生平
徐華封生於1858年，性格聰敏，父親徐壽很喜歡他，特別教他銳利、秘密武器的製法。[2]
| “ | 華封，字祝三。性敏，為父所愛，秘說精器多授之，以製造為治生。
|
” |
| ——清史稿·徐壽傳（節錄） | ||
長大後進了江南製造局，擔任機械學堂的老師。父親辭世後，他繼任格致書院的董事。[3]他的化學令當時的人大爲欣賞，朝廷賜他四品官，但他無意做官，因而拒絕。[3]
家庭
徐華封是中國清朝化學家徐壽的三子，為徐壽所寵愛[4]。父子常一起研究科學，一同在家庭實驗室裏工作，徐華封亦從父親學到不少有關科技、科學等的知識[5]。
他有兩個哥哥：徐大呂（徐壽長子）、徐建寅，字仲虎（徐壽次子）。[6]哥哥徐建寅同樣是個科學家，精通數理化[7]，曾跟父親徐壽參與製作蒸汽機、槍炮等，亦有協助製備硝酸、硫酸等試劑[8]。
成就
徐華封在中國近代科學中頗有建樹，而且跟哥哥徐建寅為父親訂立下來的格致學發揚光大。他為父親徐壽翻譯西洋科學書[9]，並在父親事務繁忙時代他處理他省機器局的事宜[10]。
他對科學有一定的認識和研究，譯作有《電氣鍍鎳》、《鍍金》，闡明電鍍所需要的技巧[3]，如金屬溶解沉積的「七法」，和化學、電學、幾何學、重學（對重力的研究）等「七學」對電鍍科學的重要性[11]。他創了「電鍍」一詞，為電鍍化學奠下了重要的基礎[12]。他亦有翻譯《考試司機》六冊。[13]他也有幫忙封校父親的書。
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
