe Greskoviak）＆亞倫·拉賓 | 2023年7月14日 | |
| 朝發和利默斯至緬甸撣邦與天屯會合。傑克、查維斯和麥克也來到撣邦，並與朝發私下合作，他們答應帶朝發離開。一行人潛入朝發的悟空賭場，從金庫佔領所有的觸發器。傑克還從朝發口中得知，利默斯誘騙凱西來此地，將她當成人質，以引出傑克。在麥克的幫助下，凱西獲救，傑克等人也成功騙過利默斯。天屯察覺到朝發的謊言，這使朝發在傑克和查維斯相助下，成功帶走妻女，但天屯卻在遠處狙擊了朝發，造成致命傷。朝發最後選擇引爆觸發器，將自己與天屯以及金庫裏的剩餘觸發器全歸於盡。凱西和朝發妻女先搭機回國，但傑克、查維斯和麥克搭乘的直升機降在泰國的海岸，並遭遇敵人襲擊。與此同時，已正式成為中情局局長的萊特發現尼日利亞的遊說者亞迭·歐索吉是空殼公司的投資者、塔托的上頭，歐索吉也與利默斯合作；格里爾也逮到襲擊自己的塔托，但發現後者正透過遠端指揮一支部隊襲擊傑克。 | ||||||
| 30 | 6 | 概念驗證 Proof of Concept | 盧卡斯·艾特林 | 亞倫·拉賓 | 2023年7月14日 | |
| 傑克遭到利默斯拷問並得知已有四枚觸發器包裹被送出，這使萊特為了救出他而不得不與歐索吉進行豁免權交易，而凱西則發現了朝發女兒身上有一枚隨身碟。與此同時，查維斯和麥克到泰國漁村分頭行動。查維斯成功救到了傑克並槍殺了利默斯，麥克則利用中情局的關係請求泰國皇家空軍的協助。傑克等人破解了隨身碟，得知了墨西哥、拉哥斯等地都是出貨地；在塔托的透露下，傑克和格里爾察覺炸彈利用新買的卡車運送。在美墨邊境，運送卡車的司機露餡後遭擊斃，傑克等人至前與敵人引發槍戰，最後成功解除了一枚炸彈；之後又解除了四枚。萊特逮捕了歐索吉，雖然對方擁有與中情局的豁免權，但仍有着指揮殺害米勒的罪刑。在參議院的公開聽證會上，傑克當眾指控漢蕭參議員是利默斯炸彈襲擊的共犯，被捕的歐索吉是後者的選舉捐贈者，漢蕭還在快速放行邊境的文件上簽名。萊特最後表示，總統有意讓傑克出來參選，但傑克並不情願而選擇與凱西一同離去。 | ||||||
參考文獻
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
