埃爾齊亞語

埃爾齊亞語（эрзянь кель）是烏拉爾語系芬蘭-烏戈爾語族莫爾多瓦語支中的一門語言。約有語言人口50萬^[1]，散居於俄羅斯莫爾多瓦共和國的北部、東部及西北部，以及鄰近的下諾夫哥羅德、楚瓦什、奔薩、薩馬拉、薩拉托夫、奧倫堡、烏里揚諾夫斯克、韃靼斯坦及巴什科爾托斯坦等地區。此外，亦有部份語言人口散居於亞美尼亞、愛沙尼亞及哈薩克斯坦等中亞新獨立國家。現時，埃爾齊亞語使用與俄語相同的西里爾字母，並沒有另外加入修飾或附加字母。在莫爾多瓦，埃爾齊亞語跟莫克沙語及俄語一樣都是當地的共同官方語言。

埃爾齊亞語
эрзянь кель
母語國家和地區	俄羅斯、亞美尼亞、阿塞拜疆、愛沙尼亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、烏克蘭、烏孜別克斯坦
區域	莫爾多瓦、下諾夫哥羅德、楚瓦什、烏里揚諾夫斯克、薩馬拉、奔薩、薩拉托夫、奧倫堡、韃靼斯坦、巴什科爾托斯坦
族群	埃爾齊亞人
母語使用人數	約50萬人[1]
語系	烏拉爾語系 芬蘭-烏戈爾語族 莫爾多瓦語支 埃爾齊亞語
文字	西里爾字母
官方地位
作為官方語言	莫爾多瓦共和國（俄羅斯）
語言代碼
ISO 639-2	myv
ISO 639-3	myv
Glottolog	erzy1239[2]
ELP	Erzya
瀕危程度
聯合國教科文組織認定的瀕危語言[3] 危險（UNESCO）
本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示，否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

埃爾齊亞語與莫克沙語的關係非常密切，但兩者在發音、詞素及詞彙都有很大的分別。之前這兩種語言被認為是莫爾多瓦語的方言，但現今被列為兩種不同的語言。

人口數量

沒有確切的說埃爾齊亞語的人口數量統計。有來源說埃爾齊亞語的人口數量大約為50萬人^[1]。在俄羅斯的人口普查中，大多數莫爾多瓦人沒有區分他們的母語是埃爾齊亞語還是莫克沙語。有學者調查研究後認為莫爾多瓦人中大約三分之二為埃爾齊亞人，三分之一為莫克沙人^[4]。在2002年俄羅斯人口普查中，有843350名莫爾多瓦人，其中59.5%聲稱他們的母語是埃爾齊亞語或莫克沙語，如此計算，在俄羅斯境內大約有33萬人的母語為埃爾齊亞語^[4][5]。而在2010年的人口普查中，母語為莫爾多瓦語支的人口總數為431692人，按三分之二來算的話，母語為埃爾齊亞語的人數在俄羅斯境內約為29萬人^[6]。

音韻

元音

埃爾齊亞語中有五個元音^[7]。

	前	後
閉	i	u
中	e	o
開	a

前元音/i/ 和 /e/ 在硬齒齦音後變化為央元音 [ï] 和 [ë]，例如：siń [sïnʲ] "他們", seń [sënʲ] "藍色"。

元音和諧

如同很多其他烏拉爾語系中的語言一樣，埃爾齊亞語也有元音和諧現象。

輔音

下列表格中列出了埃爾齊亞語中的輔音以及對應的西里爾字母^[8]。

		唇音	齒齦音		齦後音	硬顎音	軟顎音
			硬	軟
鼻音		/m/ м	/n/ н	/nʲ/ нь			/ŋ/ (н)
塞音	清	/p/ п	/t/ т	/tʲ/ ть			/k/ к
	濁	/b/ б	/d/ д	/dʲ/ дь			/ɡ/ г
塞擦音	清		/t͡s/ ц	/t͡sʲ/ ць	/t͡ʃ/ ч
擦音	清	/f/ ф	/s/ с	/sʲ/ сь	/ʃ/ ш		/x/ х
	濁	/v/ в	/z/ з	/zʲ/ зь	/ʒ/ ж
顫音			/r/ р	/rʲ/ рь
近音			/l/ л	/lʲ/ ль		/j/ й

重音

埃爾齊亞語單詞的重音比較自由，但通常在單詞的第一個音節上^[8]。

書寫系統

現代埃爾齊亞語所用的西里爾字母表跟俄語字母表一樣^[8]：

А /a/	Б /b/	В /v/	Г /ɡ/	Д /d/	Е /je/	Ё /jo/	Ж /ʒ/	З /z/	И /i/	Й /j/
К /k/	Л /l/	М /m/	Н /n/	О /o/	П /p/	Р /r/	С /s/	Т /t/	У /u/	Ф /f/
Х /x/	Ц /t͡s/	Ч /t͡ʃ/	Ш /ʃ/	Щ /ʃt͡ʃ/	Ъ /-/	Ы /ɨ/	Ь /◌ʲ/	Э /e/	Ю /ju/	Я /ja/

字母 ф, х, щ 和 ъ 只用於俄語外來詞中。在1929年以前出版的一些書籍中，字母表中還包含了一個額外的字母 Ҥ ҥ。

參考書目

• A.I. Bryzhinskiy, O.V. Pashutina, Ye.I. Chernov. Писатели Мордовии Биобиблиографический справочник. Saransk: Mordovskoye Knizhnoye Izdatelystvo, 2001. ISBN 5-7595-1386-9.
• Vasilij D'omin. Сюконян тенк... Эрзянь писательде ёвтнемат. Saransk, 2005. ISBN 5-7595-1665-5.
• Ksenija Djordjevic & Jean-Leo Leonard. Parlons Mordve. Paris: L'Harmattan, 2006, ISBN 2-296-00147-5.
• Makar E. Evsev'ev. Основы мордовской грамматика, Эрзянь грамматика. С приложением образцов мокшанских склонений и спряжений. Москва: Центральное издательство народов СССР, 1928.
• Jack Rueter. Adnominal Person in the Morphological System of Erzya. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 261. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 2010, ISBN 978-952-5667-23-3 [印刷版], ISBN 978-952-5667-24-0 [網絡版].
• D.V. Tsygankin. Память запечатленная в слове: Словарь географических названий республики Мордовия. Saransk, 2005. ISBN 5-7493-0780-8.

參考文獻

1. Mordvalaiset. Helsingin yliopiston ylioppilaskunta. [2020-07-28]. （原始內容存檔於2020-09-21） （芬蘭語）.
2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Erzya. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
3. UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
4. Rueter, Jack. The Erzya Language. Where is it spoken?. Études finno-ougriennes. 2013 [2020-07-28]. （原始內容存檔於2020-08-20） （英語）.
5. Перепись-2002: Национальный состав населения. perepis2002.ru. [2020-07-28]. （原始內容存檔於2011-08-21） （俄語）.
6. ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ НАСЕЛЕНИЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (PDF). gks.ru. [2020-07-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-27） （俄語）.
7. Zaicz, Gábor. Mordva. Abondolo, Daniel (編). The Uralic Languages. London: Routledge. 1998: 184–218 （英語）.
8. Saarinen, Sirkka. Erzya e-learning course (PDF). Ludwig-Maximilians-Universität München. [2020-07-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-07-31） （英語）.

參閲

• 埃爾齊亞人
• 埃爾齊亞文學（英語：Erzya literature）

外部連結

• Youtube: The Sound of the Erzya language (Numbers, Greetings & The Parable) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Finno-Ugric Electronic Library by the Finno-Ugric Information Center in Syktyvkar, Komi Republic (interface in Russian and English, texts in Mari, Komi, Udmurt, Erzya and Moksha languages): [1]
• Erzjanj Mastor （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - The society for preserving the Erzya language (in Erzya and Russian)
• [2] Эрзянский язык