金錢陷阱

《金錢陷阱》（英語：The Money Pit）是1986年上映的美國喜劇電影，由理查德·本傑明（英語：Richard Benjamin）執導，湯姆·漢克斯和雪萊·朗（英語：Shelley Long）主演。影片講述的是一對夫婦試圖翻修最近購買的房子。該片在紐約和拉汀鎮（英語：Lattingtown, New York）拍攝，由斯蒂芬·斯皮爾伯格聯合執行製片。這部電影是對加里·格蘭特1948年的喜劇《燕雀香巢（英語：Mr. Blandings Builds His Dream House）》的翻拍。^[1]

金錢陷阱 The Money Pit
基本資料
導演	Richard Benjamin（英語：Richard Benjamin）
監製	凱斯琳·甘迺迪 Art Levinson 法蘭克·馬歇爾
編劇	David Giler（英語：David Giler）, Lowell Ganz（英語：Lowell Ganz） & Babaloo Mandel（英語：Babaloo Mandel） (uncredited)
主演	湯姆·漢克斯 Shelley Long（英語：Shelley Long） Alexander Godunov（英語：Alexander Godunov） 瑪倫·斯塔普萊頓
配樂	Michel Colombier（英語：Michel Colombier）
攝影	Gordon Willis（英語：Gordon Willis）
剪輯	Jacqueline Cambas
製片商	Amblin Entertainment（英語：Amblin Entertainment）
片長	91分鐘
語言	英語
上映及發行
上映日期	1986年3月26日 (1986-03-26)
發行商	環球影業
預算	1000萬美元
票房	$54.9 million
各地片名
中國大陸	金錢陷阱
香港	古怪屋
臺灣	錢坑
新加坡	古怪錢坑

2013年，美國全國廣播公司(NBC)宣布將根據這部電影拍攝一部電視劇，^[2]但該項目後來被擱置。^[3]

3 sources

演員

• 湯姆·漢克斯 飾演 Walter Fielding, Jr.
• Shelley Long（英語：Shelley Long） 飾演 Anna Crowley
• Alexander Godunov（英語：Alexander Godunov） 飾演 Max Beissart
• 瑪倫·斯塔普萊頓 飾演 Estelle
• Joe Mantegna（英語：Joe Mantegna） 飾演 Art Shirk
• Philip Bosco（英語：Philip Bosco） 飾演 Curly
• 弗蘭基·費森 飾演 James
• Josh Mostel（英語：Josh Mostel） 飾演 Jack Schnittman
• Yakov Smirnoff（英語：Yakov Smirnoff） 飾演 Shatov
• 卡爾麥·卡里迪 飾演 Brad Shirk
• Brian Backer（英語：Brian Backer） 飾演 Ethan
• Mia Dillon（英語：Mia Dillon） 飾演 Marika
• John van Dreelen（英語：John van Dreelen） 飾演 Carlos
• Douglass Watson（英語：Douglass Watson） 飾演 Walter Fielding, Sr.
• Tetchie Agbayani（英語：Tetchie Agbayani） 飾演 Florinda Fielding
• 邁克爾·傑特 飾演 Arnie

製作

外景拍攝使用的是位於長島拉廷鎮（英語：Lattingtown）一棟殖民地風格（英語：American colonial architecture）的破房子，建於1898年。影片上映後，它在2002年被以210萬美元的價格購得。2019年11月，《西雅圖郵訊報》報道，長島的這棟房子「終於」以350萬美元左右的價格售出，在裝修成本方面損失慘重。^[4]

1 sources

評價

人們對這部電影的評價褒貶不一。爛番茄報告稱，根據21條評論，48%的影評人對該片給予了正面評價，平均評分為4.78/10。^[5]

1 sources

參考來源

1. Dean, Rob. Remembering The Money Pit on its 30th anniversary. AV Club. 2016-03-26 [2020-05-14]. （原始內容存檔於2019-07-06）.
2. Andreeva, Nellie. NBC Developing Comedy Based On Movie ‘The Money Pit’ With Justin Spitzer, Amblin. Deadline. 2013-10-04 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-02-08）.
3. Andreeva, Nellie. NBC Comedy Pilot ‘Money Pit’ Pushed. Deadline. 2014-03-11 [2015-06-09]. （原始內容存檔於2015-09-26）.
4. Pretzel, Jillian; By, Provided. 'The Money Pit' House Has Finally Sold—for a Price That Boggles the Mind. seattlepi.com. 2019-11-05 [2020-06-01]. （原始內容存檔於2019-11-13）.
5. The Money Pit (1986). 爛番茄. Fandango (公司). [2019-11-04]. （原始內容存檔於2020-03-16）.

外部連結

• 電影主題

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《金錢陷阱》的資料（英文）
• AllMovie上《金錢陷阱》的資料（英文）
• TCM電影資料庫上《金錢陷阱》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《金錢陷阱》的資料 （簡體中文）
• 美國電影學會目錄（英語：AFI Catalog of Feature Films）上的《The Money Pit》（英文）
• 爛番茄上《金錢陷阱》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《金錢陷阱》的資料（英文）