參見:
Tok、
tók、
tök、
-tok、
-tök 和 ток
擬聲詞,類似意大利語 toccare (「觸摸,輕敲」)。[1]
tok (第一人稱單數過去時 toka,分詞形 tokë)
- 切(肉)
- 磨(鐮刀)
- 敲
tok
- 表示過去的動作。
Hatuk nakni aiya achumpa tok.- 那男人去了鎮子裡。
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
主格
|
tok
|
toky
|
屬格
|
toku
|
toků
|
與格
|
toku
|
tokům
|
賓格
|
tok
|
toky
|
呼格
|
toku
|
toky
|
方位格
|
toku
|
tocích
|
工具格
|
tokem
|
toky
|
Close
- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 tok 的內容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 tok 的內容
- Module:Quote第860行Lua錯誤:|date= should contain a full date (year, month, day of month); use |year= for year
- 國際音標(幫助):[ˈtok]
- 斷字:tok
- 韻部:-ok
tok (複數 tokok)
- 擁有者
- 箱子
- 蓋子
- 鞘
More information 變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後), 單數 ...
變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後)
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
tok
|
tokok
|
賓格
|
tokot
|
tokokat
|
與格
|
toknak
|
tokoknak
|
工具格
|
tokkal
|
tokokkal
|
因果格
|
tokért
|
tokokért
|
轉移格
|
tokká
|
tokokká
|
到格
|
tokig
|
tokokig
|
樣格-形式
|
tokként
|
tokokként
|
樣格-情態
|
—
|
—
|
內格
|
tokban
|
tokokban
|
頂格
|
tokon
|
tokokon
|
接格
|
toknál
|
tokoknál
|
入格
|
tokba
|
tokokba
|
上下格
|
tokra
|
tokokra
|
向格
|
tokhoz
|
tokokhoz
|
出格
|
tokból
|
tokokból
|
上格
|
tokról
|
tokokról
|
奪格
|
toktól
|
tokoktól
|
Close
More information 所有者, 單數所有物 ...
tok 的所有格形
所有者
|
單數所有物
|
複數所有物
|
第一人稱單數
|
tokom
|
tokjaim
|
第二人稱單數
|
tokod
|
tokjaid
|
第三人稱單數
|
tokja
|
tokjai
|
第一人稱複數
|
tokunk
|
tokjaink
|
第二人稱複數
|
tokotok
|
tokjaitok
|
第三人稱複數
|
tokjuk
|
tokjaik
|
|
Close
來源不確定,可能借自突厥語族,時間早於匈牙利語人9-10世紀之交佔領喀爾巴阡山脈。[1]對比中古亞美尼亞語 թուխու (tʿuxu, 「鱘」)。
More information 變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後), 單數 ...
變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後)
|
|
單數
|
複數
|
主格
|
tok
|
tokok
|
賓格
|
tokot
|
tokokat
|
與格
|
toknak
|
tokoknak
|
工具格
|
tokkal
|
tokokkal
|
因果格
|
tokért
|
tokokért
|
轉移格
|
tokká
|
tokokká
|
到格
|
tokig
|
tokokig
|
樣格-形式
|
tokként
|
tokokként
|
樣格-情態
|
—
|
—
|
內格
|
tokban
|
tokokban
|
頂格
|
tokon
|
tokokon
|
接格
|
toknál
|
tokoknál
|
入格
|
tokba
|
tokokba
|
上下格
|
tokra
|
tokokra
|
向格
|
tokhoz
|
tokokhoz
|
出格
|
tokból
|
tokokból
|
上格
|
tokról
|
tokokról
|
奪格
|
toktól
|
tokoktól
|
Close
More information 所有者, 單數所有物 ...
tok 的所有格形
所有者
|
單數所有物
|
複數所有物
|
第一人稱單數
|
tokom
|
tokjaim
|
第二人稱單數
|
tokod
|
tokjaid
|
第三人稱單數
|
tokja
|
tokjai
|
第一人稱複數
|
tokunk
|
tokjaink
|
第二人稱複數
|
tokotok
|
tokjaitok
|
第三人稱複數
|
tokjuk
|
tokjaik
|
|
Close
- (case, sheath): tok in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- (sturgeon): tok in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
tok
- ta, taka 和 take的過去式形。
tok m 無生
- 進程
- 近義詞:przebieg、proces
- 過程
- tok zdarzeń ― 事件的經過
- 連串
- tok myślenia ― 思緒
- 水流
- (鳥類學) 求偶展示
More information 單數, 複數 ...
Close
- płynotok
- potok
- tokowisko
- w toku
tok m 無生
- (古) 無邊帽
- 近義詞:toczek
More information 單數, 複數 ...
Close
- 參見tok 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關tok的內容
tȏk m (西里爾字母拼寫 то̑к)
- 水流
- 流動
- 通量
- sv(j)etlosni tok ― 光通量
- energijski tok ― 能量流
- (克羅地亞) (空間上的)移動
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
主格
|
tȏk
|
tókovi
|
屬格
|
toka
|
tokova
|
與格
|
toku
|
tokovima
|
賓格
|
tok
|
tokove
|
呼格
|
toče
|
tokovi
|
位格
|
toku
|
tokovima
|
工具格
|
tokom
|
tokovima
|
Close
源自鄂圖曼土耳其語 [具體何詞?] (對比土耳其語 toka)。
tȏk m (西里爾字母拼寫 то̑к)
- (方言) 鞘
- 近義詞:korice
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
主格
|
tȏk
|
tòkovi
|
屬格
|
toka
|
tokova
|
與格
|
toku
|
tokovima
|
賓格
|
tok
|
tokove
|
呼格
|
toče
|
tokovi
|
位格
|
toku
|
tokovima
|
工具格
|
tokom
|
tokovima
|
Close
tok m (屬格單數 toku,主格複數 toky,屬格複數 tokov,變格類型 dub)
- 水流
- 流動
More information 單數, 複數 ...
|
單數
|
複數
|
主格
|
tok
|
toky
|
屬格
|
toku
|
tokov
|
與格
|
toku
|
tokom
|
賓格
|
tok
|
toky
|
方位格
|
toku
|
tokoch
|
工具格
|
tokom
|
tokmi
|
Close
More information 陽性inan.,硬音o-詞幹, plural in -ôv-, 主格單數 ...
陽性inan.,硬音o-詞幹, plural in -ôv-
|
主格單數
|
tók
|
屬格單數
|
tóka
|
|
單數
|
雙數
|
複數
|
主格
|
tók
|
tokôva
|
tokôvi
|
賓格
|
tók
|
tokôva
|
tokôve
|
屬格
|
tóka
|
tokôv
|
tokôv
|
與格
|
tóku
|
tokôvoma
|
tokôvom
|
方位格
|
tóku
|
tokôvih
|
tokôvih
|
工具格
|
tókom
|
tokôvoma
|
tokôvi
|
Close
More information 陽性inan.,硬音o-詞幹, 主格單數 ...
陽性inan.,硬音o-詞幹
|
主格單數
|
tók
|
屬格單數
|
tóka
|
|
單數
|
雙數
|
複數
|
主格
|
tók
|
tóka
|
tóki
|
賓格
|
tók
|
tóka
|
tóke
|
屬格
|
tóka
|
tókov
|
tókov
|
與格
|
tóku
|
tókoma
|
tókom
|
方位格
|
tóku
|
tókih
|
tókih
|
工具格
|
tókom
|
tókoma
|
tóki
|
Close
More information 陽性inan.,硬音o-詞幹, 主格單數 ...
陽性inan.,硬音o-詞幹
|
主格單數
|
tòk
|
屬格單數
|
tóka
|
|
單數
|
雙數
|
複數
|
主格
|
tòk
|
tóka
|
tóki
|
賓格
|
tòk
|
tóka
|
tóke
|
屬格
|
tóka
|
tókov
|
tókov
|
與格
|
tóku
|
tókoma
|
tókom
|
方位格
|
tóku
|
tókih
|
tókih
|
工具格
|
tókom
|
tókoma
|
tóki
|
Close
More information 陽性inan.,硬音o-詞幹, 主格單數 ...
陽性inan.,硬音o-詞幹
|
主格單數
|
tók
|
屬格單數
|
tóka
|
|
單數
|
雙數
|
複數
|
主格
|
tók
|
tóka
|
tóki
|
賓格
|
tók
|
tóka
|
tóke
|
屬格
|
tóka
|
tókov
|
tókov
|
與格
|
tóku
|
tókoma
|
tókom
|
方位格
|
tóku
|
tókih
|
tókih
|
工具格
|
tókom
|
tókoma
|
tóki
|
Close
- tok, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran
More information tok 的變格, 單數 ...
Close
- 「tok」,Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy][1] (瑞典語),1937年
tok
- 消息,信息,通告
1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:22:Na God i mekim gutpela tok bilong givim strong long ol. Em i tokim ol olsem, “Yupela ol kain kain samting bilong solwara, yupela i mas kamap planti na pulapim olgeta hap bilong solwara. Na yupela ol pisin, yupela i mas kamap planti long graun.”- →New International Version translation
- 謠言
- 詞語
- 語言
- bekim tok
- Tok Pisin
- Tok Pisin bilong Solomon
- tokples
tok 不及物,及物tokim
- (不及物) 說,談
1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:3:Na God i tok olsem, “Lait i mas kamap.” Orait lait i kamap.- 神說,「要有光。」於是就有了光。
源自古突厥語 [需要文字] (tok, 「滿的」),源自tod-/to- (「變滿,填滿」)。[1]與dolmak、doymak同源。
tok
- 飽足的
- 近義詞:doymuş
- (醫囑) 非空腹服用的
源自中古高地德語 tocke ← 古高地德語 toccha (「玩偶」) ← 原始日耳曼語 *dokko (「圓形的東西」),與*dukkǭ (「肌肉,力量」)有關,源自原始印歐語 *dʰeu-k- (「旋轉,搖晃」);與德語 Docke (「稻草人」)同源。
tok f (複數toka) (指小詞takla)
- 玩偶