распускать

俄語

詞源

рас- (ras-) +‎ пуска́ть (puskátʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [rəspʊˈskatʲ]

動詞

распуска́ть (raspuskátʹ) 非完 (完整體 распусти́ть)

1. 駁回

   распуска́ть собра́ние ― raspuskátʹ sobránije ― 會議駁回

2. 解散

   распуска́ть парла́мент ― raspuskátʹ parláment ― 解散議會

   распуска́ть кома́нду ― raspuskátʹ komándu ― 遣散船員

   распуска́ть на кани́кулы ― raspuskátʹ na kaníkuly ― 辭退假期；解散

3. 鬆開

   распуска́ть по́яс ― raspuskátʹ pójas ― 鬆開皮帶

4. 釋放

   распуска́ть знамёна ― raspuskátʹ znamjóna ― 展開旗幟

   распуска́ть во́лосы ― raspuskátʹ vólosy ― 放開些

   распуска́ть хвост (о павли́не) ― raspuskátʹ xvost (o pavlíne) ― 翹尾巴

5. 溶解，融化
6. 解開，拆開
7. 分開，放開
8. 任其發展，任其失控

   он распуска́ет своего́ сы́на ― on raspuskájet svojevó sýna ― 他正在失去對兒子的控制

9. (口語) 散布，傳播

   распуска́ть слух ― raspuskátʹ slux ― 散布謠言]

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	распуска́ть raspuskátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	распуска́ющий raspuskájuščij	распуска́вший raspuskávšij
被動	распуска́емый raspuskájemyj	—
副詞	распуска́я raspuskája	распуска́в raspuskáv, распуска́вши raspuskávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	распуска́ю raspuskáju	бу́ду распуска́ть búdu raspuskátʹ
第二人稱單數 (ты)	распуска́ешь raspuskáješʹ	бу́дешь распуска́ть búdešʹ raspuskátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	распуска́ет raspuskájet	бу́дет распуска́ть búdet raspuskátʹ
第一人稱複數 (мы)	распуска́ем raspuskájem	бу́дем распуска́ть búdem raspuskátʹ
第二人稱複數 (вы)	распуска́ете raspuskájete	бу́дете распуска́ть búdete raspuskátʹ
第三人稱複數 (они́)	распуска́ют raspuskájut	бу́дут распуска́ть búdut raspuskátʹ
祈使語氣	單數	複數
	распуска́й raspuskáj	распуска́йте raspuskájte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	распуска́л raspuskál	распуска́ли raspuskáli
陰性 (я/ты/она́)	распуска́ла raspuskála
中性 (оно́)	распуска́ло raspuskálo

распуска́ть的變位（1a類非完整體及物）

相關詞

• ро́спуск (róspusk)
• распу́щенный (raspúščennyj)