İ i(帶上句點I;又稱i-上句點;英語:Dotted I)在土耳其語字母中,有兩種不同形式的「İ」字母,分別為上部分帶點的「İ」與不帶點的「I」。除了土耳其語外,阿塞拜疆語、克里米亞韃靼語、哈薩克語、撒拉爾語和韃靼語等也使用這兩個字母。[1]
此條目需要擴充。 (2013年2月16日) |
音值
İ/i字母是用來表示閉前不圓唇元音(/i/)。大寫和小寫的字母的上部分都帶點。
例子:İstanbul (伊斯坦堡的拼法是用i音而不是ı音開始。)
電腦應用
在Unicode U+0131(ı)是小寫的不帶點的i,U+0130(İ)是大寫的帶點I。ISO/IEC 8859-9把它們分別放在0xDD和0xFD.帶有附加符號的小寫i,通常會先把一點除去,但是,Unicode仍然在「組合字符串」中列出使用帶點的「i」.[2]
以Unicode處理大小寫的軟件,通常會把「ı」轉為「I」,「İ」轉為「i」,但除非像有些軟件,可指定以土耳其語方式處理大小寫,否則若將一段文字轉為大寫再轉為小寫,會得出與原本不同的文字。[3]
由Windows Vista開始,在Microsoft Windows SDK,有些相關的函數有個NORM_LINGUISTIC_CASING
參數,去指明在土耳其語和阿塞拜疆語的語言環境中,「I」應該對應到「ı」、「i」應該對應到「İ」。
在LaTeX排版語言中,不帶點的i可使用\i
輸入。
計算編碼
字元 | İ | i | ||
---|---|---|---|---|
Unicode名稱 | 拉丁字母大寫 I 帶上句點 |
拉丁字母小寫 I | ||
編碼 | 十進位 | 十六進位 | 十進位 | 十六進位 |
Unicode | 130 | U+0130 | 69 | U+0069 |
UTF-8 | 196 176 | C4 B0 | 105 | 69 |
UTF-16 | 304 | 0130 | 105 | 0069 |
字符值引用 | İ | İ | i | i |
ISO 8859-9 | 221 | DD | 105 | 69 |
ISO 8859-3 | 169 | A9 | 105 | 69 |
字符編碼
註釋
參閲
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.