付

付 U+4ED8, 付 中日韓統一表意文字-4ED8 ← 仗 [U+4ED7] 中日韓統一表意文字 仙 → [U+4ED9]

漢字

付

• 總筆畫：5畫
• 部首：人 ＋ 3 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0289（寸）： 寸｜付｜讨｜討｜吋｜忖｜纣｜紂｜村｜时｜肘｜尀｜衬｜耐｜籿｜酎｜刌｜夺｜奪｜寺｜寻｜尋｜寽｜專｜疛｜屗｜埓｜过｜𮙮 系列#0500（付）： 付｜附｜坿｜拊｜咐｜泭｜弣｜驸｜駙｜柎｜胕｜祔｜袝｜蚹｜紨｜軵｜跗｜詂｜鉜｜鲋｜鮒｜苻｜符｜姇｜怤｜府

古代字體（付）
西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字
金文 b12305 b12306 b12307 b12308 b12309 b12310 小篆 s05771 傳抄古文字 L20791 L20792
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

	上古漢語
鉜	*bu
跗	*po, *bos
柎	*po
腑	*poʔ
俯	*poʔ
府	*poʔ
付	*pos
咐	*pos
怤	*pʰo
泭	*pʰo, *bo
姇	*pʰo
紨	*pʰo
拊	*pʰoʔ
弣	*pʰoʔ
符	*bo
苻	*bo
坿	*bo, *bos
腐	*boʔ
附	*bos
駙	*bos
鮒	*bos
袝	*bos
蚹	*bos
胕	*bos

同聲符字 (付) (鄭張尚芳 (2003)) 

參考

• 大字源：196頁，第2字
• 漢語大字典：第1卷，112頁，第5字
• 康熙字典：92頁，第12字
• 宋本廣韻：366頁，第15字
• 辭海：85頁，第3行，第2字
• Unihan數據：U+4ED8

編碼

「付」的Unihan資料
倉頡輸入法：ODI 四角號碼：24200 Unicode編碼： 十進制：20184 UTF-8：E4 BB 98  UTF-16：4ED8 UTF-32：00004ED8 Big 5：A549 CCCII：21306F CNS 11643-1986：1-4569 CNS 11643-1992：1-4569 EACC：21306F GB 2312-80：2422 GB 12345-90：2422 JIS X 0208-1990：4153 KPS 9566-97：DEDF KS X 1001:1992：6085 中文電碼： 中國大陸：0102 台灣：0102

漢語

付

發音

韻圖
字	付
讀音 #	1/1
聲	幫 (1)
韻	虞 (24)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	方遇切
白一平方案	pjuH
擬音
鄭張尚芳	/pɨoH/
潘悟雲	/pioH/
邵榮芬	/pioH/
蒲立本	/puə̆H/
李榮	/pioH/
王力	/pĭuH/
高本漢	/pi̯uH/
推斷官話讀音	fù
推斷粵語讀音	fu3

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	付
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	fù
構擬中古音	‹ pjuH ›
構擬上古音	/*p(r)o-s/
英語翻譯	give
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	付
讀音 #	1/1
序號	3512
聲符	付
韻部	侯
小分部	0
對應中古韻	付
構擬上古音	/*pos/

• 官話

  (拼音)：fù (fu⁴)

  (注音)：ㄈㄨˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：fu⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：fu⁵

• 贛語 (維基詞典)：fu⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：fu

  (梅縣，客家話拼音)：fu⁴

• 閩東語 (平話字)：hó
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hù

  (潮州話，潮州話拼音)：hu³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵fu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fù
    • 注音：ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：fù
    • 威妥瑪拼音：fu⁴
    • 耶魯官話拼音：fù
    • 國語羅馬字：fuh
    • 西里爾字母轉寫：фу (fu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fu⁶
    • 耶魯粵拼：fuh
    • 廣州話拼音：fu⁶
    • 廣東拼音：fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː²²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：fu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/fu³²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：fu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fu
    • 客家語拼音：fu
    • 客家話拼音：fu⁴
    • 國際音標：/fu⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fu⁴
    • 國際音標：/fu⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hó
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：hù
    • 臺羅：hù
    • 普實台文：hux
    • 國際音標 (臺北)：/hu¹¹/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/hu⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/hu²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hu³
    • 模仿白話字：hù
    • 國際音標 ^(幫助)：/hu²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵fu
    • 吳音小字典：fu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²fu
    • 國際音標 (上海)：/fu³⁴/

---

• 中古漢語：pjuH

• 上古

  (白–沙)：/*p(r)o-s/

  (鄭張)：/*pos/

釋義

付 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。Module:Utilities/templates第22行Lua錯誤：Parameter 1 is required.

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/付

日語

付

（四年級漢字）

讀音

• 吳音: ふ (fu, 常用)
• 漢音: ふ (fu, 常用)
• 訓讀: つける (tsukeru, 付ける, 常用)、つけ (tsuke, 付け)、つく (tsuku, 付く, 常用)、つき (tsuki, 付き)

朝鮮語

付

讀音

音讀	부 (pwu)

越南語

付

讀音

• phó

異體字

僅

副

咐

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）