Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
魯布·戈德堡機械(英語:Rube Goldberg machine)是一種被設計得過度複雜的機械組合,它們以迂迴曲折的方法去完成一些其實是非常簡單的工作,例如倒一杯茶,或打一顆蛋等等。設計者必須計算精確,令機械的每個零件都能夠準確發揮功用,因為任何一個環節出錯,都極有可能令原定的任務不能達成。由於魯布·戈德堡機械運作繁複而費時,而且以簡陋的零件組合而成,所以整個過程往往會給人荒謬、滑稽的感覺。
美國漫畫家魯布·戈德堡在他的作品中創作出這種機械,故人們就以「魯布·戈德堡機械」命名這種裝置。
「魯布·戈德堡機械」這個詞語首先錄於《韋伯斯特第三版新國際詞典》,其意思是「以極為繁複而迂迴的方法去完成實際上或看起來可以容易做到事情」(accomplishing by extremely complex roundabout means what actually or seemingly could be done simply)。在1930年代的美國,魯布·戈德堡機械被形容為「荒謬地組合在一起的機械」[1]。自此,「魯布·戈德堡機械」的意思亦擴延為「極為混亂或複雜的系統」,例如在英語世界裏,會有「退休保險有如魯布·戈德堡機械(一樣繁複)」這種說法[2]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.