劉文瀾

劉文瀾（1931年—2021年7月8日），湖北應城人，筆名山珊，中華人民共和國英文翻譯家。^[1][2]

劉文瀾
出生	1931年  中國湖北省應城縣
逝世	2021年（89—90歲）  中國北京市
筆名	山珊
語言	中文、英文
民族	漢族
體裁	長篇小說
代表作	《兒子與情人》
配偶	陳良廷
父母	劉仁靜 陸慎之
親屬	弟弟劉威立

生平

1931年，劉文瀾出生在湖北省應城縣，前一年，她父親劉仁靜和陸慎之結婚，她還有個弟弟劉威立是1934年出生。^[1]2021年7月8日，劉文瀾在北京市去世。^[1]

譯著

和陳良廷合譯：

• 《馬耳他黑鷹》
• 《教父》
• 《薩馬拉約會》
• 《考德威爾中短篇小說選》
• 《奧德茨劇作選》
• 《納尼亞傳奇》
• 大衛·赫伯特·勞倫斯. 《儿子与情人》. 北京市: 人民文學出版社. 2020. ISBN 9787020161355.

家庭

劉文瀾的丈夫是翻譯家陳良廷，1951年結婚，2020年4月23日逝世。^[1][2]

參考文獻

1. 中共一大代表刘仁静之女、翻译家刘文澜逝世，享年91岁. 新浪. 2021-07-09 [2021-07-09]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
2. 湯惟傑. 陈良廷、刘文澜夫妇谈外国文学翻译. 澎湃新聞. 2017-05-07 [2021-07-09]. （原始內容存檔於2019-08-19）.