穰麌梨童女

注意：本頁有Unihan新版漢字：「𫽋、𰈶、𪘨、𱌴」，這些字元可能會錯誤顯示，詳見Unicode擴充漢字。

穰麌梨童女（梵語：जाङ्गुली，羅馬化：Jāṅgulī），又稱常瞿利毒女^[1]、常瞿利童女^[2]、常求利^[3]、暨愚梨觀音^[4]，是佛教的一位神祇^[5]，記載於《佛說穰麌梨童女經》等佛經中。^[6]唐不空譯《觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經》中為觀世音菩薩的化身。^[7][4]

穰麌梨童女
驅毒蛇女神
《大正新修大藏經圖像部》第七卷所載之穰麌梨童女像
其他名稱	常瞿利、常求利、蘘虞哩曳、暨愚梨觀音
天城體	जाङ्गुली
梵文轉寫	Jāṅgulī
悉曇體	𑖕𑖯𑖒𑖿𑖐𑖲𑖩𑖱
住處	香醉山
真言	唵 阿枲爾賀 戌攞爾賀 吠嚩囉迦臾 仡囉娑 仡囉娑 入嚩羅 入嚩羅 摩賀迦里 摩賀喻祇 濕嚩里曳 唵 頗𪘨普吒囉奚 娑嚩賀 吽 癹吒 娑嚩賀
武器	三叉戟
動物	毒蛇
符號與象徵	孔雀羽毛（德語：Pfauenfeder）、施無畏印
年齡	16歲
性別	女
膚色	綠色
佛教典籍	《佛說穰麌梨童女經》 《佛說常瞿利毒女陀羅尼咒經》 《觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經》
地區與教派	佛教

種子字為हूं（𑖮𑖳𑖽 hūṃ）、ॐ（𑖌𑖼 oṃ）、बुः（𑖤𑖲𑖾 buḥ）、भुः（𑖥𑖲𑖾 bhuḥ）。^[5]

形象

穰麌梨童女為16歲少女，七面四臂（藏傳版本為一面三目四臂），膚色為綠色。持物為三叉戟（象徵三寶真諦）、毒蛇（象徵大悲心可克服毒蛇之怒）、孔雀羽毛（德語：Pfauenfeder）（象徵可治療蛇毒之疾）和施無畏印。^[8]

“	爾時世尊告諸苾芻：「我念往昔住雪山北，遊香醉山。見一童女，百福相好莊嚴其身，鹿皮為衣，以諸毒蛇而為瓔珞，將諸毒蟲蚖蝮之類，前後圍繞常為伴戲，飲毒漿，食毒果。」…… 修行者作先行成就法已，欲作法除毒之時，觀想自身為穰麌梨童女，身綠色，狀如龍女，具足七頭，項有圓光。應想四臂，右第一手持三戟叉，第二手執三五莖孔雀尾，左第一手把一黑蛇，第二手施無畏。又想七寶瓔珞、耳璫、環釧、臂腳釧，莊嚴其身，並以諸蛇用為瓔珞，想從一一毛孔流出火焰。	”
——《佛說穰麌梨童女經》

真言

唵 阿枲爾賀 戌攞爾賀 吠嚩囉迦臾 仡囉娑 仡囉娑 入嚩羅 入嚩羅 摩賀迦里 摩賀喻祇 濕嚩里曳 唵 頗𪘨普吒囉奚 娑嚩賀 吽 癹吒 娑嚩賀^[6]

圖庫

• 
  19世紀不丹唐卡，現藏於魯賓藝術博物館。
• 
  張勝溫梵像卷中的忿怒相，榜題為「南無暨愚梨觀音」。^[9]

參考

1. 《佛說常瞿利毒女陀羅尼呪經》CBETA 電子版 (PDF). [2022-05-15]. （原始內容 (PDF)存檔於2007-06-28）.
2.  佛學大辭典/常瞿利童女. 維基文庫 （中文）.
3.  佛學大辭典/常求利. 維基文庫 （中文）.
4. 李玉珉. 梵像卷中幾尊密教觀音之我見. 國立故宮博物院出版組. 1986-09. （原始內容存檔於2024-07-28）.
5. 穣麌梨童女じょうくりどうにょ. [2024-07-20]. （原始內容存檔於2024-05-23）.
6. 《佛說穰麌梨童女經》CBETA 電子版 (PDF). [2022-05-15]. （原始內容 (PDF)存檔於2020-08-09）.
7. T1264a 觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經. [2024-07-21]. （原始內容存檔於2024-07-21）.
8. Janguli 穰麌梨童女. [2024-07-20]. （原始內容存檔於2024-03-15）.
9. 黃璜. 南诏大理国观音和大黑天信仰关系考——以剑川石窟和《梵像卷》为中心. 雲南社會科學. 2014-08-30, (2014年2期). （原始內容存檔於2024-08-02）.

外部連結