中葉

漢語

正體/繁體 (中葉)		中	葉
簡體 (中叶)		中	叶

發音

韻圖
字	中	葉
讀音 #	1/2	1/2
聲	知 (9)	以 (36)
韻	東 (2)	葉 (155)
調	平 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	陟弓切	與涉切
白一平方案	trjuwng	yep
擬音
鄭張尚芳	/ʈɨuŋ/	/jiᴇp̚/
潘悟雲	/ʈiuŋ/	/jiɛp̚/
邵榮芬	/ȶiuŋ/	/jæp̚/
蒲立本	/ʈuwŋ/	/jiap̚/
李榮	/ȶiuŋ/	/iɛp̚/
王力	/ȶĭuŋ/	/jĭɛp̚/
高本漢	/ȶi̯uŋ/	/i̯ɛp̚/
推斷官話讀音	zhōng	yè
推斷粵語讀音	zung1	jip6

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	中	葉
讀音 #	1/2	1/1
現代北京音 （拼音）	zhōng	yè
構擬中古音	‹ trjuwng ›	‹ yep ›
構擬上古音	/*truŋ/	/*l[a]p/
英語翻譯	center	leaf
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	中	葉
讀音 #	1/2	2/2
序號	17407	11561
聲符	中	世
韻部	終	盍
小分部	0	2
對應中古韻	中	葉
構擬上古音	/*tuŋ/	/*leb/

• 官話

  (拼音)：zhōngyè

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ jip⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngyè
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：jhongyè
    • 威妥瑪拼音：chung¹-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：jūng-yè
    • 國語羅馬字：jongyeh
    • 西里爾字母轉寫：чжунъе (čžunʺje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ jip⁶
    • 耶魯粵拼：jūng yihp
    • 廣州話拼音：dzung¹ jip⁹
    • 廣東拼音：zung¹ yib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ jiːp̚²/

---

• 中古漢語：trjuwng yep

• 上古

  (白–沙)：/*truŋ  l[a]p/

  (鄭張)：/*tuŋ  leb/

名詞

中葉

1. 某一時代或年代的中間時期

   • 昔在中葉，有震且業。 [文言文，繁體]
     昔在中叶，有震且业。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Xī zài zhōngyè, yǒu zhèn qiě yè. [漢語拼音]

同類詞彙

• 初葉／初叶 (chūyè)
• 末葉／末叶 (mòyè)

日語

詞中漢字
中	葉
ちゅう 一年級	よう 三年級
音讀

詞源

源自中古漢語 中葉 (中古 trjuwng yep)。

發音

• (東京) ちゅうよー [chùúyóó] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɨᵝːjo̞ː]

名詞

中(ちゅう)葉(よう) • (chūyō) ^{←ちゆうえふ (tyuuefu)?}

1. (書面) 中葉

同類詞彙

• 初(しょ)葉(よう) (shoyō)
• 末(まつ)葉(よう) (matsuyō)

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字
中	葉

名詞

中葉 (jung'yeop) (韓文 중엽)

1. 중엽 (jung'yeop)的漢字^?。