夏威夷州州長列表

夏威夷州州長（英語：Governor of the State of Hawaii，夏威夷語：Ke Kiaʻaina o Hawaiʻi）是美國夏威夷州政府的行政首腦，^[1] 也是夏威夷州軍事部隊的總司令。^[2] 夏威夷州州長職權包括執行州法律、 ^[2] 簽署或否決夏威夷州議會的議案、^[3] 議會召集、^[4] 赦免權（叛國、彈劾除外）。^[2]

夏威夷州州長
Ke Kiaʻaina o Hawaiʻi Governor of Hawaii
州長旗
現任 佐殊·格林 自2022年12月5日
官邸	華盛頓宮
任期	4年，可連任一次
先前職位	夏威夷領地總督
首任	威廉·F·奎因
設立	1959年8月21日​（65年前）​（1959-08-21）
副職	夏威夷州副州長
網站	州長辦公室

1959年建州前的夏威夷領地總督旗

在目前該州全部八位已卸任的州長中，共有兩位在任三任，四位在任兩任，還有兩位僅在任一任。目前尚無州長或領地總督於任內逝世。該州州長佐治·有吉是美國首位亞裔州長。目前夏威夷州的州長為佐殊·格林，他於2022年12月5日就任。該州目前在任時間最長的州長為佐治·有吉和約翰·A·伯恩斯，此二者在任時間皆為12年。

夏威夷領地總督

夏威夷共和國於1898年被美國吞併，後於1900年成為美國夏威夷領地，直至1959年正式建州。夏威夷共和國在歷史上僅有一位總統，即後來成為夏威夷領地總督的桑福德·多爾。而夏威夷領地的存在時間長達59年，期間共有12位總督，皆由美國總統任命。

夏威夷領地總督

	總督		任期	任命者
1		桑福德·多爾 （1844年–1926年） [5]	000000001900-06-14-00001900年6月14日[a] – 1903年11月23日 （辭職）[b]	威廉·麥金萊
2		佐治·R·卡特 （1866年–1933年） [9]	000000001903-11-23-00001903年11月23日[c] – 1907年8月15日 （辭職）[d]	狄奧多·羅斯福
3		禾特·F·弗里爾 （1863年–1948年） [13]	000000001907-08-15-00001907年8月15日[e] – 1913年11月29日 （繼任者獲任命）	狄奧多·羅斯福
4		盧修斯·E·平卡姆 （1850年–1922年） [16]	000000001913-11-29-00001913年11月29日[f] – 1918年6月22日 （繼任者獲任命）	活羅·韋爾遜
5		查理斯·J·麥卡錫 （1861年–1929年） [19]	000000001918-06-22-00001918年6月22日[g] – 1921年7月5日 （繼任者獲任命）	活羅·韋爾遜
6		華萊士·賴德·法林頓 （1871年–1933年） [22]	000000001921-07-05-00001921年7月5日[h] – 1929年7月5日 （繼任者獲任命）	禾倫·加馬利爾·哈定
				卡雲·古列茲
7		羅倫士·M·賈德 （1887年–1968年） [26]	000000001929-07-05-00001929年7月5日[i] – 1934年3月1日 （繼任者獲任命）	夏拔·胡佛
8		約瑟夫·波因德克斯特 （1869年–1951年） [29]	000000001934-03-01-00001934年3月1日[j] – 1942年8月24日 （繼任者獲任命）	富蘭克林·德拉諾·羅斯福
9		因格拉姆·斯坦巴克[k] （1883年–1961年） [34]	000000001942-08-24-00001942年8月24日[l] – 1951年4月30日 （辭職）[m]	富蘭克林·德拉諾·羅斯福
				哈里·S·杜魯門
10		奧倫·E·朗 （1889年–1965年） [38]	000000001951-05-08-00001951年5月8日[n] – 1953年2月28日 （繼任者獲任命）	哈里·S·杜魯門
11		森姆·懷爾德·金 （1886年–1959年） [41]	000000001953-02-28-00001953年2月28日[o] – 1957年8月29日 （辭職）[p]	懷特·艾森豪威爾
12		威廉·F·奎因 （1919年–2006年） [45][46][47]	000000001957-09-02-00001957年9月2日[q] – 1959年8月21日 （就任州長）	懷特·艾森豪威爾

夏威夷州州長

夏威夷州於1959年8月21日加入聯邦，其範圍包括原夏威夷領地但不包括帕邁拉環礁。自該州加入聯邦以來先後共有過九位州長。

州長的任期為四年，開始於選舉後12月的第一個星期一，副州長的任期與州長相同。自1964年以來，副州長和州長經由同一張選票選出。^[1][50]根據1978年夏威夷州制憲大會做出的規定，夏威夷州州長的任期限制為連續兩屆，但可以在4年後繼續參選。^[1]如果州長席位空缺，副州長將繼任為州長。當州長缺席或無法履行其職責時，副州長將代行其職權。^[51]

夏威夷州州長

	州長			任期	黨派	選舉	副州長[r]
1			威廉·F·奎因 （1919年–2006年） [45][46][47]	000000001959-08-21-00001959年8月21日 – 1962年12月3日 （連任失敗）	共和黨	1959年		占士·基洛哈
2			約翰·A·伯恩斯 （1909年–1975年） [52][53]	000000001962-12-03-00001962年12月3日 – 1974年12月2日 （不再參選）	民主黨	1962年		威廉·S·李察森 （1966年4月13日辭職）
								安德魯·T·F·英 （李察森辭職同日就職）
						1966年		湯馬士·吉爾
						1970年		佐治·有吉
3			佐治·有吉 （1926年–） [54][55]	000000001974-12-02-00001974年12月2日 – 1986年12月1日 （任期限制）	民主黨	1974年		納爾遜·土井
						1978年		吉恩·金
						1982年		約翰·懷希埃三世
4			約翰·懷希埃三世 （1946年–） [56]	000000001986-12-01-00001986年12月1日 – 1994年12月5日 （任期限制）	民主黨	1986年		本·卡耶塔諾
						1990年
5			本·卡耶塔諾 （1939年–） [57]	000000001994-12-05-00001994年12月5日 – 2002年12月2日 （任期限制）	民主黨	1994年		廣野慶子
						1998年
6			蓮達·林格爾 （1953年–） [58]	000000002002-12-02-00002002年12月2日 – 2010年12月6日 （任期限制）	共和黨	2002年		杜克·艾歐納
						2006年
7			尼爾·阿伯克龍比 （1938年–） [59]	000000002010-12-06-00002010年12月6日 – 2014年12月1日 （未獲提名）[s]	民主黨	2010年		拜仁·夏茲 （2012年12月26日辭職）
							空缺
								尚·筒井 （2012年12月27日就任） （2018年1月31日辭職）
8			大衛·伊藝 （1957年–） [61]	000000002014-12-01-00002014年12月1日 – 2022年12月5日 （任期限制）	民主黨	2014年
							空缺
								金士敬 （2018年2月2日就任）
						2018年		佐殊·格林
9			佐殊·格林 （1970年–） [62]	2022年12月5日至今[t]	民主黨	2022年		西爾維婭·盧克

另見

• 夏威夷州州長

註釋

1. 多爾於1900年5月4日獲得提名，^[6]後於5月9日獲參議院確認，^[7]並於6月14日就職。^[5]
2. 多爾辭職後就職於夏威夷領地聯邦地區法院^[5][8]
3. 卡特於1903年10月31日在參議院休會期間獲任命，^[10]後於11月11日獲提名，^[10]並最終於11月23日獲參議院確認。^[11]
4. 卡特的任期原定於1907年11月23日結束，但他表示不想再次任職，因此總統提前任命了他的繼任者。^[12]
5. 弗里爾於1907年6月28日在參議院休會期間獲任命，^[14]後於12月3日獲提名，^[14]並最終於12月18日獲參議院確認。^[15]但弗里爾早在8月15日就已上任。^[13]
6. 平卡姆於1913年7月24日獲得提名，^[17]並於11月29日獲參議院確認。^[18]
7. 麥卡錫於1918年4月18日獲提名，^[20]後於5月4日獲參議院確認，^[21]並於6月22日就職。^[19]
8. 法靈頓於1921年6月2日獲提名，^[23]後於6月17日獲參議院確認，^[24]並於7月5日就職。^[22]他於1925年2月2日再度獲參議院確認。^[25]
9. 賈德於1929年4月24日獲提名，^[27]後於4月29日獲參議院確認，^[28]並於7月5日就職。^[26]
10. 波因德克斯特於1934年1月30日獲提名，^[30]後於2月5日獲參議院確認，^[31]並於3月2日就職。^[29]
11. 斯坦巴克在1944年10月24日之前幾乎沒有權力，因為他的前任在珍珠港事件於1941年12月7日宣佈戒嚴，將行政權力下放給軍方。^[32]在軍事管制期間，夏威夷領地由禾特·肖特中將、德洛斯·埃蒙斯中將和小羅拔·C·李察森中將管理。^[33]
12. 斯坦巴克於1942年7月23日獲提名，^[35]後於7月27日獲參議院確認，^[36]並於8月24日就職。^[34]他於1946年7月13日再度獲參議院確認。^[37]
13. 斯坦巴克因健康原因辭職^[34]
14. 朗於1951年4月23日獲得提名，^[39]後于于5月4日獲參議院確認，^[40]並於5月8日就職。^[38]
15. 金於1953年2月18日獲提名，^[42]後于于2月23日獲參議院確認，^[43] 並於2月28日就職。^[41]
16. 金因其連任請求被艾森豪威爾總統拒絕而辭職，他的辭職請求在其繼任者上任後生效。^[44]
17. 奎因於1957年8月9日獲提名，^[48]後于于8月28日獲參議院確認，^[49]並於9月2日就職.^[45]
18. 所有副州長與其州長皆隸屬於同一政黨。
19. 阿伯克龍比在民主黨提名中輸給了大衛·伊藝^[60]
20. 格林的首個任期將於2026年12月7日結束。

參考文獻

夏威夷州憲法

• Constitution of the State of Hawaii. State of Hawaii. 1959 [2010-07-12]. （原始內容存檔於2010-06-16）.

其他參考文獻

• Former Hawaii Governors. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-07-04）.
• Sobel, Robert. Biographical directory of the governors of the United States, 1789-1978, Vol. I. Meckler Books. 1978 [2019-07-10]. ISBN 9780930466015.
• McMullin, Thomas A. Biographical directory of American territorial governors. Westport, CT : Meckler. 1984 [2023-01-19]. ISBN 978-0-930466-11-4.

引注

1. HI Const. art. V, § 1
2. HI Const. art. V, § 5
3. HI Const. art. IV, § 16
4. HI Const. art. IV, § 10
5. McMullin 1984，第105-106頁.
6. U.S. Senate Exec. Journal. 56th Cong., 1st sess., 4 May 1900, 481 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
7. U.S. Senate Exec. Journal. 56th Cong., 1st sess., 9 May 1900, 487 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
8. Confirmed by the Senate. The New York Times. 1903-11-24 [2008-02-22]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
9. McMullin 1984，第106-108頁.
10. U.S. Senate Exec. Journal. 58th Cong., 1st sess., 11 November 1903, 14 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
11. U.S. Senate Exec. Journal. 58th Cong., 1st sess., 23 November 1903, 89–91 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
12. Gov. Carter will Quit. The New York Times. 1907-06-09 [2008-02-02]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
13. McMullin 1984，第108-109頁.
14. U.S. Senate Exec. Journal. 60th Cong., 1st sess., 3 December 1907, 83 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
15. U.S. Senate Exec. Journal. 60th Cong., 1st sess., 18 December 1907, 158–159 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
16. McMullin 1984，第109-111頁.
17. U.S. Senate Exec. Journal. 63rd Cong., 1st sess., 24 July 1913, 240 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
18. U.S. Senate Exec. Journal. 63rd Cong., 1st sess., 29 November 1913, 441 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
19. McMullin 1984，第111-112頁.
20. U.S. Senate Exec. Journal. 65th Cong., 2nd sess., 18 April 1918, 860 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
21. U.S. Senate Exec. Journal. 65th Cong., 2nd sess., 4 May 1918, 883 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
22. McMullin 1984，第112-114頁.
23. 61 Cong. Rec. 2032 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (1921)
24. 61 Cong. Rec. 2714 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (1921)
25. U.S. Senate Exec. Journal. 68th Cong., 2nd sess., 2 February 1925, 335 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
26. McMullin 1984，第114-116頁.
27. U.S. Senate Exec. Journal. 71st Cong., 1st sess., 24 April 1929, 32 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
28. U.S. Senate Exec. Journal. 71st Cong., 1st sess., 29 April 1929, 46 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
29. McMullin 1984，第116-117頁.
30. U.S. Senate Exec. Journal. 73rd Cong., 2nd sess., 30 January 1934, 155 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
31. U.S. Senate Exec. Journal. 73rd Cong., 2nd sess., 5 February 1934, 203 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
32. Israel, Fred L. Military Justice in Hawaii 1941–1944. Pacific Historical Review. August 1967, 36 (3): 243–267. JSTOR 3637150. doi:10.2307/3637150.
33. Rankin, Robert S. Martial Law and the Writ of Habeas Corpus in Hawaii. The Journal of Politics (The Journal of Politics, Vol. 6, No. 2). May 1944, 6 (2): 213–229. JSTOR 2125272. S2CID 153947841. doi:10.2307/2125272.
34. McMullin 1984，第117-119頁.
35. U.S. Senate Exec. Journal. 77nd Cong., 2nd sess., 23 July 1942, 463 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
36. U.S. Senate Exec. Journal. 77nd Cong., 2nd sess., 27 July 1942, 468–469 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
37. U.S. Senate Exec. Journal. 79th Cong., 2nd sess., 13 July 1946, 640 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
38. McMullin 1984，第119-120頁.
39. U.S. Senate Exec. Journal. 82nd Cong., 1st sess., 23 April 1951, 328 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
40. U.S. Senate Exec. Journal. 82nd Cong., 1st sess., 4 May 1951, 388 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
41. McMullin 1984，第120-122頁.
42. U.S. Senate Exec. Journal. 83rd Cong., 1st sess., 18 February 1953, 154 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
43. U.S. Senate Exec. Journal. 83rd Cong., 1st sess., 23 February 1953, 157 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
44. Hawaii Governor, Denied 2nd Term, Resigns Suddenly. The Los Angeles Times. 1957-07-26: 6 [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21）.
45. McMullin 1984，第122-123頁.
46. Sobel 1978，第331頁.
47. William Francis Quinn. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21）.
48. U.S. Senate Exec. Journal. 85th Cong., 1st sess., 9 August 1957, 869 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
49. U.S. Senate Exec. Journal. 85th Cong., 1st sess., 28 August 1957, 926 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Accessed February 21, 2023.
50. Tuttle, Daniel W. Jr. The 1966 Election in Hawaii. The Western Political Quarterly (The Western Political Quarterly, Vol. 20, No. 2). June 1967, 20 (2, part 2): 563–567. JSTOR 446083. doi:10.2307/446083.
51. HI Const. art. V, § 4
52. Sobel 1978，第331–332頁.
53. John Anthony Burns. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21）.
54. Sobel 1978，第332–333頁.
55. George Ryoichi Ariyoshi. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21）.
56. John Waihee. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-01-29）.
57. Benjamin J. Cayetano. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21）.
58. Linda Lingle. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21）.
59. Neil Abercrombie. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21）.
60. Hawaiian Governor Loses Primary by Wide Margin; Senate Race Is Undecided. The New York Times. 2014-08-11 [2019-11-20]. （原始內容存檔於2023-02-11）.
61. David Ige. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-06）.
62. Josh Green. National Governors Association. [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21）.

外部連結

• Office of the Governor of Hawaii （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）